Fødselsnavn | Eric Arthur Blair |
---|---|
Fødsel |
25. juni 1903 Motihari ( britisk Raj ) |
Død |
21. januar 1950(kl. 46) London ( Storbritannia ) |
Kjernevirksomhet | Forfatter , spaltist , journalist |
Utmerkelser | Prometheus -prisen ( 1984 og 2011 ) |
Skrivespråk | Britisk engelsk |
---|---|
Sjangere | Dystopia , nøkkelroman , satire |
Avledede adjektiver | Orwellian |
Primærverk
George Orwell [ d ʒ ɔ ː ( ɹ ) d ʒ ɔ ː w e l ] , pseudonym til Eric Arthur Blair , født25. juni 1903i Motihari ( India ) i løpet av den britiske Raj -perioden og døde den21. januar 1950i London , er forfatter , essayist og journalist britisk .
Hans arbeid bærer preg av hans forpliktelser, som selv i stor grad finner sin kilde til forfatterens personlige erfaring: mot britisk imperialisme , etter hans ungdommelige engasjement som representant for de koloniale politistyrker i Burma ; etter sosial rettferdighet og libertarian sosialisme , etter å ha observert og delt levekårene til arbeiderklassene i London og Paris ; mot nazistiske og sovjetiske totalitarisme , etter hans deltakelse i den spanske borgerkrigen . Skuffet over alle makter og politiske bevegelser kalte han seg en tory anarkist ("konservativ anarkist").
Vitne om sin tid var Orwell på 1930- og 1940-tallet spaltist, litteraturkritiker og romanforfatter. Fra denne varierte produksjonen er de to mest varig vellykkede verkene to tekster som ble utgitt etter andre verdenskrig : Animal Farm og fremfor alt 1984 , en roman der han skaper konseptet Big Brother , siden den gikk over i kritikkens daglige språk av moderne teknikker for overvåking og kontroll av individer. Adjektivet "Orwellian" brukes også ofte med referanse til det totalitære universet forestilt av denne engelske forfatteren.
George Orwell ble født den 25. juni 1903i Motihari , i den nåværende delstaten Bihar , i India under det tidligere presidentskapet i Bengal , i en familie som tilhører det engelske middelborgerskapet. Han er sønn av Richard Wellesley Blair, en tjenestemann i den indiske administrasjonen med ansvar for Opium Authority ( opiumhandelen , hovedsakelig til Kina, var på det tidspunktet et statsmonopol.) Og Ida Mabel Blair, født Limouzin (1875-1943 ). Ida Mabel Limouzin ble født i England og hadde bodd i Burma, der faren hennes, Francis Limouzin, en fransk innfødt i Bordeaux -regionen, hadde fremgang i tømmerhandelen. George Orwell har to søstre, Marjorie (den eldste) og Avril (den yngre). Han returnerte til England i 1904 med sin mor og søster. Eric så ikke faren sin igjen før i 1907, i løpet av en tre-måneders permisjon gitt til sistnevnte, som ikke slutter seg til sin familie før i 1911, etter pensjonen.
På den tiden var den unge Eric Blair allerede bosatt på forberedende skole St Cyprian (Eastbourne, East Sussex), som inspirerte ham mye senere, i årene 1946-1947, en historie, som han presenterte som selvbiografisk, publisert først etter hans død, slike, slike var gledene ( slike, slik var vår glede ). Han beskriver hvilket "fryktelig mareritt" disse årene på internatet var for ham. Eric Blair er ikke desto mindre en strålende og hardtarbeidende elev (han sender til klassekameratene for en " intellektuell " ), som lærerne motiverer ved å minne ham om at det er et stipend han skylder sin opptak til St Cyprian.
Et tegn på hans akademiske fortreffelighet, Blair skaffet et stipend til college i Eton , den mest berømte av de offentlige skolene , hvor han studerte fra 1917 til 1921 med Aldous Huxley spesielt som fransklærer. Orwell har ganske gode minner fra de årene, hvor han jobbet lite, og gikk gradvis fra statusen til en strålende student til en middelmådig student, og viste et villig opprørsk temperament (opprør som ikke ser ut til å eksistere). måte knyttet til politiske eller ideologiske påstander). På den tiden hadde han to ambisjoner: å bli en kjent forfatter (han skrev noveller og dikt - banalt - i et høyskoleblad ), og å vende tilbake til øst, som han kjente hovedsakelig gjennom minnene om sin mor..
Den (relative) velstanden til Blair-familien er nært knyttet til britisk imperialisme : i tillegg til faren, kan vi sitere Charles Blair, farfaren til den fremtidige George Orwell (eier av slaver på Jamaica ) eller til og med hans morfar. ( teakhandler i Burma ). Også, selv om det er en inglorious avslutning på en skolegang utført i slike prestisjetunge institusjoner, er det derfor helt naturlig at de unge Eric Blair setter på uniformen og går tilbake til India i 1922 for å bli en sersjant. I Imperial Police i Burma .
Situasjonen på stedet var på dette tidspunktet, om ikke alltid eksplosiv, i det minste ofte anspent mellom burmeserne og deres kolonisatorer: Burmesisk nasjonalisme tok da av, preget av flere streikebevegelser , generelt voldelig undertrykt. Britenes oppdrag er, med ordene fra en tidligere visestatsguvernør i Burma, "å bringe lov og orden til barbariske regioner" .
Orwell kvalifiserer senere sin tjenestetid som å ha bestått av "fem år med kjedsomhet ved lyden av buglene" . Etter å ha fullført de ni vanlige månedene på politiets opplæringsskole, kjenner han seks forskjellige tjenestestasjoner, vanligvis ikke veldig lyse (spesielt Moulmein ). Han etterlater bildet av en høy, stilltiende og ensom ung mann, som bruker mesteparten av fritiden til å lese. Blant anekdotene om denne perioden ville han en dag vært vitne til en stor henrettelse, som inspirerte ham essayet A Hanging , "hans første forfatterskap som vitner om en særegen stil og Orwells talent . "
Vi vet heller ikke med sikkerhet detaljene i den interne evolusjonen som gjorde at han gikk fra kjedsomhet til avsky med sin funksjon som tannhjul i den koloniale administrasjonen. Men det er grunn til å tro at disse ordene til Flory, antihelten i en burmesisk historie , ikke burde være veldig forskjellige fra det politibetjenten Eric Blair synes rundt 1927: "tjenestemannen holder burmeserne på bakken mens forretningsmannen gjør lommene hans ' .
Uansett, i slutten av 1927 kastet han inn håndkleet: kranglet av helsemessige årsaker (som vi ikke vet noe om), returnerte han til England og trakk seg. Deretter kunngjør han for familien at han har bestemt seg for å vie seg til å skrive. Gjennom de tjue-to årene han gjenstår å leve, er han fortsatt en erklært fiende av britisk imperialisme.
Det ser ut til at Eric Blair neppe har hatt noen spesielle gaver for å skrive, hvis vi skal tro vitnesbyrdet til dem han besøker den gangen: han jobber derfor hardt, skriver dikt, noen noveller. Og multipliserer skisser av romaner.
På samme tid, høsten 1927, utforsket han lavlandet i London og undersøkte levekårene til de dårligst stillte, fulgte dem på veiene og i de uhyggelige nattklubbene: han håpet å tegne materialet til en bok. levekår for de fattige . Han prøver dermed å utvise skyldfølelsen som gnager på ham for å ha "vært utføreren av et system for utnyttelse og undertrykkelse" i Burma .
Våren 1928 bestemte han seg for å flytte til Paris (der en av tantene hans bor) for å skrive. Han bodde der i atten måneder, hvor vi ikke visste mye om livet hans, bortsett fra høsten 1929, med mangel på penger, og etter å ha gitt noen engelskundervisning, gikk han i noen uker på et luksushotell i Rue de Rivoli . I løpet av denne perioden publiserte han med jevne mellomrom artikler i kommunistiske aviser (som Monde , en anmeldelse grunnlagt og regissert av Henri Barbusse ). Av nesten alle hans skrifter fra denne perioden er det ingenting igjen. Han returnerte til England i desember 1929, akkurat i tide til å tilbringe juleferien med familien. Knust, etter å ha publisert noe lovende, helsen hans skadet av lungebetennelse pådro seg vinteren før, ser det ut til at det parisiske laget er et komplett fiasko .
Han gjenopptok sin utforskning av slummen i det engelske samfunnet våren etter, og delte livet til omstreifere og tramper, noen ganger noen dager, noen ganger en uke eller to. Men han ble tvunget til å avslutte ekspedisjonene noen måneder senere: han hadde ikke lenger økonomiske midler til å fortsette vandringen.
Han bestemmer seg for å ta imot en lærerstilling i en privat skole, i en liten by der han kjeder seg ( Hayes , i Middlesex ). Han benyttet anledningen til å fullføre Dans la Dèche i Paris og London , som dukket opp i begynnelsen av 1933. Det var ved denne anledningen han tok pseudonymet til George Orwell. Selv om anmeldelsene er gode, er salget dårlig. I tillegg frykter redaktøren av Orwell ( Victor Gollancz ) smadelsakset for A Burmese Story som ble fullført høsten 1934 og som av denne grunn først ble publisert i USA. Deretter, med noen få navneendringer, i England i 1935. på den tiden var Orwell entusiastisk over Ulysses of James Joyce og en ny kontrakt lungebetennelse, som tvang ham til å forlate sin læringsmengde (eller rettere, hvem som frigjør den).
På slutten av høsten 1934 ble Orwell smertefullt ferdig med å skrive sin andre roman, A Shepherd's Daughter , som han var misfornøyd med: "Det var en god idé," forklarer han en av sine korrespondenter, men jeg er redd ødela den helt ” . Her igjen fikk presisjonen i referansene til virkelige steder og karakterer Victor Gollancz til å frykte at verket ville bli saksøkt for ærekrenkelse. Han bestemte seg imidlertid for å publisere den, med mindre korreksjoner, i begynnelsen av 1935.
I mellomtiden flyttet Orwell til London , hvor han fant jobb i " Booklover's Corner " i Hampstead , "som var og er et nabolag av intellektuelle (ekte eller påstått)" . Han møtte Eileen O'Shaughnessy, som han giftet seg med i juni 1936. Orwell hadde tidligere utgitt en annen roman, "den siste av hans bevisst" litterære "bøker", ifølge Bernard Crick , Et Vive l'Aspidistra! Han dro også til Nord-England hvor han, for å hedre en ordre gitt av forlaget Victor Gollancz , studerte levekårene til gruvearbeidere i industriregioner. Han trekker fra denne rapporten en bok, Le Quai de Wigan , som vil bli utgitt mens Orwell er i Spania . Svært kontroversiell i sin andre del, der forfatteren analyserer årsakene til at venstresiden ikke har vunnet arbeiderklassene til den sosialistiske saken , ser det ut med et fiendtlig synspunkt fra Victor Gollancz som, initiativtaker til prosjektet, er dissosiert seg selv fra utfallet.
Dette møtet med proletariatet i gruveområdene markerer fremfor alt "omvendelsen" av Orwell til den sosialistiske saken. Dette skjer plutselig, som bevis, i møte med skuespillet til sosial urettferdighet og det engelske proletariatets elendighet .
I løpet av 1936, da krigen i Spania , som førte republikanerne i konflikt med forsøket på militærkupp ledet av Francisco Franco , raste, bestemte Orwell seg for å dra til Spania for å skrive noen artikler for dem. Logger, men også for å kjempe. Orwell og kona forlater London22. september 1936og stopp for en dag i Paris, hvor Orwell besøker Henry Miller , som uten hell prøver å fraråde ham å dra til Spania. Deretter tar de toget til Portbou , ved den spanske grensen. Senere26. desember 1936, Kommer de i Barcelona og bli med, gjennom mellomledd av den uavhengige arbeiderparti ( engelsk : Independent Labour Party , ILP), som ga dem anbefalingsbrev, militsene av de marxistiske forening arbeiderparti ( spansk : Partido Obrero de Unification Marxista , POUM).
Ved ankomst til Barcelona er han fascinert av atmosfæren han finner der: han som året før var lei seg for ikke å kunne bryte klassebarrieren som skiller borgerne at han er fra proletarerne han var. Gikk for å møte, hindre noe reelt møte mellom dem. Han oppdager et samfunn der denne barrieren, synes han, bryter sammen. Spesielt POUM -militsene, der han ble utnevnt til instruktør (takket være erfaringen på dette feltet i løpet av hans burmesiske år), fremsto for ham som "en slags mikrokosmos av et klasseløst samfunn" . Selv om han er nær anarkistene , mener han at den militære strategien som kommunistpartiet foreslår er den mest relevante.
Etter å ha tilbrakt litt tid på Aragon- fronten , vendte Orwell tilbake til Barcelona, hvor han deltok i " May-forstyrrelsene " som motarbeidet de revolusjonære styrkene til den katalanske regjeringen og PSUC og som så seieren til sistnevnte. Han vender tilbake til fronten, der han blir skutt i halsen. Demobilisert, tvunget til å forlate Spania ulovlig for ikke å bli arrestert (POUM, fordømt som et "fascistisk parti" av PSUC -propaganda, ble erklært ulovlig på16. juni 1937), Dro Orwell og kona til Frankrike i Juni 1937, via Perpignan . Orwell møter Fenner Brockway , generalsekretæren for Independent Labour Party , som han chatter med hele natten. Mens Brockway drar til Barcelona neste dag, drar Orwell for en tre dagers hvile i Banyuls-sur-Mer . Der begynte han å skrive en artikkel for en engelsk avis med tittelen "Les pieds dans le plat Spanish".
Da han kom tilbake til London i begynnelsen av juli, ble Orwell forferdet over måten venstreorienterte intellektuelle (spesielt de som tilhører eller nærmer seg kommunistpartiet ) rapporterte om hva som skjedde i Spania, og spesielt av baktalelsen over POUM-beretningen, systematisk beskyldt for å være enten en fascistisk organisasjon eller en organisasjon manipulert av fascistene: det er med tanke på å reetablere sannheten om hendelsene som han var vitne til at han deretter forpliktet seg til å utarbeide sin hyllest til Catalonia som han publiserte, med noen problemer, i april 1938. Fra det øyeblikket, skrev han i 1946, “alt [han] skrev seriøst [...] har vært skrevet direkte eller indirekte, i en enkelt linje, mot den totalitære og for den demokratisk sosialisme " . I dette perspektivet bestemmer han seg for å bli med i ILP i månedenJuni 1938, og mener at "det eneste regimet som på lang sikt kan gi ytringsfrihet er et sosialistisk regime" .
Mens trusselen om en ny europeisk konflikt blir mer og mer presis, forsvarer Orwell en antikrigsposisjon og kritiserer antifascismen fra de populære frontene : denne krigen vil bare tjene, ifølge ham, for å styrke europeiske imperialismer, som har den er et fint spill for å fremstille seg selv, i møte med den fascistiske trusselen, som demokratier, mens de skamløst utnytter "seks hundre millioner mennesker fratatt alle rettigheter" .
Noen måneder senere endret han imidlertid radikalt sin holdning til emnet: mens kommunistpartiet (som tidligere oppfordret til kamp mot fascistiske diktaturer) oppdaget seg selv som pacifist etter den tysk-sovjetiske pakten , oppdaget Orwell at han grunnleggende har alltid vært en patriot. Imidlertid skiller han patriotisme fra nasjonalisme og motarbeider den mot konservatisme. Som et resultat tipper han vekk fra ILP , som vedvarer i pasifisme, og motarbeider engasjement i konflikten.
For å hindre ønsket om å verve i hæren, gjorde hans dårlige helse ham til reform. Til tross for dette vervet han seg i 1940 i Heimevernet (en frivillig milits organisert av staten og opprettet for å motstå nazistenes invasjon i tilfelle tyskerne klarte å lande i Storbritannia). I tillegg ble han i 1941 ansatt som produsent for BBC , og sendte kulturprogrammer og krigskommentarer til India.
Parallelt med disse aktivitetene sendte Orwell mellom 1941 og 1946 seksten artikler ("The Letters of London") til det amerikanske tidsskriftet Trotskyist inspiration Partisan Review . Faktisk har ikke patriotismen han har vist siden krigen startet, alt som fikk ham til å forlate sine revolusjonerende ambisjoner. Tvert imot, han mener at Storbritannias seier over de fascistiske diktaturene nødvendigvis vil passere gjennom den sosiale revolusjonen i England, en revolusjon som han ser forløperen undertegne i den voksende misnøyen til arbeiderklassene i møte med de deprivasjoner som er forårsaket. av krigstilstanden (som ikke rammer de øverste lagene i samfunnet) og den britiske hærens militære tilbakeslag, forårsaket tilbakeslag ifølge ham uforsiktighet hos militære og politiske ledere. Fra dette synspunktet ser det ut til at Heimevernet er dette bevæpnede folket som, om nødvendig med makt, vil styrte makten på plass før han beseiret Hitlerhærene (han utvikler disse synspunktene i sitt essay med tittelen The Lion and the Unicorn , som dukket opp i 1941 i " Searchlight " -samlingen , som han var med på å grunnlegge).
I 1941 forestilte han seg et seks-punkts program i et lite essay med tittelen The Lion and the Unicorn . “En: nasjonalisere landet, gruver, jernbaner, banker og store næringer. To: introdusere en til ti inntektsskala. Tre: reformere utdanningen på demokratisk grunnlag. Fire: Gi øyeblikkelig status som herredømme til India, og garanter deretter det fullstendig og fullstendig uavhengighet, hvis den krever det, er krigen mot aksemaktene over. Fem: Opprett et generalråd for imperiet der de “fargede folkene” ville være representert. Seks: alliert med Kina, Etiopia og alle nasjonene rammet av fascisme. Massiv statlighet, som nevnt i det første punktet, var i Orwells øyne den "uunnværlige" betingelsen for enhver vesentlig endring: med andre ord for etablering av et sosialistisk og revolusjonært demokrati. På slutten av 1943 minnet han i Tribune at sosialisme ikke har noe annet mål enn å "gjøre verden bedre", og ikke noe mer: det er derfor det er nødvendig å "dissosiere sosialismen fra Utopia". "
Hvis han forsvarer religionsfrihet, uttaler han seg også for separasjonen av kirke og stat. Han er også ekstremt kritisk til imperialisme og rasisme: “Det indiske imperiet er en despotisme [...] som har tyveri for sin endelighet. " I 1940 rapporterte han at han hørte" raseteorier "som" idioter "enn nazistenes.
“Hitler er bare spekteret av vår egen fortid som reiser seg mot oss. Det representerer forlengelsen og forevigelsen av våre egne metoder. "
I november 1943 trakk Orwell seg fra sin stilling i BBC . Han ble deretter direktør for de litterære sidene i Labour-left ukentlige The Tribune og begynte å skrive La Ferme des Animaux .
Han håper at det britiske folks kamp mot Nazi -Tyskland vil føre til en revolusjon. I følge utgiveren Thierry Discepolo forsvarte Orwell forestillingen om vanlig anstendighet ("vanlig ærlighet"):
"Symbolisk for verdiene knyttet til arbeiderklassen - moralsk rettferdighet, sjenerøsitet, følelse av gjensidig hjelp, hat mot privilegier, tørst etter likeverd og tilknytning til ideen om en objektiv sannhet - settet med bestemmelser som utgjør det vanlige anstendighet er, for Orwell, arvet fra kristendommen og den franske revolusjonen . Hvis denne "sosiale og økonomiske moralen" varer mer i forholdet til de små menneskene til livet og til andre, er det ikke at det er medfødt, men at en type liv letter dets bærekraft og overføring. Dermed beskytter alle sosiale klasser mer eller mindre sine verdier. Men dominansforholdene som strukturerer samfunnene våre fornærmer dem permanent. Dette er grunnen til at det er nødvendig, ifølge Orwell, å gjøre revolusjonen: å oppheve inndelingen i klasser som forbyr etablering av en rettferdig sosial orden, som den vanlige anstendigheten ville bli den felles moralske basen. "
Orwell fullførte skrivingen av The Animal Farm i februar 1944. Arbeidet dukket opp først et år senere, iAugust 1945. I mellomtiden blir boken nektet av fire forlag: Det radikale spørsmålet til Sovjetunionen virker for tidlig, i en tid da krigen mot Hitlers Tyskland ikke er over.
Fortsatt i 1945 ble Orwell, som fratrådte sin stilling ved Tribune , Observatørens spesielle utsending til Frankrike og Tyskland , hvor han var ansvarlig for å kommentere det politiske livet. Han var i Köln i mars da han fikk vite at kona, som hadde kreft , nettopp hadde dødd. Han kom tilbake til London og begynte å skrive det som skulle bli hans mest kjente verk: 1984 .
Parallelt, fraAugust 1945, ble han nestformann i " Freedom Defense Committee " (ledet av den anarkistiske dikteren Herbert Read ), som satte seg som oppgave å "forsvare de grunnleggende frihetene til enkeltpersoner og organisasjoner, og [å] hjelpe de som blir forfulgt for å utøve deres rettigheter til ytringsfrihet, skriving og skuespill ” . Orwell støttet komiteen til oppløsningen i 1949 .
Samme år 1949 publiserte han 1984 , som han fullførte på slutten av året før på Isle of Jura (Skottland) . Han improviserer også der som bonde og omgir seg med en ku og noen gjess, mens han uttrykker bekymringer for planetenes fremtid "etter femti år med jorderosjon og sløsing med energiressurser. Av planeten". Han giftet seg med Sonia Brownell andre gang13. oktober, da han alvorlig syk med tuberkulose hadde blitt innlagt forrige måned på University College Hospital i London, hvor han tok notater for en fremtidig roman. Han døde der den21. januar 1950.
Orwell er gravlagt på den lille kirkegården ved Sutton Courtenay , nær Abingdon i Oxfordshire , selv om han ikke har noen forbindelse med denne landsbyen. Imidlertid dro han som instruksjon:
“Etter at jeg dør, vil jeg ikke bli brent. Jeg vil bare bli gravlagt på kirkegården nærmest stedet jeg døde. "
Men da hans død skjedde i sentrum av London, og ingen av Londons kirkegårder hadde nok plass til å begrave ham, ba enken hans Sonia Brownell, av frykt for at kroppen hans ble kremert, alle vennene hennes om å kontakte presten. (Anglikansk) fra hjembygda. for å se om kirken deres ville ha et sted på kirkegården å begrave den. Slik ble han, ved en tilfeldighet, begravet i Sutton Courtenay .
På hans grav disse enkle ordene:
Eric Arthur Blair født den 25. juni 1903, død den 21. januar 1950Uten omtale av verken hans verk eller pennenavnet "George Orwell".
Etter hans død hadde enken en samling av artiklene hans, essays, korrespondanse og noen noveller utgitt under tittelen Collected Essays, Journalism and Letters (1968).
Eric Blair møtte Eileen O'Shaughnessy (i) våren 1935, de giftet seg i juni 1936 og adopterte et barn i juni 1944, kalt Richard. Eileen døde i mars 1945. George Orwell giftet seg deretter på nytt med Sonia Brownell (in) i oktober 1949, tre måneder før hennes død.
På 1950-tallet henviste den franske pressen lite til George Orwell. Hans død gikk stort sett ubemerket: bare avisen Le Monde publiserte en (veldig kort) artikkel. Fra 1980-tallet til 2000-tallet var det imidlertid gjenstand for rundt førti rettssaker og ble sitert mye av pressen.
Da 1984 nærmet seg , skrev Le Monde like mye om Orwell i 1982-1983 som de foregående tretti årene. Tempoet falt da, men fra 1995 ble det igjen ofte sitert, og mer enn noen gang på 2010-tallet .
I januar 2008 rangerte The Times ham på andreplass på listen over "Storbritannias 50 største forfattere siden 1945" .
de 11. juli 1996, en artikkel publisert i den engelske avisen The Guardian avslører at George Orwell i 1949 leverte en liste over navnene på journalister og intellektuelle "kryptokommunister", "medreisende" eller "sympatisører" i Sovjetunionen til en tjenestemann i Sovjetunionen. det Information Forskningsavdelingen (en del av det britiske utenriksdepartementet knyttet til etterretningstjenesten), Celia Kirwan. Virkeligheten i dette samarbeidet er bevist av et dokument som ble avklassifisert dagen før av Public Record Office .
Informasjonen videreformidles i Frankrike hovedsakelig av dagsavisene Le Monde (12 og13. juli 1996) og slipp (15. juli 1996). Den franske offentligheten får dermed vite at forfatteren av 1984 "fordømte 'kryptokommunistene' til utenrikskontoret " ( Le Monde ,13. juli 1996). I utgaven avOktober 1996, går magasinet L'Histoire enda lenger og forklarer at Orwell ville ha "spontant deltatt i heksejakten" organisert mot kommunistiske intellektuelle av utenriksministeriet .
Disse franske artiklene glemmer å nevne flere viktige opplysninger. Først var Kirwan, svigerinne til forfatteren Arthur Koestler , en nær venn av Orwell, hvis ekteskapsforslag hun hadde avvist i 1945, da forfatteren hadde vært enke i noen måneder. Deretter skjedde levering av informasjon i anledning et besøk av Kirwan til Orwell, kort før den siste, som allerede var i et sanatorium, døde. Kirwan betro seg deretter til henne at hun jobber for en regjeringsavdeling som er ansvarlig for å rekruttere forfattere og intellektuelle som sannsynligvis vil produsere antisovjetisk propaganda. Etter å ha gitt ham navnene på noen av hans bekjente som virket som egnet for å bli rekruttert, tilbød Orwell å i privat kapasitet oppgi ham navnene på andre mennesker som det var ubrukelig å nærme seg på grunn av deres overbevisning. . politikk (som ofte er allment kjent).
Den berømte listen, avklassifisert i 2003 - men allerede nevnt i biografien om Bernard Crick utgitt i 1980; sistnevnte ved å bare ha konsultert eksemplaret som er tilgjengelig i Orwell Archives - bekrefter det ovennevnte. Bernard Crick påpeker at "noen (av individene), identifisert som å bare ha" nære "meninger, virker utvalgte av fjerntsatte og irrelevante årsaker. "
Simon Leys svarer på dette at listen som er utarbeidet for Kirwan ikke er utarbeidet utelukkende på grunnlag av politiske kriterier, men peker også på enkeltpersoner hvis samarbeid det er upassende å be om på grunn av deres "uærlighet" eller "dumhet" .
I sin politiske biografi om Orwell nevner John Newsinger at forfatteren ved flere anledninger på slutten av 1940 -tallet ga uttrykk for sin fiendtlighet mot ethvert forsøk på å etablere " engelsk McCarthyism . " Han indikerer også at "når IRD ble opprettet av Labour-regjeringen, var dens uttalte mål å gjennomføre propagandaaktiviteter til fordel for en tredje vei mellom sovjetisk kommunisme og amerikansk kapitalisme. Det var slett ikke åpenbart den gangen at det var et britisk hemmelig tjenestevåpen ” .
Det skal også bemerkes at 1949 var en av de mest forferdelige årene av den kalde krigen . Stalin blir eldre, og hans paranoia blir stadig verre; Sovjetunionen har perfeksjonert atomvåpenet og fullfører prosessen med å gå i bane rundt landene i Øst -Europa; den koreanske krigen er i ferd med å begynne, og England kryper med NKVD- spioner (særlig den berømte Cambridge Five ).
Orwell selv, langt fra de sovjetiske sympati for noen av den vestlige intelligentsiaen, var i stand til å se i løpet av spanske borgerkrigen i stalinismen i kraft i Barcelona , under undertrykkelse av POUM (POUM, nær trotskismen ) som han var medlem.
Detaljene i denne affæren finner du i brosjyren Orwell foran hans baktalere , utgitt i 1997 av L'Encyclopédie des nuisances utgitt av Ivrea. Mer kortfattet tar Simon Leys opp spørsmålet i nyutgaven av essayet Orwell or the Horror of Politics (2006), og konkluderer på slutten av vedlegg III:
“Det faktum at Orwell, et halvt århundre etter hans død, fremdeles kunne ha vært målet for en slik skurkaktig bagvaskelse, viser godt hvilken formidabel og levende trussel han fortsetter å presentere for alle sannhetens fiender. "
Aldous Huxley , den fremtidige forfatteren av Brave New World , underviste kort i fransk på Eton (erstattet en professor som gikk i krig), der blant studentene hans var den fremtidige forfatteren av 1984 . Tilsynelatende likte Orwell Huxley, som lærte dem "sjeldne og merkelige ord, på en ganske konsistent måte , " husker Steven Runciman (venn og medstudent i Orwell den gangen), som legger til at han var "en lærer av total inkompetanse. Han klarte ikke å håndheve disiplin og var så kortsiktig at han ikke kunne se hva som foregikk, så han ble stadig heklet. " Jeg var ganske irritert Orwell, " som syntes det var grusomt. "
Runciman konkluderte imidlertid med at leksjonene Aldous Huxley hadde gitt, ikke var ubrukelige for unge mennesker: «Smaken på ord, deres presise og meningsfulle bruk forble hos oss. I dette skylder vi ham en stor gjeld. "
Huxley vil diskutere forskjellen mellom oppfatningene av en totalitær fremtid avbildet i Brave New World og 1984 i rettssaken Brave New World Revisited (1958).
I et manifest med tittelen Politics and the English Language (1946) kritiserte Orwell British Press for sin oppblåste stil og sin forkjærlighet for ord som ble avledet fra deres primære betydning, som alle kombinerte forvirrende meningen med ideer. I følge Orwell bør menn med bokstaver holde seg til vanlig engelsk , unngå eufemismer , hentydninger og inter-negative uttrykk. Orwell sikter i hovedsak mot politisk diskurs som, med forfatterens egne ord, " er utformet for å avlegge løgn som sannferdig, attentat respektabelt, og gi det som er annet enn vinden som kreditt ." " For å illustrere poenget sitt siterer Orwell fem fornærmende forfattere; så foreslår han en omskriving av et vers fra Forkynneren på "denne moderne engelsk av den verste sorten." På slutten av artikkelen formulerer han seks regler som, selv om de ikke absolutt forhindrer disige taler, vil tjene som en guide for oppriktige forfattere:
Ifølge informasjon publisert av et medlem av sentrum av Esperanto i London i 1984, som delvis er sant og delvis mytisk, ville Orwell ha verdsatt esperanto og ville ha brukt som modell for Newspeak i romanen 1984 . En affære som fant sted i løpet av Orwells ungdom kan ha hatt en viss betydning. I 1927, da Orwell besøkte sin tante Nellie Limouzin, bodde hun hos den berømte esperantisten Eugene Adam (kjent under pseudonymet Lanti, en av grunnleggerne av Anational World Association - kort for SAT i Esperanto). Limouzin og Lanti brukte esperanto hjemme. Esperanto som kilden til Newspeak er fortsatt tvilsomt. Formålet med Newspeak ble klart definert av Orwell som utarming av språket for å forhindre enhver kritikk av systemet (i henhold til ideen om at man bare kan tenke seg noe hvis man kan uttrykke det). Dette skiller seg fra esperanto, der muligheten for å knytte røtter og påføringer tvert imot multipliserer antall ord, og følgelig endrer måtene å uttrykke seg nesten uten begrensning.
Opprinnelsen til Newspeak skyldes hovedsakelig forfatterens kunnskap om politisk, media og språklig terrorisme fra de to Hitlerite- og Stalinist-imperiene. Han hadde samlet direkte vitnesbyrd om dette gjennom sine venner på Labour-venstre og POUM i Spania. Hitler fortalte for eksempel tysk instruksjon for de slaviske og jødiske folkene, bare begrenset til å forstå ordrene gitt på dette språket.
The Complete Works of George Orwell (tjue bind), den første utgaven av Orwells Complete Works under ledelse av Peter Davison, ble ferdigstilt publisering i England i 1998 .
I 2020, på fransk, gikk han inn i Bibliothèque de la Pléiade i et bind som grupperer sammen noen av verkene hans under tittelen Works .
Franske redaktører nevnes bare hvis tekstene ikke har vært gjenstand for flere forskjellige oversettelser.
Flere av George Orwells romaner og noveller ble tilpasset film, TV og musikk etter hans død:
“Å gå inn i en hvilken som helst karriere, enten det er kirken, hæren, embetsverket eller et liberalt yrke, er underlagt kravet om å ha fått en” god utdannelse ”i opptil ti åtte år, siden den gang ikke viktig å ha gått på universitetet. Det er "skolen" som teller, og dette indikerer passering i en privat videregående institusjon ( offentlig skole ) mellom tretten, fjorten og atten år. I de forberedende skolene faller oppgaven med å bringe gutter inn i "det gode college". "
- Crick, op. cit. , s. 63
St Cyprien var en av de beste prep -skolene på den tiden, og en av de dyreste: skolepenger utgjorde 180 pund per år (nesten det dobbelte av gjennomsnittlig årslønn for en ansatt). Orwell mottar et stipend, og familien hans betaler bare en del av disse kostnadene.
Bare verk på fransk er listet opp nedenfor.