Land of Hope and Glory

Land of Hope and Glory er enbritiskpatriotisksang til musikk avEdward Elgarog tekster avArthur Christopher Benson, skrevet i1902. Dette arbeidet er opprinnelig hentet fra 1. mars i Pomp and Circumstance- serien av militære marsjer .

Tekster

Solist
    Kjære håpeland, ditt håp er kronet,
       Gud gjør deg sterkere ennå!
    På Sov'ran bryn, elskede, berømte,
       Nok en gang er din krone satt.
   Dine like lover, ved frihet oppnådd,
       har styrt deg godt og lenge;
   Ved oppnådd frihet, ved sannhet opprettholdt, skal
       ditt imperium være sterkt.

Kor
            Land av håp og ære, mor til den frie,
            hvordan skal vi berømme deg, som er født av deg?
            Bredere stille og bredere skal dine grenser være satt;
            Gud, som gjorde deg sterk, gjør deg enda sterkere,
            Gud, som gjorde deg sterk, gjør deg enda sterkere.

Solist
    Din berømmelse er eldgammel som dagene,
       Som hav stort og bredt:
    En stolthet som tør, og ikke hører på ros,
       En streng og stille stolthet;
    Ikke den falske gleden som drømmer om innhold
       Med det vi har vunnet;
    Blodet en heltes far har brukt
       Still nerves en heltesønn.

Koret

Oversettelse

Solist
    Kjære land av håp, er ditt håp kronet,
       May Gud gjøre deg enda mer kraftfull!
    På suverene, elskede, berømte øyenbryn,
       igjen er kronen din satt.
    Dine likeverdige lover, etter vunnet frihet,
       har hersket deg lenge og lenge.
    Ved den oppnådde friheten, ved den opprettholdte sannheten, vil
       ditt imperium være sterkt.

Kor
            Land av håp og ære, frihetens mor,
            hvordan vil vi prise deg, vi som er født av deg?
            Bredere og stadig bredere vil grensene dine være faste.
            Måtte Gud, som gjorde deg mektig, gjøre deg enda kraftigere (bis).

Solist
    Hans berømmelse er like gammel som dagene,
       vid og vid som havet:
    En stolthet som tør, og ikke lytter til ros,
       En streng og stille stolthet
    Ikke den falske gleden som drømmer
       Å være fornøyd med det våre fedre har vunnet.
    Blodet som heltefaren utgyt,
       Gi mot til heltesønnen igjen.

Kor

Engelsk nasjonalsang?

Denne sangen blir noen ganger referert til som en potensiell nasjonalsang for England . England er en av de fire deltagende nasjoner i Storbritannia , sammen med Skottland , Wales og Nord-Irland . God Save the Queen er hymnen for hele Storbritannia, mens Skottland og Wales i tillegg har en bestemt nasjonalsang ( henholdsvis Flower of Scotland og Hen Wlad fy Nhadau ). Land of Hope and Glory ble brukt som en hymne av den engelske delegasjonen til Commonwealth Games fram til 2006 , før den ble erstattet av Jerusalem , en annen kjent patriotisk salme, spilt spesielt under kongelige seremonier.

Merknader og referanser

  1. (in) English want to sing anthem own  " , Daily Express , 20. april 2011.

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker