| Aluku Aluku eller Boni | ||
|
Intervju i Aluku og French under Estates General om flerspråklighet i utenlandske territorier (desember 2011). | ||
| Land | Guyana , Surinam | |
|---|---|---|
| Antall høyttalere | 5.000 | |
| Klassifisering etter familie | ||
|
||
| Språk koder | ||
| IETF | djk-aluku | |
Den Aluku , noen ganger kalt bonus , er et språk av familien av engelskbaserte kreolspråk snakkes i Surinam og i vestlige Fransk Guyana . Det er språket til Aluku (eller Bonis) -samfunnet som bor langs elven Maroni , i grenseregionene mellom Surinam og Fransk Guyana .
Aluku tilhører Businenge- språkene , kreoler som er født av kontakt mellom språkene til bosetterne, hovedsakelig engelsk (men også nederlandsk ) og slavernes afrikanske språk. Disse språkene presenterer markerte originaliteter sammenlignet med de fleste kreolene, spesielt deres tonale system og deres leksikale uavhengighet overfor basisspråket.