Aline Pinsonneault

Aline Pinsonneault er en skuespillerinne i Quebec . Hun spesialiserer seg i dubbing og gir regelmessig stemmen til skuespillerinner Kirsten Dunst , Jennifer Garner , Reese Witherspoon , Katie Holmes , Drew Barrymore , Claire Danes , Jessica Chastain , Natalie Portman , Christina Applegate , Mandy Moore , Sarah Polley og er en av de som er uttalt av Jennifer Jason Leigh , Katharine Isabelle og Sarah Michelle Gellar . Hun er også Quebec-stemmen til Loïs Griffin.

Biografi

Aline Pinsonneault ble uteksaminert fra Conservatoire d'art dramatique de Montréal , klasse 1991 .

Filmografi

Dubbing

Kino

• Kirsten Dunst i (17 filmer)  :
  • Intervju med en vampyr (1994): Claudia
  • Girls Rule the Law (1998): Verena von Stefan
  • Ultimate Scream (1999): Lux Lisboa
  • På havbunnen (2000): Silly
  • All for All (2001): Torrance Shipman
  • A Teens 'Night's Dream (2001): Kelly Woods / Helena
  • Crazy / Beautiful (2001): Nicole Oakley
  • Spider-Man (2002): Mary Jane Watson
  • Frelse (2003): Sofia Mellinger
  • Wimbledon (2004): Lizzie Bradbury
  • Spider-Man 2 (2004): Mary Jane Watson
  • Elizabethtown (2005): Claire Colburn
  • Marie-Antoinette (2006): Marie-Antoinette
  • Spider-Man 3 (2007): Mary Jane Watson
  • All Good Things (2010): Katie McCarthy
  • The Secret Place (2016): Sarah Tomlin
  • Shadow Figures (2016): Vivian Mitchell

• Jennifer Garner i (16 filmer)  :
  • M. Magoo (1997): Stacey Sampanahoditra
  • 13, snart 30 (2004): Jenna Rink
  • Riket (2007): Janet Mayes
  • Hjemsøkt av hennes ekser (2009): Jenny Perotti
  • The Invention of the Lie (2009): Anna McDoogles
  • Valentinsdag (2010): Julia Fitzpatrick
  • Arthur (2011): Susan Johnson
  • Oppskrift på suksess (2011): Laura Pickler
  • Timothy Greens morsomme liv (2012): Cindy Green
  • Dallas Buyers Club (2013): Dr Eve Saks
  • Utkastet (2014): Ali Parker
  • Alexander and His Terrifyingly Terrible, Horrible and Awful Day (2014): Kelly
  • Danny Collins (2015): Samantha Donnelly
  • The Nine Lives of Mr. Boule-de-poil (2016): Lara Brand
  • With Love, Simon (2018): Emily Spier
  • Unleashed (2018): Riley North

• Reese Witherspoon i (14 filmer)  :
  • Et fantastisk sted (1993): Nonnie Parker
  • Velkommen til Pleasantville (1998): Jennifer Wagner / Mary Sue Parker
  • Little Nicky (2000): Angel Holly
  • Penelope (2006): Annie
  • Hemmelig forvaring (2007): Isabella Fields El-Ibrahimi
  • Fire jul (2008): Kate
  • Hvordan vite (2010): Lisa Jorgenson
  • It's War (2012): Lauren Scott
  • Devil's Knot (2013): Pamela Hobbs
  • The Beautiful Lie (2014): Carrie Davis
  • Hidden Vice (2014): Penny Kimball
  • Wild (2014): Cheryl Strayed
  • Sexy and on the loose (2015): Offiser Rose Cooper
  • Welcome Home (2017): Alice Kinney

• Katie Holmes i (14 filmer)  :
  • Amazing Boys (2000): Hannah Green
  • Gaven (2001): Jessica King
  • Abandonment (2002): Katie Burke
  • Pieces of April (2003): April Burns
  • Batman: The Beginning (2005): Rachel Dawes
  • Crazy Cash (2008): Jackie Truman
  • Nobody's Son (2011): Kerry White
  • Ikke vær redd for mørket (2011): Kimberly "Kim"
  • Jack and Jill (2011): Erin Sadelstein
  • Romantikerne (2011): Laura
  • Ferryman (2014): Jonas 'mor
  • The Golden Lady (2015): Pam
  • The Fate of the Logans (2017): Bobbie Jo Chapman
  • Brahms: The Boy II (2020): Liza

• Drew Barrymore i (12 filmer)  :
  • No Need For Men (1995): Holly Pulchik-Lincoln
  • Gå og vis deg Freddy! (2001): resepsjonisten
  • En dupleks for tre (2003): Nancy
  • Perfect Match (2005): Lindsey Meeks
  • Par og vers (2007): Sophie Fisher
  • Beverly Hills Chihuahua (2008): Chloe Winthrop Ashe (stemme)
  • Gi det opp, han fortjener deg ikke (2009): Mary
  • OK! (2009): Trashley Simpson
  • It's All Right (2009): Rosie Goode
  • The Great Miracle (2012): Rachel Kramer
  • Blended Family (2014): Lauren Reynolds
  • Uerstattelig (2015): Jess

• Claire Danes i (12 filmer)  :
  • Romeo + Juliet av William Shakespeare (1996): Juliet
  • U-Turn (1997): Jenny
  • Polsk bryllup (1998): Hala
  • Les Misérables (1998): Cosette
  • Igby in Free Fall (2002): Sookie Sapperstein
  • The Hours (2002): Julia Vaughan
  • Terminator 3: War of the Machines (2003): Katherine Brewster
  • Belle de scène (2005): Maria / Margaret Hughes
  • The Stone Family (2005): Julie Morton
  • Hansker Ray (2005): Mirabelle
  • Stardust, stjernens mysterium (2007): Yvaine
  • Twilight (2007): Young Ann

• Jessica Chastain i (12 filmer)  :
  • The Color of Feelings (2011): Celia Foote
  • Killing Fields (2011): Inspektør Pam Stall
  • Lawless (2012): Maggie Beauford
  • Operasjon før daggry (2013): Maya
  • Interstellar (2014): Murphy Cooper
  • Alone on Mars (2015): Kaptein Melissa Lewis
  • Crimson Peak (2015): Lady Lucille Sharpe
  • Jegeren: Vinterkrigen (2016): Sara, Krigeren
  • The Zookeeper's Wife (2017): Antonina Żabiński
  • The Great Game (2017): Molly Bloom
  • X-Men: Black Phoenix (2019): Lilandra
  • IT: Chapter Two (2019): Beverly "Bev" Marsh

• Natalie Portman i (11 filmer)  :
  • Star Wars, episode I: The Phantom Menace (1999): Reine Amidala / Padmé
  • Star Wars, episode II: Attack of the Clones (2002): Padmé Amidala
  • Star Wars: Episode III: Revenge of the Sith (2005): Padmé Amidala
  • M. Magorium's Marvelous Emporium (2007): Molly Mahoney
  • Two Sisters for a King (2008): Anne Boleyn
  • Brothers (2009): Grace Cahill
  • Thor (2011): Jane Foster
  • The Black Swan (2011): Nina Sayers
  • Thor: A Dark World (2013): Jane Foster
  • Annihilation (2018): Lena
  • Avengers: Endgame (2019): Jane Foster

• Christina Applegate i (9 filmer)  :
  • Vibrasjoner (1996): Anamika
  • Yrke: Stewardess (2003): Christine Montgomery
  • Fremvist presentatør: The Legend of Ron Burgundy (2004): Veronica Corningstone
  • Alvin and the Chipmunks Sequel (2009): Brittany Miller (stemme)
  • Alvin and the Chipmunks: The Castaways (2011): Brittany Miller (stemme)
  • Living Legends (2013): Veronica Corningstone
  • Hello Holidays (2015): Debbie Griswold
  • Unworthy Mothers (2016): Gwendolyn James
  • Unworthy Mothers Have Christmas (2017): Gwendolyn James

• Mandy Moore i (8 filmer)  :
  • En uforglemmelig tur (2002): Jamie Sullivan
  • School of Life (2003): Halley Martin
  • American Dreamz (2006): Sally Kendoo
  • Åpen bok (2007): Lucy Reilly
  • Søker den perfekte mannen (2007): Milly Wilder
  • Ekteskap 101 (2007): Sadie Jones
  • De opprørske (2018): Cate
  • Midway (2019): Annie Best

• Sarah Polley i (7 filmer)  :
  • Exotica (1994): Tracey Brown
  • The Master of Kingdom Come (2000): Hope Burn
  • Mitt liv uten meg (2003): Anne
  • Luck (2003): Margaret
  • Dawn of the Dead (2004): Ana Clark
  • Beowulf, Viking Legend (2005): Selma the Witch
  • Nye arter (2010): Elsa Kast

• Jennifer Jason Leigh i (6 filmer)  :
  • Ung kvinne som søker romkamerat (1992): Hedra "Hedy" Carlson
  • Bursdagsfest (2001): Sally Nash
  • Raw (2003): Pauline
  • Den Straitjacket (2005): Doctor Lorenson
  • Les 8 Enragés (2015): Daisy Domergue, kjent som "The Prisoner"
  • Eier (2020): Bærebjelke

• Katharine Isabelle i (6 filmer)  :
  • Uvanlig oppførsel (1998): Lindsay Clark
  • Sider av livet (2001): Paige Fleming
  • Freddy vs Jason (2003): Gibb Smith
  • Between Sisters II: Unchained (2004): Ginger Fitzgerald
  • Between Sisters III: The Beginning (2004): Ginger Fitzgerald
  • The Final Put (2004): Elyse

• Sarah Michelle Gellar i (6 filmer)  :
  • Scooby-Doo (2002): Daphne Blake
  • Scooby-Doo 2: Monsters Go Free (2004): Daphne Blake
  • Deadly Rage (2004): Karen Davis
  • Killer Rage 2 (2006): Karen Davis
  • The Return (2006): Joanna Mills
  • Besittelse (2009): Jess

• Eliza Dushku i:
  • Du blir en mann (1993): Pearl Hansen
  • True Lie (1994): Dana Tasker
  • Bye Bye Love (1995): Emma
  • Jay og Bob Strike Back (2001): Sissy

• Jordana Brewster i:
  • The Ensaignants (1998): Delilah Profitt
  • Fast and Furious 5 (2011): Mia Toretto
  • Fast and Furious 6 (2013): Mia Toretto
  • Dangerous 7 (2015): Mia Toretto

• Thora Birch i:
  • Dungeons and Dragons (2000): Keiserinne Savina
  • Silver City: Election Mountain (2004): Karen Cross
  • Bad Stroke (2005): April
  • Vision of Darkness (2006): Karen Clarke / Susan Hamilton

• Alyson Hannigan i:
  • Graduation Madness 2 (2001): Michelle Flaherty
  • Graduation Madness: The Wedding (2003): Michelle Flaherty
  • Kjærlighetsfilm (2006): Julia Jones
  • Eksamen tullinger: Reunion (2012): Michelle Flaherty

• Mena Suvari i:
  • Cracked (2002): Cookie
  • Domino (2005): Kimy, assistent for TV-produsenten
  • Edmond (2005): den prostituerte
  • Den store dagen (2006): Lana

• Amy Adams i:
  • Miss Pettigrew and the Day of her Life (2008): Delyssia Lafosse
  • A Night at the Museum: The Battle of the Smithsonian (2009): Amelia Earhart / Tess, the Young Woman at the Museum
  • Coup de Grâce (2010): Charlene Fleming-Ward
  • Her (2013): Amy

• Alicia Witt i:
  • Mr. Holland's Opus (1995): Gertrude Lang
  • En sint kvinne (2005): Hadley Wolfmeyer
  • The Cowgirl Angel (2012): Elaine

• Joey Lauren Adams i:
  • Erkeengelen (1996): Anita
  • Bio-Dome (1996): Monique
  • The Rupture (2006): Addie

• Jennifer Love Hewitt i:
  • Everything Goes Tonight (1998): Amanda Beckett
  • Garfield (2004): Liz Wilson
  • Garfield Pasha Royal (2006): Liz Wilson

• Tara Reid i:
  • En grusom innsats (1999): Marci Greenbaum
  • My Boss's Daughter (2003): Lisa Taylor
  • Alone in the Dark: At the Gates of Darkness (2005): Aline Cedrac

• Mika Boorem i:
  • Blue Challenge (2002): Penny Chadwick
  • Lascivious Dance 2: Havana Nights (2004): Susie Miller
  • Revenge in the Pyjamas (2004): Hannah

• Diora Baird i:
  • Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006): Bailey
  • Young Adults Who Fuck (2007): Jamie
  • Kjæresten til min venn (2008): Rachel

• Lynn Collins i:
  • Huset ved sjøen (2006): Mona
  • John Carter (2012): Dejah Thoris
  • 10 år allerede (2012): Anna

• Lori Petty i:
  • Fremover, rekruttene! (1994): Christine Jones
  • Tank Girl (1995): Tank Girl

• Elizabeth Berkley i:
  • The Girls of Las Vegas (1995): Nomi Malone
  • Onkel Roger (2002): Andrea

• Juliette Lewis i:
  • Fritt fall (1995): Diane Moody
  • On the Grill (2006): Suzanne

• Jodhi Mai i:
  • The Scarlet Letter (1995): Pearl (stemme)
  • Rebellion (2008): Tamara Skidelski

• Rose McGowan i:
  • Chills (1996): Tatum Riley
  • Det vil brygge! (2000): Sasha

• Tanya Allen i:
  • Renessanse (1997): Sarah
  • Keeping Up With Love (2002): Karen

• Alicia Silverstone i:
  • Batman og Robin (1997): Barbara Wilson / Batgirl
  • Alex Rider: Stormbreaker (2006): Jack Starbright

• Elisha Cuthbert i:
  • Evil Spirit (2000): Katherine Winslowe
  • The House of Wax (2005): Carly Jones

• Anne Hathaway i:
  • Diary of a Princess (2001): Mia Thermopolis
  • Diary of a Princess 2: The Royal Engagement (2004): Mia Thermopolis

• Dominique Swain i:
  • Naive (2001): Cat Storm
  • Alpha Male (2006): Susan Hartunian

• Tamala Jones i:
  • The Bottom Line (2001): Jackie
  • The Apprentice Golfers (2007): Shannon

• Nicole Kidman i:
  • Moulin Rouge (2001): Satine
  • Australia (2008): Lady Sarah Ashley, "Mrs Boss"

• Shirley Henderson i:
  • Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002): Mimi Whine
  • Harry Potter and the Goblet of Fire (2005): Mimi Whine

• Jacinda Barrett i:
  • Poseidon (2006): Maggie James
  • The Last Kiss (2006): Jenna

• Brooke Nevin i:
  • Tid til å komme tilbake (2006): Christine Pearce
  • Comebacks (2007): Michelle Fields

• Januar Jones i:
  • Team Spirit (2006): Carol Dawson
  • Ut av meg (2011): Elizabeth "Liz" Harris

• Bryce Dallas Howard i:
  • The Water Lady (2006): Story
  • 50/50 (2011): Rachael

• Danielle Harris i:
  • Halloween (2007): Annie Brackett
  • Halloween 2 (2009): Annie Brackett

• Jessica Lucas i:
  • Cloverfield (2008): Lily Ford
  • Pompeii (2014): Ariadne

• Krysten Ritter i:
  • Confessions of a Shopaholic (2009): Suze Cleath-Stuart
  • For vakker ! (2010): Patty

• Bonnie Somerville i:
  • Finding the Christmas Dog (2010): Kate Huckle
  • Fire with Fire (2012): Karen Westlake

• Odette Yustman i:
  • Beverly Hills Chihuahua 2 (2011): Chloe Winthrop Ashe (stemme)
  • Beverly Hills Chihuahua 3 (2012): Chloe Winthrop Ashe (stemme)

• Brooklyn Decker i:
  • Bad Liar (2011): Palmer
  • Hvordan forvente det uventede (2012): Skyler

• Ilana Glazer i:
  • The Eve (2015): Rebecca Grinch
  • Hard Night (2017): Frankie

• Kristen Schaal i:
  • The Boss (2016): Sandy
  • Bill og Ted Face the Music (2020): Kelly

• 1992  : Sleepwalkers  : Tanya Robertson ( Mädchen Amick )
• 1992: City of Joy  : Amrita Pal ( Ayesha Dharker )
• 1992: Hold deg oppdatert  : Diane Knable ( Heather McComb )
• 1992: En fremtredende herre  : Celia Kirby ( Victoria Rowell )
• 1992: På randen av demens  : Bobby Swaggart ( Kathleen Robertson )
• 1993  : The Magic of Destiny  : Jessica ( Gaby Hoffmann )
• 1993: Straffen av Jason  : Vicki ( Allison Smith )
• 1993: På vei  : Nikki ( Brittney Powell )
• 1994  : I'll Do Anything  : Beth Hobbs ( Tracey Ullman )
• 1994: Sommer da jeg var elleve ... mer  : Maggie Muldovan ( Angeline Ball )
• 1994: The Flintstones  : Miss Dalle ( Halle Berry )
• 1994: Wyatt Earp  : Lou Earp ( Alison Elliott )
• 1994: Det uvanlige marerittet til Wes Craven  : Julie ( Tracy Middendorf )
• 1994: Double Dragon  : Marian Delario ( Alyssa Milano )
• 1994: Heavenly Creatures  : Pauline Parker ( Melanie Lynskey )
• 1995  : Fantasier på slutten av  linjen: Denise Devaro ( Alanna Ubach )
• 1995: Power Rangers, filmen  : Kimberly "Kim" Hart , den rosa ninjaen Ranger ( Amy Jo Johnson )
• 1995: The First Knight  : Elise ( Jane Robbins )
• 1995: En uforgjengelig obligasjon  : Dana Clifton ( Moira Kelly )
• 1995: Tordenbarn  : Lindsey Kelloway ( Missy Crider )
• 1995: Distraksjoner i Denver når knellen lyder  : Lucinda ( Fairuza Balk )
• 1996  : Eye for Eye  : Julie McCann ( Olivia Burnette )
• 1996: Dangerous Alliance  : Sarah Bailey ( Robin Tunney )
• 1996: Intim og personlig  : Luanne Atwater ( Dedee Pfeiffer )
• 1996: Army and Dangerous  : Francesca "Frankie" Sutton ( Vivica A. Fox )
• 1997  : Metro  : Veronica "Ronnie" Tate ( Carmen Ejogo )
• 1997: Ferie i Vegas  : Audrey Griswold ( Marisol Nichols )
• 1997: Spanking  : Kate Lloyd ( Iona Brindle )
• 1997: George of the Jungle  : Ursula Stanhope ( Leslie Mann )
• 1997: I kjøttet  : Isabel Plaza Caballero ( Penélope Cruz )
• 1998  : Stammen til Krippendorf  : Shelly Krippendorf ( Natasha Lyonne )
• 1998: Generation X-treme  : Davina Vinyard ( Jennifer Lien )
• 1998: Brouhaha  : Donna ( Anna Paquin )
• 1998: Money from Hell  : Liv ( Holly Watson )
• 1999  : Venner og elskere  : Jane McCarthy ( Suzanne Cryer )
• 1999: The Mighty Joe Young  : Dr. Ruth Young ( Linda Purl )
• 2000  : Alt du kan lære av en kvinne ved første øyekast  : Christine Taylor ( Calista Flockhart )
• 2000: Coyote Girls  : Cammie ( Izabella Miko )
• 2000: Christina's House  : Christina Tarling ( Allison Lange )
• 2000: Tobby 3: The Star Dog  : Andrea Framm (8) ( Caitlin Wachs )
• 2001  : Klikk  : Bev ( Mimi Rose )
• 2002  : Orange County  : Ashley ( Schuyler Fisk )
• 2002: Billiard Sharks  : Tara ( Alison Eastwood )
• 2002: The Obsessed  : Amy Miller ( Shiri Appleby )
• 2003  : Plusse bell og veldig zidiot  : Terri ( Teal Redmann )
• 2003: Crazy, Crazy, Crazy Friday  : Stacey Hinkhouse ( Julie Gonzalo )
• 2004  : Dodge Ball: A True Story of the Underrated  : Kate Veatch ( Christine Taylor )
• 2004: Strange Blondes  : Gina Copeland ( Faune Chambers Watkins )
• 2004: Hotel Rwanda  : Pat Archer ( Cara Seymour )
• 2004: Friday Night Lights  : Melissa ( Ryanne Duzich )
• 2004: Bedårende Julia  : Grace Dexter ( Sheila McCarthy )
• 2005  : Boogeyman: Mistress of Fear  : Jessica ( Tory Mussett )
• 2005: Hex  : Ellie Hudson ( Christina Ricci )
• 2005: Hostages of Fear  : Jennifer Smith ( Michelle Horn )
• 2005: Victim of Love  : Kate Powers ( Cary Lawrence )
• 2006  : Snitt  : Starla Grant ( Elizabeth Banks )
• 2006: Step into the Dance  : Caitlin ( Lauren Collins )
• 2006: Slanger ombord  : Mercedes ( Rachel Blanchard )
• 2006: Bloody Hearts  : Sara Wexler ( Meredith Henderson )
• 2007  : Awakening: Bloodlust  : Collette ( Cameron Richardson )
• 2007: Kjærlighetsfest  : Margaret Vekashi ( Erika Marozsán )
• 2007: Rails and Ties  : Renee ( Marin Hinkle )
• 2007: Terror on Halloween  : Danielle ( Lauren Lee Smith )
• 2007: Kampen mot Charlie Wilson  : Stacey ( Cyia Batten )
• 2007: All for Everything: Ours is the Victory  : Brooke ( Cassie Scerbo )
• 2007: Nå eller aldri  : Sykepleier Shing ( Karen Maruyama )
• 2007: Alice in Wonderland  : Miss Cole ( Ashley Eckstein )
• 2008  : Ball of Horror  : Claire ( Jessica Stroup )
• 2008: Walk Hard: The Dewey Cox Story  : Edith ( Kristen Wiig )
• 2008: Trailer Park of Terror  : Norma ( Nichole Hiltz )
• 2008: Meet the Spartans  : Paris Hilton ( Nicole Parker )
• 2009  : Moon  : Teenage Eve Bell ( Kaya Scodelario )
• 2009: Bachelor  : Jessica Bard ( Catherine Reitman )
• 2009: Budding Crooks  : Maggie Harmon ( Amelia Campbell )
• 2009: Decadence VI  : Gena ( Melanie Scrofano )
• 2009: Tobbyen i verdensrommet  : Astro ( Ali Hillis )
• 2010  : Fra Paris med kjærlighet  : Caroline ( Kasia Smutniak )
• 2010: Plan B  : Olivia ( Danneel Ackles )
• 2010: 72 timer  : Sarah Marshall ( Kristen Bell )
• 2010: The Price to Pay  : Lily ( Nicole Braber )
• 2010: The Ladies of Dagenham  : Sandra ( Jaime Winstone )
• 2010: Yogi the Bear  : Rachel ( Anna Faris )
• 2011  : Martha Marcy May Marlene  : Zoe ( Louisa Krause )
• 2011: Big Mommas: Like Father, Like Son  : Prof ( Susie Spear )
• 2011: Underground  : Chaja ( Julia Kijowska )
• 2012  : Voldgift  : Julie Côte ( Laetitia Casta )
• 2013  : Redd Banks  : Dolly ( Melanie Paxson )
• 2015  : Sisters  : Liz ( Samantha Bee )
• 2016  : 31  : Sex Head ( Elizabeth Daily )
• 2016: I fokus  : Jane Molloy ( Alison Pill )
• 2016: Sully  : Doreen Welsh ( Molly Hagan )
• 2016: Hvorfor han?  : Barb Fleming ( Megan Mullally )
• 2018  : Stillehavets kant  : Oppstand: Liwen Shao ( Jing Tian )
• 2018: Meg, vakker og pen  : Vivian ( Aidy Bryant )
• 2018: The Party Queen  : Jennifer ( Debby Ryan )
• 2018: Carnage at the Merry Tuffus  : Bubbles ( Maya Rudolph )
• 2018: Besittelse av Hannah Grace  : Lisa Roberts ( Stana Katic )