Den donasjon av Pepin eller behandlet Quierzy signert14. april 754mellom Pepin the Short , King of the Frankes , og pave Stephen II , er en avgjørende handling for opprettelsen av de pavelige statene som forble til 1870 .
Under turen til Frankrike fra 754 av pave Stephen II, mottar Pepin palasset Ponthion ( Champagne , Marne ) på 6 januar , og på bredden av Oise i sin villa på Quierzy .
Paven ønsker å kvitte seg med trusselen fra Aistolf , den nye Lombard-kongen . I tillegg pavedømmet krav på eierskap av Korsika , som ble erobret av frankerne, og til å påvirke kongens beslutning, vil kanselliet bruke en forfalskning: en påstått donasjon fra Korsika i 335 til pave Sylvester I første av keiser Konstantin I st .
14. april 754 ble det undertegnet en traktat som med sikte på opprettelsen av et pontifisk domene forpliktet seg til å erobre og deretter gi paven visse territorier som ble holdt av kongen av Lombardia, nemlig: eksarkatet Ravenna så vel som Korsika. Til gjengjeld anerkjenner den det karolingiske dynastiet og godkjenner nedrykk til klosteret som ble pålagt den merovingiske kongen Childeric III . Fra 756 til 758 lanserer Pépin tre kampanjer (kronet med suksess) for å lykkes med å presse tilbake Lombardene og til slutt levere til paven de erobrede territoriene, kalt siden patrimoniet Saint-Pierre , det vil si 22 byer i det sentrale Italia , hvorav Ravenna , Perugia og provinsene Emilia og den bysantinske pentapolis .
4. april 774, Charlemagne , sønn av Pepin, bekrefter denne donasjonen til pave Adrian jeg st som ber om det i Liber Pontificalis .
I 816 ville en ekspedisjonsstyrke sendt av Charlemagne midlertidig ha levert Korsika fra Saracen- okkupasjonen . Den legendariske romerske prinsen Ugo Colonna (760-834) blir, ifølge historikeren Giovanni della Grossa , den første opptellingen av Korsika , vasal av paven.
Donasjonsteksten finner du i Liber Pontificalis og i Chronicle of Mont-Cassin av Léon d'Ostie .