European Champion Clubs Cup 1955-1956

European Champion Clubs Cup 1955-1956 Generell

Sport	Fotball
Arrangør (er)	Team Journal
Redigering	1 re
Steder)	Final: Parc des Princes , Paris ( Frankrike )
Deltakere	16 lag
Offesiell nettside	Offisiell side

Utmerkelser

Vinner	Real Madrid CF (1)
Finalist	Reims stadion
Toppscorer (r)	Miloš Milutinović (8)

Navigasjon

Neste utgave

Den 1955-1956 European Champion Clubs 'Cup , den første utgaven av European Champion Clubs' Cup, så seier Real Madrid over Stade de Reims .

Seksten inviterte lag deltar i konkurransen.

Merk at Saarland , representert i denne utgaven av FC Saarbrücken , ennå ikke var en del av FRG og på den tiden hadde en uavhengig sammenslutning av det tyske forbundet.

Konkurransen ble avsluttet 13. juni 1956av finalen på Parc des Princes i Paris .

Organisasjon

Inviterte team

Deltakende klubber er invitert. Den engelske klubben Chelsea FC , opprinnelig invitert, deltok ikke, England Football Federation fikk dem til å gi opp for ikke å konkurrere i England Football Championship . Den erstattes av Gwardia Warszawa . Holland Sport , opprinnelig invitert til å representere Nederland, gir opp og gir vei for PSV Eindhoven .

Liste over deltakere

Klubb	Nasjonalt mesterskap rangering
Servette FC	Sjette i det sveitsiske mesterskapet 1954-1955
Real Madrid CF	Spansk mester 1954-1955
Sportslig Portugal	Tredje i det portugisiske mesterskapet 1954-1955
Partizan Beograd	Femte i Jugoslavia-mesterskapet 1954-1955
Rask Wien	Tredje i det østerrikske mesterskapet 1954-1955
PSV Eindhoven	Tredje i nederlandsk mesterskap 1954-1955
AC Milan	Italiensk mester 1954-1955
FC Saarbrücken	Tredje i Oberliga Sud-Ouest 1954-1955
AGF Århus	Dansk mester 1954-1955
Reims stadion	Fransk mester 1954-1955
Budapest Vörös Lobogó SE	Visemester i Ungarn 1954
RSC Anderlecht	Belgisk mester 1954-1955
Djurgårdens IF	Svensk mester 1954-1955
Gwardia Warszawa	Fjerde i det polske mesterskapet 1954
Rot-Weiss Essen	Tysk mester 1954-1955
Hibernian FC	Femte i det skotske mesterskapet 1954-1955

Konkurranseformel

Dette er en knockout rundturskonkurranse. Uavgjort for åttendedelsfinalen er arrangert for å unngå tidlig motstand mellom de mest prestisjefylte lagene.

Konkurranse

Finalebord

	16. runde					Kvartfinale					Semifinaler					Endelig
	8. september og 12. oktober 1955					25. desember 1955 og 29. januar 1956					19. april og 1. mai 1956					13. juni 1956 , Parc des Princes , Paris
	Servette FC	0	0
	Real Madrid CF	2	5
						Real Madrid CF	4	0
	4. september og 12. oktober 1955
						FK Partizan Beograd	0	3
	Sportslig Portugal	3	2
						18. januar og 12. februar 1956
	FK Partizan Beograd	3	5
											ekte Madrid	4	1
	21. september og 1. november 1955
											AC Milan	2	2
	Rask Wien	6	0
											4. og 18. april 1956 **
	PSV Eindhoven	1	1
						Rask Wien	1	2
	1. og 23. november 1955
						AC Milan	1	7
	AC Milan	3	4
						14. desember (i Paris ) og 28. desember 1955
	FC Saarbrücken	4	1
																Real Madrid CF	4
	21. september (i København ) og 26. oktober 1955
																Reims stadion	3
	AGF Århus	0	2
	Reims stadion	2	2
						Reims stadion	4	4
	7. september og 19. oktober 1955
						Vörös Lobogó	2	4
	Vörös Lobogó	6	4
						23. november (i Glasgow ) og 28. november 1955
	RSC Anderlecht	3	1
											Reims stadion	2	1
	20. september og 12. oktober 1955
											Hibernian FC	0	0
	Djurgårdens IF	0	4
	Gwardia Warszawa	0	1
						Djurgårdens IF	1	0
	14. september og 12. oktober 1955
						Hibernian FC	3	1
	Rot-Weiss Essen	0	1
	Hibernian FC	4	1

16. runde

Åttendedelsfinalen spilles mellom 4. september 1955, dato for Sporting Clube de Portugal - Partizan Beograd-kamp , og23. november 1955, dato for kampen FC Saarbrücken - AC Milan .

Det første målet i historien av konkurransen er registrert av de portugisiske João Baptista Martins på 14 th  minutt av kampen Sporting Lisboa - Partizan Beograd . Denne samme spiller registrerer en spenne ( 14 th og 78 th ) i anledning av åpningsspillet, men Jugoslavia Miloš Milutinovićs som utfører den første dobbelt i det tilfelle som markerer 45 th og 50 th . Milutinović scorer fire mål i returmotivet 12. oktober . Det første hat-tricket i konkurransens historie ble oppnådd den7. september 1955i anledning Budapest Voros Lobogo SE - RSC Anderlecht-kampen av den ungarske Péter Palotás .

110.000 tilskuere deltok på Real Madrid - Servette FC matche på 12 oktober . Omvendt deltok bare 3574 mennesker på Djurgårdens IF - Gwardia Warszawa-møte 20. september . 5.845 tilskuere deltok på returkampen i Reims mellom Stade de Reims og AGF Århus 26. oktober . Dette lave oppmøtet oppfordrer lederne til Champagne-klubben til å flytte klubbens kamper i europacupen i Paris , på Parc des Princes , fra kvartfinalen.

Lag 1	Resultater	Lag 2	Å gå	Komme tilbake
Rask Wien	6 - 2	PSV Eindhoven	6 - 1	0 - 1
Sportslig Portugal	5 - 8	FK Partizan Beograd	3 - 3	2 - 5
Servette FC	0 - 7	Real Madrid CF	0 - 2	0 - 5
AC Milan	7 - 5	FC Saarbrücken	3 - 4	4 - 1
AGF Århus	2 - 4	Reims stadion	0 - 2	2 - 2
Rot-Weiss Essen	1 - 5	Hibernian FC	0 - 4	1 - 1
Djurgårdens IF	4 - 1	Gwardia Warszawa	0 - 0	4 - 1
Budapest Vörös Lobogó SE	10 - 4	RSC Anderlecht	6 - 3	4 - 1

Detaljer om fyrstikker

Å gå

8. september 1955	Servette	0–2	ekte Madrid	Charmilles stadion , Genève
			Muñoz 74 th Rial 89 th	Tilskuere: 7000 dommere: Robert Soutel
		Rapportere

Komme tilbake

12. oktober 1955	ekte Madrid	5–0	Servette	Santiago Bernabéu stadion , Madrid
	Di Stefano 29 e 61 e Iglesias 44 e Rial 46 e Molowny 54 e			Tilskuere: 40.318 Dommer: Riccardo Pieri
		Rapportere

Samlet poengsum: Real Madrid 7-0 Servette

Å gå

21. september 1955	AGF Aarhus	0–2	Reims stadion	Idrætsparken, København
			Glovacki 7 th 72 th	Tilskuere: 18 000 dommere: Klaas Schipper
		Rapportere

Komme tilbake

26. oktober 1955	Reims stadion	2–2	AGF Aarhus	Auguste-Delaune Stadium , Reims
	Glovacki 47 th Bliard 60 th		Jensen 77 e Bjerregaard 83 e	Tilskuere: 5845 Voldgift: Alfred Bond
		Rapportere

Samlet poengsum: Stade de Reims 4-2 AGF Aarhus

Dette er den siste kampen i Stade de Reims på Stade Auguste Delaune i Reims under denne utgaven, de følgende rundene vil bli spilt på Parc des Princes i Paris.  

Kvartfinale

Kvartfinalen spilles mellom 23. november 1955, dato for kampen Djurgårdens IF - Hibernian FC , and the29. januar 1956, dato for Partizan Beograd - Real Madrid CF-kamp . På grunn av den harde svenske vinteren spilles Djurgårdens IF - Hibernian FC-kampen i Glasgow , på Firhill Stadium . Som nevnt ovenfor spilles kampen Stade Reims - Budapest Vörös Lobogo SE av 14. desember på Parc des Princes i Paris , foran 35 000 entusiastiske tilskuere ... og en behagelig oppskrift for kasserer for Champagne-klubben. 120.000 tilskuere delta på Real Madrid CF - Partizan Beograd matche på 25 desember .

Lag 1	Resultater	Lag 2	Å gå	Komme tilbake
Real Madrid CF	4 - 3	FK Partizan Beograd	4 - 0	0 - 3
Rask Wien	3 - 8	AC Milan	1 - 1	2 - 7
Djurgårdens IF	1 - 4	Hibernian FC	1 - 3	0 - 1
Reims stadion	8 - 6	Budapest Vörös Lobogó SE	4 - 2	4 - 4

Detaljer om fyrstikker

Kvartfinalens første etappe

25. desember 1955	ekte Madrid	4–0	Partizan Beograd	Santiago Bernabéu stadion , Madrid
	Castaño 12 th 23 th Gento 36 th Di Stéfano 70 th			Tilskuere: 105 532 Dommer: Dean Harzic
		Rapportere

Kvartfinales andre etappe

29. januar 1956	Partizan Beograd	3–0	ekte Madrid	Partizan Stadium , Beograd
	Milutinović 24 th 87 th Mihajlović 46 th ( pen. )			Tilskuere: 40 000 dommere: Josef Gulde
		Rapportere

Kumulativ score: Real Madrid 4-3 Partizan Beograd

Kvartfinalens første etappe

14. desember 1955	Reims stadion	4–2	Vörös Lobogó	Parc des Princes , Paris
	Glovacki 14 th Leblond 33 th 57 th Bliard 42 th		Szolnok 34 th Lantos 77 th ( pen. )	Tilskuere: 36 088 Dommere: Gottfried Dienst
		Rapportere

Kvartfinales andre etappe

28. desember 1955	Vörös Lobogó	4–4	Reims stadion	MTK Stadion, Budapest
	Lantos 11 th ( pen. ) 74 th ( pen. ) Palotás 53 e 82 n		Glovacki 6. th Bliard 20. th 44 th Templin 52 n	Tilskuere: 35 000 voldgift: John Husband
		Rapportere

Samlet poengsum: Stade de Reims 8-6 Vörös Lobogó  

Semifinaler

Semifinalene spilles mellom 4. april 1956Dato for kampen Stade Reims - Hibernian FC på Parc des Princes i Paris foran 35,486 tilskuere, og en st  mai 1956 , dato for kampen AC Milan - Real Madrid . Den Stade de Reims er også kvalifisert seg til finalen fra den 18 april etter returkampen i Edinburgh , mens den første etappen mellom Real Madrid og AC Milan holdt bare den 19 april . 120 000 tilskuere deltok i Real Madrid - AC Milan-kampen mot bare 30 000 for returkampen på San Siro .

Lag 1	Resultater	Lag 2	Å gå	Komme tilbake
Real Madrid CF	5 - 4	AC Milan	4 - 2	1 - 2
Reims stadion	3 - 0	Hibernian FC	2 - 0	1 - 0

Detaljer om fyrstikker

Semifinale første etappe

19. april 1956	ekte Madrid	4–2	Milano	Santiago Bernabéu stadion , Madrid
	Rial 6 e Iglesias 25 e Olsen 40 e Di Stéfano 62 n		Nordahl 9 th Schiaffino 30 th	Tilskuere: 129 690 Dommer: Dean Harzic
		Rapportere

Semifinale retur

1 st mai 1956	AC Milan	2–1	ekte Madrid	San Siro , Milano
	Dal Monte 69 th ( pen. ) 86 th ( pen. )		Iglesias 65 th	Tilskuere: 30 000 dommere: Erich Steiner
		Rapportere

Samlet poengsum: Real Madrid 5–4 AC Milan

Semifinale første etappe

4. april 1956	Reims stadion	2–0	Hibernian	Parc des Princes , Paris
	Leblond 67 th Bliard 89 th			Tilskuere: 35 486 Dommer: Manuel Asensi Martín
		Rapportere

Semifinale retur

18. april 1956	Hibernian	0–1	Reims stadion	Påskeveien , Edinburgh
			Glovacki 57 th	Tilskuere: 44 941 Dommer: Arthur Edward Ellis
		Rapportere

Kumulativ poengsum: Stade de Reims 3–0 Hibernian  

Endelig

13. juni 1956	Real Madrid CF	4 - 3	Reims stadion	Parc des Princes , Paris
	Di Stéfano 14. th Rial 30. th , 79 th Marquitos 67 th		Leblond 6. th Templin 10. th Hidalgo 62 n	Tilskuere: 38 239 Dommere: Arthur Ellis
	Juan Alonso  ; Ángel Atienza , Marquitos , Rafael Lesmes  ; Miguel Muñoz , José María Zárraga  ; José Iglesias Joseito , José Ramon Marchal , Alfredo Di Stéfano , Héctor Rial , Francisco Gento	Lag	René-Jean Jacquet  ; Simon Zimny , Robert Jonquet , Raoul Giraudo  ; Michel Leblond , Robert Siatka  ; Michel Hidalgo , Léon Glovacki , Raymond Kopa , René Bliard , Jean Templin
Trener: Jose villalonga Trener: Albert Batteux

Toppscorere

Konkurransens toppscorer var Jugoslav Miloš Milutinović fra Partizan Beograd FK med 8 mål. Han slo ungarske Péter Palotás fra Budapest Vörös Lobogó SE og franske Léon Glovacki fra Stade de Reims som begge scoret 6 ganger.

Merknader og referanser

1. Pierre-Marie Descamps og Jacques Hennaux, 50 år med europacup , Issy-les-Moulineaux, L'Équipe ,2005, 384  s. ( ISBN  2-9519605-9-X , leses online ) , s.  26
2. Jacques Ferran, "  1955, år 1 av European Champion Clubs 'Cup  ", Fotball 1956 ,Desember 1955, s.  62
3. Pierre-Marie Descamps og Jacques Hennaux, 50 år med europacup , Issy-les-Moulineaux, L'Équipe ,2005, 384  s. ( ISBN  2-9519605-9-X , leses online ) , s.  25
4. Rangering av toppscorere

Eksterne linker

• Real Madrid åpner vinnerne på uefa.com
• Champions Cup 1955-56 på rsssf.com
• Sportshistorie: "1955/56: Real Madrid vinner den aller første europacupen noensinne"