Hawaii

Hawaii
(en) Hawaii
(haw) Hawaii
Hawaii våpenskjold
Seal of Hawaii .
Flagg av Hawaii .

Kart over USA med staten Hawaii i rødt.

Kallenavn
Aloha-staten
på fransk  : "Staten Aloha".

Motto
(haw) Ua mau ke ea o ka aina i ka pono
" Landets liv blir videreført i dyd".
Administrasjon
Land forente stater
Hovedstad Honolulu
Union medlemskap 21. august 1959 (50 th State)
Guvernør David Ige ( D )
Senatorer Brian Schatz ( R )
Mazie Hirono ( D )
ISO 3166-2 US-HI
Tidssone UTC - 10.00
Demografi
Hyggelig Hawaiisk (på engelsk  : hawaiisk )
Befolkning 1.415.872  innbyggere. (2019)
Tetthet 50  innbyggere / km 2
Rang 40 th
Mest folkerike by Honolulu
Geografi
Høyde 925  m
Min. 0  m
Maks. 4 207  m ( Mauna Kea )
Område 28.337  km 2
Rang 43 rd
- Jorden 16.649  km 2
- Vann (%) 11672  km 2 (41,2%)
Kontaktinformasjon 16 ° 55 'N til 23 ° N
154 ° 40' W til 162 ° W
Diverse
Offisielle språk Engelsk og hawaiisk
Tilkoblinger
Nettsted ehawaii.gov

Symboler på Hawaii

Flagget til Hawaii .
Levende symboler
Tre Molukkansk valnøtt
Blomst Hibiskus
Pattedyr Hawaiian Monk Seal
Pukkelhval
Fugl Nene gås
Fisk Ballista skjerf
Reptil Gekko
Ikke-levende symboler
Sang Hawai'i Pono'i
Danse Hula
Perle Antipataria
Slagord "  Islands of Aloha  "
("Islands of Aloha  ")
Bakke Hilo
Sport Surfing (individuell)
Va'a (sport) (lag)
Oppgi 25-cent mynt
1/4 dollar
Den Hawaii mynten utgitt i 2008 .

Hawaii eller Hawaii ( / a . W a j /  ; på hawaiisk  : Hawai'i , uttalt / h har . V har j . ʔ i /  ; på engelsk  : Hawaii , uttalt / h ə . W har ɪ . ( J ) i / ) er en tilstand av USA . Den består av en skjærgård på 137  øyer , og er den eneste amerikanske staten utenfor det nordamerikanske kontinentet , siden den ligger i Oseania , og en av to ikke-sammenhengende amerikanske stater , sammen med Alaska . De åtte hovedøyene er Niihau , Kauai , Molokai , Lanai , Kahoolawe , Maui , øya Hawaii og Oahu , hvor hovedstaden Honolulu ligger . Øygruppen er en del av Polynesia og ligger i det sentrale Nord-Stillehavet , 3.718 kilometer sør for Alaskan-halvøya , 3.792 kilometer vest-sørvest for Punta Gorda, på California- kysten , og 5713 kilometer øst for øya Hokkaidō i Japan . I tillegg er det 50 th og endelig tilstand for å bli tatt inn i Union,21. august 1959. Mangfoldet av landskapene, spesielt preget av en veldig aktiv vulkanisme ( Hualālai , Kīlauea , Mauna Kea , Mauna Loa ), et fuktig tropisk klima og en endemisk naturarv , gjør det til et populært reisemål for både turister og forskere.

Øygruppen hadde vært bebodd av polynesiske folk i flere århundrer da den britiske oppdagelsesreisende James Cook ankom i 1778, som kalte den Sandwichøyene. Øyene ble samlet til ett rike i 1810 av Kamehameha I er , som grunnla et dynasti som varte til 1893. Han ble fulgt en kortvarig republikk Hawaii (1894-1898) og territoriet Hawaii , opprettet under annekteringen av skjærgård av USA . IDesember 1941, øya Oahu var åstedet for Pearl Harbor-angrepet . Territoriet er oppløst i 1959 da Hawaii ble 50 th  amerikanske delstaten. Den har litt over 1410 000 innbyggere i 2020 , hovedsakelig i byområdet Honolulu. Befolkningen består av mange etniske grupper, hovedsakelig av asiatisk opprinnelse ( filippinere , japansk ). Den innfødte i Hawaii utgjør nå 22% av befolkningen.

Ligger i hjertet av Stillehavet , blander Hawaii mange kulturelle påvirkninger, mellom nordamerikanske og asiatiske bidrag, og sin egen forfedres kultur. I nærheten av polynesiske og maori kulturer er det fortsatt veldig aktivt, spesielt rundt musikalske tradisjoner. Den hawaiiske musikken , hovedsakelig spilt på ukulele og ukulele, ble popularisert over hele verden av sol hoopii og senere av sangeren Iz . Den hawaiiske livsstilen blir også spredt med surfing og lokal åndelighet, Hoʻoponopono . De to store nasjonalparkene ( Hawaii Volcanoes National Park , Haleakalā National Park ) og de mange strendene gjør det til et stort turistmål. Tradisjon demokrat , er Hawaii fødestedet til den 44 th USAs president , Barack Obama .

Historie

Toponymi

Navnet Hawaii kommer fra det hawaiiske ordet Owhyhee (leksikalisert på engelsk). De Spanjolene er de første europeere til å besøke øyene. Kaptein James Cook stjeler hitlistene og besøker øyene i 1778 og kaller dem "  Sandwich Islands  " (til ære for Earl of Sandwich ). Dette navnet varte til kong Kamehameha I st , skaperen av samhold, grunnla kongedømmet Hawaii i 1810.

På fransk møter vi likegyldig stavemåtene Hawaii og Hawaii , den andre formen er mer utbredt som i TV-serietittelen Hawaii State Police . Tittelen på James A. Micheners roman er stavet Hawaii . Det samme gjelder hawaiisk eller hawaiisk adjektiv (sistnevnte form er mye mindre vanlig). I Hawaii , en glottis slag ( okina ), representert ved den tilbake apostrof ( '), skiller de to i er .

Første innbyggere

Hawaii-øyene ble opprinnelig bebodd av polynesere (sannsynligvis reisende fra Marquesas-øyene ) for rundt 1500 eller 2000 år siden. Til tross for sporadisk kontakt med andre polynesere, levde dette samfunnet i betydelig og lang isolasjon. I det meste av historien ble Hawaii-øyene styrt uavhengig av lokale monarker, ali'i .

Ankomst av James Cook til Kongeriket Hawaii

Den første kontakten med europeere som har rekord er fra 1778 ble holdt med James Cook på sin tredje reise, som heter de Sandwichøyene i ære av 4 th  Earl of Sandwich . Det er imidlertid mulig at han ikke var den første europeeren; Faktisk hele XVI th  århundre spanske sjømenn, nederlandsk og portugisisk krysser Stillehavet og Hawaii. Noen mener at øyene ble oppdaget i 1527 av spanjoler sendt av Cortés under kommando av Alvaro de Saavedra , deretter utforsket av Juan Gaetano i 1555, deretter i 1567 av den spanske navigatøren Álvaro de Mendaña som vil spesifisere øyas posisjon. Til slutt forlot menn fra det nederlandske skipet Liefde i 1599 på Stillehavsøyene som nå antas å være Hawaii. De 28 og29. mai 1786, stopper den franske ekspedisjonen fra La Pérouse ved Mauwee ( Maui ), en øy som James Cook hadde forsømt under passasjen.

Kamehameha

Etter en periode med konflikt som begynte i 1795, herskeren av øya Hawaii , Kamehameha jeg st , samordner i 1810 for første gang under hans septer alle riker øya i øygruppen. Dette enhetlige rike utvikler seg og er internasjonalt anerkjent, spesielt takket være den velvillige britiske beskyttelsen (derav sitt nåværende flagg).

I 1849 ledet konteadmiral Louis Legoarant de Tromelin den franske invasjonen av Honolulu .

Dette riket begeistret USAs appetitt , som undertegnet en gjensidighetsavtale i 1875 med skjærgården, samt europeiske makter, inkludert spesielt tre av dem: Russland , Storbritannia og Frankrike . Sistnevnte etablerte seg ikke der permanent før i 1837 da kaptein Abel Aubert Du Petit-Thouars (1793-1864) utnevnte en konsulær agent i hovedstaden. Franske interesser på Sandwichøyene er varierte: politiske og strategiske først, i den grad disse øyene fremstår veldig tidlig som "nøkkelen til Nord-Stillehavet"; også religiøst, siden det er et fransk misjonærsamfunn, menigheten Picpus , som introduserte katolisismen der; til slutt økonomisk, de to havnene i Lahaina og spesielt Honolulu var i tjue år, fra 1845 til 1865, i sentrum av fransk hvalfangst.

I 1881 mislyktes et første forsøk på å annektere Hawaii av USA. Statssekretær James Gillepsie Blaine ser ikke behovet for det siden USA kontrollerer territoriet, faktisk: “Selv om mye lenger fra California-kysten enn Cuba er fra Florida-halvøya, har Hawaii samme posisjon i Vesthavet som Cuba i Atlanterhavet. Det er nøkkelen til den maritime suvereniteten til Stillehavsstatene, akkurat som Cuba er nøkkelen til Golfhandelen. USA ønsker ikke fysisk fysisk besittelse av Hawaii mer enn Cuba, men kan i intet tilfelle tillate den ene eller den andre territoriale myndighet en endring som sannsynligvis vil avskjære dem fra det amerikanske systemet, som de tilhører. uunnværlig. "

Grunnloven av 1887 og Republikken Hawaii

Men det er til syvende og sist den overveldende innflytelsen fra amerikanerne, hovedsakelig fruktprodusenten Dole Food Company (planter, handelsmenn), støttet av landing av et selskap av marinesoldater, som til slutt fører til at den siste dronningen blir avsatt ved et statskupp i 1893 og opprettelsen av en provisorisk regjering . Dette kuppet ble startet av en gruppe planter og utenlandske misjonærer, for det meste amerikanske, støttet av USS  Boston . De17. januar 1894, en selvutnevnt sikkerhetskomite ledet av Sandford B. Dole erklærer slutten på det hawaiiske monarkiet og proklamasjonen av en republikk Hawaii , en sann bananrepublikk . Dronning Lili'uokalani forlater umiddelbart Hawaii. "Republic of Hawaii" ble til slutt annektert til amerikansk territorium den7. juli 1898med status som territorium på Hawaii .

Øygruppen er spesielt involvert i andre verdenskrig når angrepet på marinebasen på Pearl Harbor av luftfart japansk den7. desember 1941.

Bøndenes makt avsluttes fordi stemmerett som ble gitt til mange innvandrere fra XIX -  tallet, har endret skjærgårdens demografi radikalt.

De 21. august 1959Hawaii ble 50 th og sist i Unionen å ha oppnådd status som amerikanske utenriks  : denne transformasjonen skyldes særlig til aktiviteter av fagforeninger (132,773 stemmer for, mot 7971 i folkeavstemningen av27. juni 1959).

Anneksjon av Hawaii (1898-1959)

Hawaii har den sjeldne egenskapen at den aldri har vært knyttet til sin nåværende suverene makt (USA) ved en internasjonal lov . Skjæringen av skjærgården var faktisk et resultat av en foreløpig regjering som USA ikke anerkjente, og president Grover Cleveland hadde eksplisitt erklært denne enheten ulovlig. Av frykt for resultatene ble det ikke holdt en folkeavstemning blant det hawaiiske folket. Newland-resolusjonen, som etablerer Hawaii på et organisert territorium i USA , vedtatt av den amerikanske kongressen, er derfor juridisk sett bare en ensidig handling. Ved unnskyldningsresolusjonen fra23. november 1993, understreker den amerikanske kongressen dermed dette poenget ved å erkjenne at det hawaiiske folket aldri hadde gitt fra seg suvereniteten til fordel for USA.

Selv om den hawaiiske regjeringen ville blitt ansett som legitim, foreskriver internasjonal lov at en traktat ville vært nødvendig, i den grad en lov vedtatt i et land ikke kan gjelde for et annet land, en traktat som aldri er inngått. Status for Hawaii territorium er derfor, med hensyn til ren internasjonal lov , ugyldig. Denne uregelmessigheten i annekteringen av Hawaii fremmer fortsatt en uavhengighetsbevegelse blant en del av urbefolkningen, samt gjentatte tvister om eierskapet til forfedre hawaiiske land. Dermed presenterer offentlig rett 103-05 høytidelig på vegne av folket og regjeringen i USA sine unnskyldninger til urfolkene på Hawaii for den "ulovlige styrtet av Kongeriket Hawaii den 17. januar 1893 med deltakelsesagenter og amerikanske borgere, og bortfallet av de innfødte hawaiianerne av deres rett til selvbestemmelse "og" uttrykker sitt engasjement [USAs] å bære konsekvensene av styrtet av Kongeriket Hawaii for å skape forholdene som bidrar til forsoning mellom USA og det innfødte Hawaii-folket ”.

I løpet av den amerikanske presidentkampanjen i 2008 prøvde noen motstandere av Barack Obama å bruke dette faktum for å hevde at Hawaii ikke var en amerikansk stat ved lov og Barack Obama ble født der, så sistnevnte ble ikke født på USAs territorium, og kunne derfor ikke velges som president i henhold til artikkel II i USAs grunnlov . Det som ble nektet av fødselsattesten, ble født to år etter at han ble med.

I den grad Hawaii ble innlemmet som en føderal stat i 1959, er dets separasjon fra USA i dag nesten umulig, selv under lovens ugyldighet av forbindelsen, fordi det ville utgjøre et tilfelle av løsrivelse .

Geografi

Med et totalt areal på 16.760  km 2 har Hawaii en befolkning på 1.427.538 (2017). Statens hovedstad og største by er Honolulu , som ligger på øya Oahu . Hawaii grenser til Nord-Stillehavet.

De 19 øyene og atollene som utgjør øygruppen er delt inn i to hovedgrupper:

Av de 50 amerikanske statene er Hawaii:

Fysisk geografi

Vær

Hawaii har et typisk tropisk klima, selv om temperaturene er mindre ekstreme takket være passatvindene som blåser fra øst. Om sommeren er de maksimale dagtid temperaturen er omtrent 31  ° C og minimumstemperaturen på omkring 24  ° C . Om vinteren maksimumstemperaturen er omtrent 28  ° C og minimumstemperaturen ikke ofte falle lavere enn 18  ° C .

Hawaii har generelt bare to sesonger: den tørre årstiden (med mindre regn) mellom mai og september, og den våte årstiden (mer regn) mellom oktober og april. Noen ganger snør det om vinteren på toppene til Mauna Kea og Mauna Loa , de to høyeste vulkanene på Hawaii. The Mount Waialeale på øya Kauai, med 11 684  mm i året, den nest største mengden nedbør i verden.

Værmelding for Honolulu (21 ° 20'N / 157 ° 55W, 2 meter)
Måned Jan. Feb. mars april kan juni Jul. august Sep. Okt. Nov. Des. år
Gjennomsnittlig minimumstemperatur ( ° C ) 18.7 18.6 19.6 20.4 21.3 22.3 23.1 23.4 23.1 22.4 21.3 19.4 21.1
Gjennomsnittstemperatur (° C) 22.7 22.8 23.6 24.3 25.3 26.3 26.9 27.4 27.2 26.4 25.1 23.4 25.1
Gjennomsnittlig maksimumstemperatur (° C) 26.8 26.9 30.6 28.2 29.3 30.3 30.8 31.5 31.4 30.5 28.9 27.3 29.1
Nedbør ( mm ) 90.2 56.1 55.9 39.1 28.7 12.7 15 11.2 19.8 57.9 76.2 96,5 559,2
Kilde: Verdensklima


Vulkanisme

Hawaii geografi er veldig variert på grunn av sine store vulkaner. Sammen med Tahiti , Marshalløyene og Tuamotu , er Hawaii en av de mest studerte hotspots av geologer. En ustabilitet i grenselaget som ligger ved bunnen av jordens kappe, genererer en termisk skyv (dannet av fast stoff som resten av kappen) som når den kommer nær overflaten, gjennomgår adiabatisk dekompresjon som produserer magma ved delvis fusjon; når platene til jordskorpen er i bevegelse, dukker det opp en serie vulkaner som dør av når den fredelige platen passerer over hotspot. Dette forklarer formen til den hawaiiske øygruppen, i en rekke øyer og fyrer . Hawaii vulkaner er av typen " skjoldvulkaner "   .

De viktigste vulkanene i øygruppen er:

Økologi og biologisk mangfold

Hawaiisk naturlig arv er av stor rikdom, både på land og til sjøs. Hawaii er nevnt som en biologisk mangfold hotspot innenfor et Biogeografisk ensemble som omfatter mesteparten av Polynesia og Mikronesia. Opprinnelig ble den terrestriske faunaen i skjærgården dominert av fugler. Det er faktisk bare to innfødte pattedyr på disse øyene, nemlig hawaiisk munkforsegling (Monachus schauinslandi) og ʻōpeʻapeʻa (Aeorestes semotus), en arter av flaggermus som noen ganger betraktes som en underart. På den annen side finner vi 338 fuglearter, hvorav 130 er trekkende eller sporadiske og 53 ble introdusert av mennesker. Uten å glemme 64 endemiske arter, hvorav halvparten forsvant med ankomsten av de første europeere. Øyearter er faktisk veldig sårbare på grunn av menneskelig press, økologisk isolering av relikvierte naturlige miljøer og innføring av mange arter som har blitt eller sannsynligvis vil bli invasive. Katter, hunder, rotter og mongooser er spesielt ødeleggende rovdyr i skjøre øyemiljøer.

Hawaii er den eneste amerikanske staten som har en tropisk regnskog. Hawaiisk flora er også veldig rik. Det er omtrent 1400 arter av karplanter , hvorav 90% er endemiske. En 2016-oppdatering av IUCNs rødliste bekreftet en økende risiko for utryddelse for innfødte arter. Siden begynnelsen av XX th  århundre, har 79 plantearter forsvant til Hawaii, hovedsakelig ofre for avskoging . For ikke å nevne trykket forårsaket av tilstedeværelsen av importerte planteetere som geiter, griser og hjort som forårsaker kaos ved å konsumere innfødte arter. Ijuni 2006, det var etter å ha sett Jean-Michel Cousteaus film ( Voyage to Kure ) at president George W. Bush fikk de nordvestlige øyene på Hawaii klassifisert som et nasjonalt monument. Disse øyene vil da utgjøre det største marine beskyttede området i verden som er beskyttet mot kommersielt fiske . Dette nye nasjonalmonumentet dekker et område på mer enn 350 000  km 2 , strekker seg over nesten 2300  km , inkluderer ti ubebodde øyer og hundre atoller og er også hjemsted for mange truede arter .

De siste årene har Hawaii lidd under påvirkningene av klimaendringene med en spredning av ekstreme naturfenomener. Sustainable Hawaii-programmet tar dermed sikte på å formulere mål og handlinger for å oppnå 100% ren og fornybar energi innen 2045, samt tiltak for å beskytte vannskill. Dette programmet er også viktig i kampen mot invasive arter for å beskytte og bevare det unike økosystemet i øygruppen. De15. juni 2006USA opprettet det største og lengste marine beskyttede området utenfor de nordvestlige Hawaii-øyene. Northwest Hawaiian Islands National Marine Monument dekker omtrent 36 millioner marine hektar , inkludert 1,16 millioner hektar korallrev med over 7000 marine arter ( ca. 25% endemiske ). 1400 hawaiiske seler, den siste av denne truede arten, samt omtrent 90% av Hawaii grønne skilpadder (også en truet art). Tilstedeværelsen av det hawaiiske palmetreet er også endemisk og truet. Uautoriserte båter, utvinning av marint materiale, dumping av søppel og til og med kommersielt fiske forventes å forsvinne der om fem år, samt kommersielle og turistaktiviteter, ifølge Det hvite hus .

Etter Fukushima-atomkatastrofen var Hawaii blant de første bebodde og avsidesliggende landområdene i Japan som potensielt var berørt av luftbåren nedfall fra ulykken imars 2011. De amerikanske myndighetene og pressen var raskt betryggende og oppfordret befolkningen til ikke å skynde seg til lagrene av jodpiller, noen spesialister antydet å være våken likevel. Radionuklider ble påvist i melk fra det nasjonale nettet RadNet i EPA  ; av cesium-134 (24  pikokurier per liter) og cesium-137 (19 pikokurier per liter), samt 131 (18 pikokurier per liter) i lokal melk4. april 2011. På den datoen var radioaktiviteten godt under EPA-handlingsgrensene. En bioakkumulering av sopp- eller skalldyrfiltermatere (østers, blåskjell, hjertemuslinger ...) er lokalt mulig i månedene eller årene som kommer. Ijuni 2011, NILU (Norsk institutt for luftforskning) FLEXPART-prosjektet har sluttet å produsere sine modeller av skybanen på den nordlige halvkule på grunn av manglende tilgang til utslippskilder.

The National Park Service driver ni steder i Hawaii:

Administrative underavdelinger

Fylker

Staten Hawaii er delt inn i 5  fylker .

Agglomerasjoner

Den Office of Management and Budget har definert to storbyområder og to micropolitan områder i delstaten Hawaii.

Storbyområder
Urbant område Befolkning (2010) Befolkning (2013) Endring (2010-2013) Nasjonal rangering (2013)
Urban Honolulu, HI 953.207 983.429 3,2% 54
Kahului-Wailuku-Lahaina, HI 154 924 160,292 3,5% 255
Storbyområder
Urbant område Befolkning (2010) Befolkning (2013) Endring (2010-2013) Nasjonal rangering (2013)
Hilo, HI 185 079 190 821 3,1% 2
Kapaa, HI 67.091 69,512 3,6% 101

I 2010 bodde alle hawaiere i et urbane område, inkludert 81,5% i et byområde og 18,5% i et byområde.

Kommuner

Staten Hawaii har en kommune .

Kommune Hawaii
Rang kommune fylke Befolkning (2010) Befolkning (2013) Endring (2010-2013)
1 Honolulu Honolulu 337,256 347,884 3,2%

Hoved byer

Demografi

Befolkning

The United States Census Bureau anslår bestanden av Hawaii på 1.415.872 i1 st juli 2019, en økning på 4,09% siden USAs folketelling i 2010, som estimerte befolkningen til 1.360.301 innbyggere. Siden 2010, staten kjenner 15 th  befolkningsveksten mer vedvarende USA.

Med 1,360,301 innbyggere i 2010, Hawaii var den 40 th mest folkerike stat i USA . Befolkningen utgjorde 0,44% av landets befolkning. Statens befolkningssenter lå mellom øyene Oahu og Molokai .

Med 81,78  inhab./km 2 i 2010, Hawaii var den 13 th  tetteste staten i USA.

Den urbane satsen var 91,9% og landsbygdens 8,1%. Staten hadde 5 th sterkeste landet i den urbane rate etter California (95,0%), den New Jersey (94,7%), den Nevada (94,2%) og Massachusetts (92,0%).

I 2010 var fødselsraten 14,0  ‰ (13,6  ‰ i 2012) og dødsfallet på 7,1  ‰ (7,4  ‰ i 2012). Den fruktbarhetstall på 2,15 barn per kvinne (2,10 i 2012). Den barnedødeligheten var 6,2  ‰ (5,0  ‰ i 2012). Befolkningen besto av 22,33% av personer under 18, 9,58% av mennesker mellom 18 og 24, 26,59% av mennesker mellom 25 og 44, 27,15% av mennesker mellom 45 og 64 år og 14,35% av folk i alderen 65 og over . Medianalderen var 38,6 år.

Mellom 2010 og 2013 var økningen i befolkningen (+ 43 753) resultatet av en andel av en positiv naturlig balanse (+ 26 544) med et overskudd av fødsler (61.617) over dødsfall (35.073), og på den annen side en positiv migrasjonsbalanse (+ 17 517) med overskudd av internasjonale migrasjonsstrømmer (+ 23 621) og underskudd på interne migrasjonsstrømmer (- 6 104).

Ifølge estimater fra 2013 ble 79,6% av hawaiierne født i en delstat , med 54,2% i staten Hawaii og 25,4% i en annen stat (10,3% i Vesten , 6,5% i Sør , 4,9% i Midtvesten , 3,8 % i Nordøst ), 2,8% ble født i et ikke- innlemmet territorium eller i utlandet med minst en amerikansk forelder og 17,6% ble født i utlandet av utenlandske foreldre (79,2% i Asia, 9,3% i Oseania, 4,5% i Europa, 4,1% i Latin-Amerika, 2,1% i Nord-Amerika Nord, 0,8% i Afrika). Av disse var 56,7% naturaliserte amerikanere og 43,3% var utlendinger.

I følge estimater fra 2012 fra Pew Hispanic Center hadde staten 35 000  ulovlige innvandrere , eller 2,4% av befolkningen.

Etnoraserisk sammensetning og opprinnelse fra forfedrene

Ifølge USAs folketelling i 2010 var befolkningen 38,60% asiater (14,52% filippinere, 13,64% japanske, 3,97% kinesere, 1,78% koreanere, 0,72% vieter), 24,74% hvite , 23,57% metis, 9,96% oseanere (5,91% Hawaiianere , 1,34% samoaner), 1,57% svarte , 0,31% indianere og 1,25% mennesker som ikke passer inn i noen av disse kategoriene.

Metis ble delt inn i de som hevdet to "  raser  " (15,22%), hovedsakelig asiatiske og oseaniske (5,33%), hvite og asiatiske (4,89%), hvite og oseaniske (2,79%) og hvite og indianere (0,58%) ), og de som hevder tre eller flere løp (8,35%).

Ikke-spansktalere representerte 91,12% av befolkningen med 37,73% asiater, 22,74% hvite, 19,41% metis, 9,43% stillehavsøyere, 1,46% svarte, 0,21% av indianere og 0,14% av mennesker som ikke passet inn i noen av disse kategoriene , mens latinamerikanere utgjorde 8,88% av befolkningen, hovedsakelig folk fra Puerto Rico (3,24%), Mexico (2,60%) og Spania (0,75%).

I 2010 hadde staten Hawaii de høyeste andelene av asiater og stillehavsøyboere i USA. Omvendt, staten hadde de laveste andelene av hvite og ikke-spanske hvite og 8 th laveste andelen av indianere og 10 th laveste andelen av svarte i USA.

Staten hadde også to th største antall Stillehavsøyene (135 422) etter California (144 386) og 6 th største antall asiater i USA.

Staten alene sto for 25,1% av Stillehavsøyboerne bosatt i USA.

I likhet med Texas (45,33%), New Mexico (40,49%) og California (40,15%), er Hawaii et mindretallsstat , et begrep om at den ikke-spanske hvite befolkningen utgjør mindre enn halvparten av befolkningen, men i motsetning til den andre tre hvite ikke-spanske har aldri vært i flertall i staten.

Nyere historie om etnorasistisk sammensetning av Hawaii (i%)
1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 2010
Asiater (og oseanere frem til 1990) 73,33 72,86 65,29 57,68 60.46 61,83 41,59 38,60
——— Ikke-spansktalende 40,79 37,73
Hvite 24.52 22.97 31.96 38,79 33.04 33.35 24.28 24,74
——— Ikke-spansktalende 31.07 31.37 22,87 22.74
Oseanere 9.37 9,96
——— Ikke-spansktalende 8,95 9.43
Svart 0,06 0,53 0,78 0,99 1,80 2.45 1,82 1,57
——— Ikke-spansktalende 2.34 1,72 1.46
Annen 2.09 3,64 1.97 2,54 4,70 2.37 22.94 25.13
——— Ikke-spansktalende 18.43 19.76
Hispanics (alle løp til sammen) 7.39 7.34 7.24 8,88

I 2013 estimerte United States Census Bureau andelen av ikke-spansktalende til 90,2%, inkludert 37,0% asiatiske, 23,0% hvite, 19,1% metis, 9,0% av Stillehavsøyboerne og 2,0% av svarte, og andelen av latinamerikanere til 9,8% .

I 2000 identifiserte hawaiianere seg primært som japanske (24,5%), filippinske (22,8%), hawaiiske (19,8%), kinesiske (14,0%), tyske (5, 8%), irske (4,4%), engelsk ( 4,3%), portugisisk (4,0%) og koreansk (3,4%).

Staten hadde tre th høyeste andelen mennesker opprinnelige portugisisk .

Staten er hjem til den 36 th jødiske samfunnet i USA. I følge den nordamerikanske jødiske databanken hadde staten 7280 jøder i 2013 (1500 i 1971), eller 0,5% av befolkningen. De var hovedsakelig konsentrert i storbyområdene Honolulu (5200) og Kahului-Wailuku-Lahaina (1500).

I 2010 identifiserte asiater seg primært som filippinske (37,6%), japanske (35,3%), kinesere (10,5%) og koreanere (4,6%).

Staten hadde den høyeste andelen av filippinere (14,52%) og Japan (13,64%) og kinesisk (4,04%) og koreanere (1,78%), de to th høyeste andelen Thaïs (0,15%), den 4 th høyeste andelen av Viets ( 0,72%) og 8 th høyeste andelen av Lao (0,14%).

Staten hadde også det 2 e større antall filippinere (197 497) og Japan (185 502).

Staten utgjorde 24,3% av japanere og 7,7% av filippinere bosatt i USA.

De Oceanians hovedsakelig identifisert som hawaiisk (59,3%), samoansk (13,5%), marshallesisk (4,7%) og Tongans (3,6%).

De latinamerikanere var hovedsakelig fra Puerto Rico (36,5%), fra Mexico (29,3%) og Spania (8,5%). Sammensetning av 46,9% av meteis, 22,6% av hvite, 9,8% av asiater, 6,0% av oseanere, 1,3% av svarte, 1,1% av indianere og 12,5% av mennesker som ikke faller inn i noen av disse kategoriene, representerte den spanske befolkningen 32,2% av indianere, 17,7% av meteis, 8,1% av hvite, 7,1% av svarte, 5,3% av oseanere, 2,2% av asiater og 88,9% av mennesker som ikke faller inn i noen av disse kategoriene.

Staten hadde tre th høyeste andelen av folk med opprinnelse i Spania (0,75%) og 7 th høyeste andelen av folk fra Puerto Rico (3,24%).

Metis ble delt inn i de som hevdet to løp (64,6%), hovedsakelig asiatiske og oseaniske (22,6%), hvite og asiatiske (20,7%) og hvite og oseaniske (11,8%), og de som hevdet tre eller flere løp (35,4%) ).

Religioner

Religiøs sammensetning i% i 2014
Religion Hawaii forente stater
Evangelisk protestantisme 25 25.4
Katolisisme 20 20.8
Ikke tilknyttet 20 15.8
Tradisjonell protestantisme 11 14.7
buddhisme 8 0,7
Agnostisisme 5 4.0
Mormoner 3 1.6
Afroamerikanske kirker 2 6.5
Ateisme 2 3.1
Annen 4 7.4

I følge avstemningsinstituttet The Gallup Organization , anså 30% av befolkningen på Hawaii seg i 2015 for å være "veldig religiøse" (40% nasjonalt), 26% som "moderat religiøse" (29% nasjonalt) og 44% som "ikke- religiøse ”(31% nasjonalt).

Språk

Språk som snakkes hjemme av befolkningen over 5 år
Språk 1980 1990 2000 2010 2016
Engelsk 74,21% 75,18% 74,98% 76,04% 76,09%
Japansk 9,04% 6,78% 4,58% 3,70% 3,13%
Tagalog 7,51% 5,39% 5,17% 4,24% 2,79%
Ilocano 2,56% 3,77% 3,81% 4,26%
kinesisk 2,26% 2,48% 2,31% 2.22% 2,18%
Koreansk 1,04% 1,43% 1,46% 1,39% 1,30%
Spansk 1,34% 1,34% 1,66% 1,88% 1,87%
Vietnamesisk 0,31% 0,45% 0,66% 0,68% 0,67%
Samoansk 4,30% 0,92% 0,93% 0,90% 0,86%
Hawaiisk 0,86% 1,58% 1,41% 1,50%
Chuuk 2,61% 2,90% 3,75% 4,78%
Annen

I henhold til artikkel XV i grunnloven til staten Hawaii er de to offisielle språkene siden 1978 engelsk og hawaiisk . Det er derfor en av to stater av 50 med mer enn ett offisielt språk (i 2014 formaliserte Alaska sine tjue indianerspråk i tillegg til engelsk). Selv om hawaiieren er truet med utryddelse, læres det og beskyttende tiltak er på plass. Hawaii, kalt 'Ōlelo Hawai'i ( Hawaii- språket), er morsmålet, et polynesisk språk fra den austronesiske familien nært knyttet til Marquesan , nær Tahitian og Maori . I folketellingen i 1970 rapporterte 17.000 øyer at hawaiisk fortsatt var det språket de snakket hjemme da de var barn. I 1990 var det under 1000. I dag er det bare mennesker over 60 år og innbyggere på Niihau Island (230 personer) som fremdeles snakker hawaiisk . Niihau Island er privat eiendom eid av eierne bare til Islanders, tidligere innbyggere og etterkommere av hawaiiske forfedre  ; øyboerne snakker en dialektvariant av hawaiisk .

I henhold til USAs folketelling fra 2000 snakker 73,4% av hawaiere over 5 år engelsk som morsmål. Disse er, i orden, øya Oahu , deretter Hawaii, etterfulgt av øyene Molokai , Lanai , Kahoolawe og Maui , som er de mest anglikiserte. Øyene som ligger nordvest ( Niihau , Kauai ) har færre (eller ingen) engelsktalende. Øya Oahu er også øya med det største antallet innvandrerspråk, særlig kinesisk og japansk .

De andre språkene er, foruten polynesiske språk (7,9%), filippinske (5,7%), japansk (4,9%), kinesisk (2,9%), spansk (1,6 %) %) og koreansk (1,6%). Hawaiianerne som fremdeles bruker disse innvandrerspråkene er første og andre generasjon; de fra tredje generasjon har generelt forlatt forfedrenes språk. Avhengig av konteksten snakker Kamaaina (de av enhver opprinnelse som er født og oppvokst på Hawaii) enten engelsk som ligner på andre amerikanske borgere eller hawaiisk Pidgin , en kreolsk basert på engelsk og med lån. På hawaiisk som på de mange språkene Talt av suksessive bølger av innvandrere.

Den engelske og Hawaiian er begge offisielle språk i staten siden 1978.

Militær tilstedeværelse

The Pearl Harbor Naval Base nær Honolulu opptar en fjerdedel av territoriet på øya Oahu . Det er den viktigste amerikanske militærbasen .

Politikk

Viftebalanse på Hawaii i 2019
Regjeringen på Hawaii Statens lovgiver Forbundskongress
Guvernør Løytnantsguvernør Riksadvokat Representantenes hus Senatet Representantenes hus Senatet
David Ige ( D ) Josh Green ( D ) Clare E. Connors ( D ) D  : 46, R  : 5 D  : 24, R : 1 D  : 2 D  : 2

Presidentvalg

Hawaii er en stat med en demokratisk tradisjon . Han har deltatt i presidentvalget siden 1960, men bare Richard Nixon i 1972 og Ronald Reagan i 1984 vant staten på vegne av republikanerne . I presidentvalget i 2004 vant den demokratiske kandidaten John Kerry med 54,01% av stemmene mot 45,26% for den sittende presidenten og den republikanske kandidaten George W. Bush .

I valget i 2016 vant republikaneren Donald Trump bare 30% av stemmene på Hawaii mot sin demokratiske motstander, Hillary Clinton , fikk 62,2% av stemmene.

Forbundsrepresentasjon

På føderalt nivå er Unionens to senatorer demokrater Brian Schatz og Mazie Hirono, og i Representantenes hus er staten representert av to folkevalgte demokrater Tulsi Gabbard og Colleen Hanabusa .

Lokalpolitikk

Guvernør

På lokalt nivå har statsguvernøren vært demokrat David Ige siden1 st desember 2014.

Lovgiver

For lovgiveren 2016-2018 har representanthuset 51 mandater, inkludert 46 folkevalgte demokrater og 5 valgte republikanere og senatet , 25 medlemmer, alle demokrater.

Politisk liv

På føderalt nivå blir Hawaii 8. mars 2017, den første amerikanske staten som utfordret president Donald Trumps nye migrasjonsdekret, som forbyr USAs innreise til statsborgere i seks overveiende muslimske land.

Økonomi

Den turisme er den viktigste inntekten til skjærgården med 10 milliarder dollar i turisme inntekter hvert år.

Den jordbruket spiller også en viktig rolle. Hawaii er virkelig verdens ledende produsent av ananas og papaya . Hawaii er også verdens nest største produsent av rørsukker .

Vi bør også merke tilstedeværelsen av andre avlinger som kaffe (den eneste amerikanske staten som dyrker den) og husdyr på territoriet.

Personligheter relatert til Hawaii

Kultur

Kulturen på Hawaii er kjent for den tradisjonelle polynesiske dansen kalt hula . Denne typen dans gjør det mulig for hawaiere å dele og bevare sin kultur. Det er mulig å se denne typen dans over hele øyene. Faktisk tilbyr flere hoteller middag og showpakker. Et visst antall malere er fra øygruppen, som Mabel Alvarez , George Miyasaki  (i) eller John Chin Young  (i) , mens andre har bosatt seg der: Jules Tavernier , Jean Charlot og Kosta Kulundzic , for eksempel.

Musikk

Den hawaiiske musikken har en ubestridelig innflytelse på moderne musikk. Fra 1930-tallet og utover, brukte hun de første elektriske gitarer, slik som stekepanne gitar , for eksempel. Musikeren Sol Hoopii er dessuten en av gitaristene som vil ha mest påvirket artister som Elvis Presley , Mark Knopfler eller David Gilmour .

Hawaiisk musikk regnes som en av de viktigste amerikanske musikkene som har vært roten til alle andre, det være seg blues, rock eller country.

Åndelighet

Hoʻoponopono er en psyko-åndelig prosess med forsoning og gjensidig tilgivelse fra gamle hawaiere: en måte å løse konflikter og absolutt, men også en filosofi og en levende kunst. Tradisjonelt ble Hoʻoponopono gjort av en Kahuna lapa'au (helbredende prest) og for det meste med familiegrupper for å helbrede fysiske og psykiske lidelser. De moderne versjonene er utformet på en slik måte at alle kan gjøre det alene, hver for seg.

Surf

Den surfe er en tradisjonell praksis med Hawaii som har opplevd en populær vekkelse i midten av XX th  århundre . Denne sporten har siden spredt seg over hele verden, men er fortsatt mye praktisert i øygruppen.

I Peahi, øya Maui, nord på øya, forekommer i tilfelle sterk svulme bølgen av Jaws (bokstavelig talt "the jaws" på engelsk, men også den originale tittelen på filmen Teeth of the Sea ). Denne gigantiske bølgen, en av de største i verden, når noen ganger 25 meter høy. Den ble popularisert av blant andre Laird Hamilton , Dave Kalama  (en) , Darrick Doerner  (en) , Gerry López og Basile Commarieu.

I Januar 1998, Laird Hamilton kjørte den høyeste bølgen noensinne som ble kjørt (på den tiden), 26 meter høy, brøt i imponerende hastighet og dannet en gigantisk vannvegg, og ble deretter en virvelvind av skum og skumgigant. Jack Johnson , nå kjent for sangene sine, er opprinnelig fra øya Oahu og begynte sin karriere i surfeverdenen. Han har blitt tildelt flere ganger for filmene sine som Thicker Than Water eller A Brokedawn Melody .

  • Surf-Riders, Honolulu , av Charles W. Bartlett , 1919, Honolulu Academy of Arts .

  • The Surf Rider (Hawaii) av Charles W. Bartlett, 1921, Honolulu Academy of Arts.

  • Hui Nalu , Club of the Waves , grunnlagt i 1908 av hawaiianere.

  • Surfer på Banzai Pipeline spot , Oahu , 2007, Hawaii.

Gastronomi

Mange kulturelle påvirkninger er en del av hawaiisk mat: koreansk , portugisisk , kinesisk , japansk , filippinsk . På den annen side er en lokal gastronomi til stede i staten. Så vi finner for eksempel loco moco , lokal lunsj i statens matvaner. Til slutt er det lokale særegenheter som krydret skinke kommersielt kalt Spam.

TV og kino

Hawaii er kjent for å være lokasjonen til Hawaii State Police- serien og dens nyinnspilling Hawaii 5-0 , samt Magnum og LOST .

Navnet på den første kongen av enhetlig Kingdom of Hawaii, Kamehameha jeg først slik inspirerte forfatteren av Dragon Ball .

Filmen Battleship ble spilt på kysten av en av Hawaii-øyene.

Handlingen til filmen The Descendants , med George Clooney i hovedrollen , foregår på Hawaii.

Filmen Pearl Harbor sporer det japanske angrepet 7. desember 1941 på militærhavnen på øya Oahu .

Deler av filmen Kong: Skull Island ble filmet på Kulaoa Ranch. Det samme gjelder de utvendige stadiene i Jurassic Park .

Den hawaiiske øygruppen inspirerte også Alola-regionen (hvis navn stammer fra ordet aloha ) der Pokémon Sun and Moon og Pokémon Ultra Sun og Ultra Moon videospill spilles .

Litteratur

Sport

I 1977 spilte Team Hawaii , et profesjonelt fotballag innen den nordamerikanske Soccer League, på øya. På grunn av de høye kostnadene og avstanden fra fastlandet stopper imidlertid laget etter en sesong.

Merknader og referanser

  1. (in) "  US Census Bureau QuickFacts: Hawaii; USA  ” på census.gov (åpnet 23. oktober 2018 ) .
  2. Uttale på standardfransk transkribert fonemisk i henhold til API- standarden .
  3. Hawaiisk uttale transkribert fonemisk i henhold til API- standard .
  4. Uttale på amerikansk engelsk transkribert fonemisk henhold til API standard .
  5. (in) "  Hawai'i Facts & Figures  " [PDF] på hawaii.gov .
  6. Christian Huetz de Lemps, The Paradise of America, Hawaii, fra James Cook til Barack Obama , Paris, Vendémiaire,2017, 432  s. ( ISBN  978-2-36358-274-4 ).
  7. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder.census.gov .
  8. (no-US) "  Hawaii Black Sand Beaches  " , på ArrestedWorld ,8. juni 2020(åpnet 30. september 2020 )
  9. Se s.  19 i Sivilisasjonens gaver: bakterier og folkemord på Hawaii , Oswald A. Bushnell, University of Hawaii Press, 1993
  10. (in) William Drake Westervelt, Hawaiian Historical Legends , Forgotten Books,1920, s.  57-59.
  11. Jacques Amalric , "  Hvordan USA ble den første asiatiske makten  " , på Le Monde diplomatique ,1 st mars 1968.
  12. (in) William Russ , The Hawaiian Revolution (1893-1894) , Selinsgrove Pa. London, Susquehanna University Press Associated University Presses,1992, 372  s. ( ISBN  978-0-945636-43-4 og 978-0-9456-3653-3 , OCLC  24846595 ) , s.  350.
  13. Zev Borow, “Haole go home! Liten gest fra den hawaiiske løsrivelsesbevegelsen ”, i Des nouvelles de McSweeney's , utgaver Gallimard / Folio, 2008, s.  127-154 .
  14. Francis A. Boyle, "Restoration of the Independent nation of Hawaii under international law", i St Thomas Law Review 7 (1994-1995) , ppes 727-738
  15. Martins Paparinskis, “Investment arbitration and the la of contermeasures”, i British Year Book of International Law 2008 , Oxford, 2009, note 411 side 339: “ Larsen voldgift behandlet et krav fra en amerikansk statsborger av hawaiisk opprinnelse mot kongeriket av Hawaii (at begge parter vurderte fortsatt å eksistere i folkeretten på grunn av den internasjonalt urettmessige måten den ble annektert av USA) angående brudd på folkeretten fra USA som Kongeriket ikke hadde forhindret. ".
  16. (en) Jean-Yves Faberon Armand Hage et al. , Oceanic Worlds studier til ære for Paul de Deckker , Paris, l'Harmattan,2010( ISBN  978-2-296-11303-9 og 2296113036 , OCLC  848105176 ) , s.  283-292.
  17. Barack Obamas statsborgerskapsteorier .
  18. Armand Hage, "The tvangsamerikanisering av Hawaii" , i Armand Hage og Jean-Yves Fabron, Oceanic Worlds, studier til ære for Paul Deckker , Paris, L'harmattan,2010, 283-292  s. ( ISBN  9782296113039 ).
  19. (in) World Climate, "  Honolulu HI, USA Pacific Islands Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data  " (åpnet 19. juni 2008 ) .
  20. "  Fire av seks store aper er på randen av utryddelse, ifølge IUCNs rødliste  " , på iucn.org ,4. september 2016.
  21. Futura , “  Biodiversity: the extinction rate of plants is alarming,  ” på Futura (åpnet 15. juni 2019 ) .
  22. Joseph Martin , “  Hawaii tar vare på sitt økosystem,  ” på RSE Magazine (åpnet 31. mars 2020 ) .
  23. (in) "  President Sets Aside Largest Marine Conservation Area on Earth  " , US National Oceanic and Atmospheric Administration, Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument (åpnet 14. september 2006 ) .
  24. (i) William J. Broad , "  Radiation Plume Course Charted by UN Agency  " , The New York Times ,16. mars 2011( ISSN  0362-4331 , les online , konsultert 26. februar 2016 ).
  25. Ron Mizutani, Fukushima kjernefysiske krise ikke en nåværende trussel mot Hawaii
  26. (en-US) “  Radioaktive partikler fra Fukushima oppdaget i Hilo Milk  ” , på Hawai`i News Daily ,11. april 2011(åpnet 26. februar 2016 ) .
  27. (in) "  Fukushima Prognose: Cloud Stråling tilnærming til den amerikanske vestkysten fra 24. april (VIDEO)  " , på enenews.com ,21. april 2011(åpnet 26. februar 2016 ) .
  28. “Vi har avviklet Flexpart-prognosen vår for atmosfærisk spredning av radionukleider fra Fukushima. Dette på grunn av det faktum at vi ikke har tilgang til pålitelige utslippshastigheter som gjenspeiler dagens situasjon ved anlegget som skal brukes som input til simuleringene våre. Det er sannsynlig at utslipp av radioaktivt materiale reduseres betydelig sammenlignet med den innledende perioden, og at nivåer ikke lenger utgjør en helserisiko på avstand fra planten. " ( Kilde ).
  29. (i) "  Hawaii (US National Park Service)  " på www.nps.gov .
  30. http://quickfacts.census.gov/qfd/maps/hawaii_map.html
  31. http://www.whitehouse.gov/sites/default/files/omb/bulletins/2013/b13-01.pdf
  32. (in) "  US Census Bureau Lists & Structure of Governments  " på www.census.gov .
  33. (in) "  Befolkningsestimater, 1. juli 2015 (V2015)  " på quickfacts.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  34. (en-US) US Census Bureau Geography , “  State Centers of Population 1880 - 2010: Hawaii,  ” på www.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  35. (i) Joyce A. Martin, MPH; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Stephanie J. Ventura, MA; Michelle JK Osterman, MHS; Elizabeth C. Wilson, MPH; og TJ Mathews, "  Births: Final Data for 2010  " , National Vital Statistics Reports , Vol.  61, n o  1,28. august 2012( les online ).
  36. (i) Joyce A. Martin, MPH; Brady E. Hamilton, Ph.D.; Michelle JK Osterman, MHS; Sally C. Curtin, MA; og TJ Mathews, "  Births: Final Data for 2012  " , National Vital Statistics Reports , Vol.  62, n o  9,30. desember 2013( les online ).
  37. (i) Sherry L. Murphy, BS; Jiaquan Xu, MD; og Kenneth D. Kochanek, "  Deaths: Final Data for 2010  " , National Vital Statistics Reports , Vol.  61, n o  4,8. mai 2013( les online ).
  38. (i) Sherry L. Murphy, BS; Kenneth D. Kochanek, MA; Jiaquan Xu, MD; og Melonie Heron, "  Deaths: Final Data for 2012  " , National Vital Statistics Reports , Vol.  63, n o  9,31. august 2015( les online ).
  39. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  40. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  41. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  42. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  43. (i) "  Uautoriserte innvandrere i USA i 2012  " på Pew Research Center's Hispanic Trends Project (åpnet 11. april 2016 ) .
  44. (in) Campbell Gibson og Kay Jung, "  Historisk folketellingsstatistikk over befolkningstotaler etter rase, 1790 til 1990 og etter Hispanic Origin, 1970 til 1990 for USA, Regions Divisions and States  " [PDF] ,2011.
  45. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  46. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder.census.gov (åpnet 8. mai 2016 ) .
  47. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  48. (in) "  Jødisk befolkning i USA i 2013 | Berman Jewish DataBank  ” på jewishdatabank.org (åpnet 11. april 2016 ) .
  49. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  50. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder.census.gov (Besøkt 2. mai 2016 ) .
  51. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder2.census.gov (Tilgang 2. mai 2016 ) .
  52. (in) "  American FactFinder - Results  " på factfinder.census.gov (åpnet 11. april 2016 ) .
  53. (in) "  Religious Landscape Study  " på Pew Research Center's Religion & Public Life Project (åpnet 24. februar 2016 ) .
  54. (i) "  State of the States  " , på Gallup.com (åpnet 10. mars 2016 ) .
  55. (in) "  2011-2016 ACS 5-årig mikrodata-prøver for offentlig bruk (PUMS) - CSV-format  " på factfinder.census.gov .
  56. (in) "  2006-2010 ACS 5-årig mikrodata-prøver for offentlig bruk (PUMS) - CSV-format  " på factfinder.census.gov .
  57. (in) "  Språk som snakkes hjemme av evnen til å snakke engelsk for befolkningen fra 5 år og oppover  " på census.gov (åpnet 26. mai 2018 ) .
  58. (in) "  Vol. 1. Befolkningens egenskaper  ” på census.gov .
  59. (in) "  Alaska State Legislature  " (åpnet 17. januar 2017 ) .
  60. (in) "  Grunnloven til staten Hawaii, artikkel XV: offisielle språk  " , Hawaii lovgivende referansedisk,1978(tilgjengelig på en st januar 2009 ) .
  61. (i) Gordon, Raymond G., Jr., "  Hawaiian: A language of USA  " på http://www.ethnologue.com , SIL International,2005(tilgjengelig på en st januar 2009 ) .
  62. (i) US Census Bureau, "  Census 2000 Oppsummering file: Hawaii  " på https://www.census.gov (tilgjengelig på en st januar 2009 ) .
  63. “  Hawaii: Identity card  ” , på routard.com .
  64. "  Økonomi i staten Hawaii i USA  " , på www.voyagesphotosmanu.com .
  65. (in) "  Hawaii Valgresultater 2016  " , på nytimes.com .
  66. (in) "  Flere stater slutter seg til Hawaiis utfordring med nytt Trump-reiseforbud  " på USA Today ,9. mars 2017.
  67. (in) "  Hula in the Hawaiiian Islands  " , Go Hawaii ,14. februar 2017( les online , konsultert 18. september 2017 ).
  68. På nettstedet Notre Mémoire Collective Fremeaux
  69. (in) "  Hawaii Reiseguide - To-Hawaii.com  " på www.to-hawaii.com .
  70. Antoine Lateran , "  Hawaii, glemt land av amerikansk fotball ,  " om kulturfotball ,9. august 2019(åpnet 5. september 2019 ) .

Se også

Bibliografi

Relaterte artikler

  • Ananas , film om kolonisering av frukttrær.
  • James A. Michener som skrev en fiktiv historie om øygruppen.
  • Gamle polynesiske beretninger om Hawaii: Samuel Kamakau, John Papa I'i (1959), David Malo (1903)
  • Hawaiisk litteratur  (no)
  • Litterære verk i Hawaii
  • Bøker Hawaii  (no)

Eksterne linker