Et språk er et system i utvikling av språklige , vokale , grafiske eller gestikulære tegn , som tillater kommunikasjon mellom individer.
Ifølge ling André Martinet , “et språk er et instrument for kommunikasjon i henhold til hvilken menneskelig erfaring analyseres, forskjellig i hvert fellesskap, i enheter utrustet med en semantisk innhold og en lydlige uttrykk, de monemes; dette uttrykket er i sin tur artikulert i særegne og suksessive enheter, fonemene, i et bestemt tall på hvert språk, og hvis natur og gjensidige forhold også er forskjellige fra ett språk til et annet ” .
Det er ikke noe strengt språklig kriterium som gjør det mulig å skille et språk fra en dialekt .
Fra et sosiolingvistisk perspektiv (studie av språk i forhold til samfunn) definerer begrepet "språk" ethvert idiom som oppfyller to grunnleggende sosiale funksjoner: " kommunikasjon " (det er ved hjelp av språk sosiale aktører utveksler og spiller inn. felles deres ideer, følelser, tanker osv.) og “ identifikasjon ” (gjennom sitt doble individuelle og kollektive aspekt, fungerer språket som en identitetsmarkør med hensyn til egenskapene til individet og hans sosiale tilknytning). Følgelig er “språk” levende gjenstander, underlagt flere fenomener av variasjoner, og grensene mellom språk anses å være ikke-hermetiske , fordi de først og fremst er et spørsmål om sosial praksis .
Et naturlig språk kalles et språk som har blitt dannet over tid ved bruk av høyttalere, fra stater fra tidligere språk og / eller lån fra andre språk. Dette er tilfelle for et stort flertall av språkene som snakkes i verden.
Tvert imot, vi kaller konstruert språk , noen ganger feil kunstig språk, et språk som skyldes en bevisst normativ opprettelse av en eller flere individer. Dette er spesielt tilfelle med esperanto , det eneste konstruerte språket med et betydelig antall høyttalere , snakket i mer enn 120 land over hele verden . Blant de andre konstruerte språkene som i beste fall har hundre ganger færre høyttalere og som har gått utover scenen i et enkelt prosjekt, kan vi sitere dets ido- derivat , Volapük som den har fortrengt, Interlingua og mer nylig Lojban , Pandunia , toki pona eller imaginære språkprosjekter som brukes i skjønnlitterære verk: klingon ( Star Trek ), na'vi ( Avatar ), alvish ( Ringenes herre ) osv.
Enkelte språk er også opprettet historisk for å tillate forståelse mellom høyttalere under handel, for eksempel Kiswahili , en blanding av Bantu- grammatikk og arabisk vokabular , utviklet etter renessansen av kjøpmenn på den østafrikanske kysten.
Et moderne språk er et språk som brukes muntlig av mennesker som det er morsmålet (eller av et tilstrekkelig stort samfunn) på en tilstrekkelig intensiv måte for å tillate en spontan utvikling av språket (grammatisk, fonetisk, etc.).
Et dødt eller utdødd språk er et språk som ikke lenger snakkes muntlig som morsmål, men som fremdeles kan brukes på visse felt (for eksempel religion, som latin eller koptisk ). Dette er grunnen til at noen foretrekker å snakke om eldgammel språk . Kunnskap om døde språk, ved å tillate studium av eldgamle tekster, er nyttig spesielt for historisk lingvistikk så vel som for historie og dens relaterte fagområder. De to viktigste døde språkene i vestlig kultur er latin og antikkgresk . Den av indiske kulturer eller påvirket av India er sanskrit .
Det er mulig å "gjenopplive" og rekonstruere døde språk, som eksemplet på moderne hebraisk viser .
Et levende språk er sjelden et enhetlig og stivt system, det varierer vanligvis i henhold til geografisk beliggenhet ( dialekter ), sosial bakgrunn ( sosiolekter ) og individer ( idiolekter ) og selvfølgelig tid ( diachronically ), slik at, betraktet på et gitt øyeblikk , et språk er alltid i evolusjon og inneholder flere stater. For eksempel utvikler det fonologiske systemet med språk som historisk fonetikk studerer . Et levende språk er definert i en internasjonalt anerkjent språklig geografi og er definert av dets språklige grense . Hvis dette språklige området krysses av en grense, er det et grenseoverskridende språk, for eksempel baskisk .
Et morsmål eller foreldrespråk til en person kalles et språk som denne personen lærte i sin barndom under sin språkopplæring .
Det samme språket som er definert av lingvistikk , av sosiolingvistikk og av den sosiolingvistiske typologien av språk , hvis høyttalere forstår hverandre spontant, fullstendig og uten behov for en oversetter eller en ordbok, kan ha flere navn og skrives med flere alfabeter for forskjellige formål. historiske , politiske , religiøse og identitetsmessige årsaker : dette er for eksempel tilfellet med hindi / urdu , moldavisk / rumensk eller til og med serbokroatisk nå kalt BCMS for bosnisk - kroatisk - montenegrinsk - serbisk .
Den gåtefulle begynnelsen av språket og opprinnelsen til dagens språk gir opphav til noen ganger motstridende hypoteser. Ulike undersøkelser av antropologer, arkeologer, genetikere og lingvister antyder hypotesen om et felles språk; andre studier, like mange, tilbakeviser det og beholder generelt hypotesen om språkfamilier. Bibelen antyder blant annet at språket alltid har blitt brukt av mennesker, og at det var på grunn av Babels tårn at de forskjellige språkgruppene dukket opp. Men alle innrømmer at menneskelige språk, sammensatt av ord , det vil si "vilkårlige konvensjoner som deles av en slik eller en slik gruppe individer" , utgjør en form for språk som er forskjellig fra andre dyreslag, en form som er særegen er en veldig stor plastisitet og mangfold, mens lyd, gestus, kromatisk eller kjemisk språk for de andre artene er unikt, og inkluderer maksimalt noen få "dialekter" (se artikkelen Animal Communication ).
Det er umulig å bestemme med presisjon antall språk som snakkes i verden, på grunn av vanskeligheten med å trekke presise grenser mellom språk, spesielt i å skille språk fra dialekter. Ifølge estimater er det i dag mellom 3000 og 7000 levende språk. Den FN anerkjenner 141 offisielle språk . Beregninger viser at halvparten av eksisterende språk (som tar hensyn til de estimerte 7000 språk i verden i 2011) kan forsvinne i løpet av XXI th århundre.
Noen få store språkfamilier er de viktigste når det gjelder antall høyttalere.
De bøynings- språk av indoeuropeiske familien snakkes som morsmål med i overkant av 40% av menneskeheten: Sør-Asia , Europa , Amerika , Oseania . Den engelske , den franske og portugisiske ofte som offisielle språk i Afrika sør for Sahara , så for mer enn 10% av verdens befolkning. Siden begynnelsen av det tjuende århundre, og særlig etter 1945 , har engelsk blitt hovedspråket for internasjonal kommunikasjon.
De isolerende og tonale språkene til den kinesisk-tibetanske familien snakkes av mer enn 20% av verdens befolkning, den største er mandarin .
Noen få andre språkgrupper snakkes av omtrent 5% av verdens befolkning med et slektskap som ofte er vanskeligere å etablere: uralske-altaiske språk, hovedsakelig agglutinerende ( japansk , koreansk , tyrkisk ...), austronesiske språk (inkludert indonesisk-malaysisk); Dravidiske språk (inkludert tamil ); Afro-asiatiske språk (inkludert arabisk ); Niger-kongolesiske språk .
De andre identifiserte språkgruppene er mye mindre viktige demografisk.
Anslaget for antall høyttalere på et språk (på første og andre språk) kan gi viktige avvik for noen språk. Dette er spesielt tilfelle med fransk; Ethnologue.com anslår antall fransktalere til 128 millioner i 1999 , inkludert bare 77 millioner på førstespråket, mens Francophonie samtidig representerer 600 millioner mennesker for andre rundt 2050 for andre.
Tretten språk snakkes av mer enn 100 millioner mennesker som både morsmål og andrespråk. I ledelsen kommer engelsk (1,5 milliarder), deretter mandarin (1 milliard), spansk (567 millioner), arabisk (568 millioner), hindi (381 millioner), fransk (274 millioner). Millioner), russisk (268 millioner) , Bengalsk (267 millioner), portugisisk (240 millioner), malaysisk og indonesisk (198 millioner) urdu (162 millioner), tyskere (143 millioner) og japanere (130 millioner). Disse språkene er for noen i korrespondanse med et nasjonalt territorium, mens andre finnes forskjellige steder i verden på grunn av historiske migrasjoner. Mange andre språk snakkes av et lite antall mennesker.
Navnene på hvert språk er flere og bør ikke forveksles med de menneskene , selv varierende, utviklende og flere. På den ene siden er det forskjeller mellom endonymer og eksonymer , for eksempel for språket som kalles Inuit av høyttalerne, men Eskimo av Amerindianerne . På den annen side er det språk som er veldig nært og stort sett uforståelige, men likevel forskjellige og betegnet med forskjellige navn, som i tilfeller med tsjekkisk og slovakisk på den ene siden, makedonsk og bulgarsk på den andre. Dessuten kan det for det samme fullt forståelige språket være forskjellige alfabeter , historie og navn, som i tilfelle kroatisk og serbisk , eller til og med hindi og urdu . Endelig kan det samme språket som er forståelig for alle dets høyttalere, som bruker det samme alfabetet og har den samme historien, likevel endre navnet i henhold til landene der det blir snakket, slik det er tilfelle for moldovisk - rumensk .
Dette er grunnen til at lingvister foretrekker å bruke vitenskapelige navn merket med suffikset telefon , som når vi snakker om engelsktalende eller fransktalende uansett nasjonalitet, opprinnelse eller historie.
Lingvist Colette Grinevald anslår at rundt 50% av språkene vil forsvinne innen 2100. I noen områder der språkene er forskjellige, men høyttalerne til hvert av dem er få, kan dette være i størrelsesorden 90% (som i Australia og Australia). Amerika ). Tidlig i 2008 estimerte NGO Survival International at et urfolks språk forsvinner "annenhver uke" . Dette anslaget er bekreftet av en UNESCO-rapport som klassifiserer 2464 språk som "truet" med utryddelse: I gjennomsnitt forsvinner ett språk annenhver uke.
Colette Grinevald anslår at i 2100 vil flertallsspråk være:
Den franske brukt som språk i internasjonalt diplomati, de " ikke-justert ", internasjonale organisasjoner, OL . Den Francophonie bør derfor gjøre godt, særlig gjennom sin utvikling i fellesskap av Francophone land, sin ekspansjon i Afrika og Maghreb og støtte fra språklige dynamikken i kanadisk, belgisk og sveitsiske Francophones. I følge demografen og sosiologen Richard Marcoux kunne French derfor i 2050 ha 600 millioner høyttalere.
Et språk anses å være truet hvis det kanskje ikke har høyttalere ved slutten av XXI - tallet . Et språk som virker solid, fordi det brukes av flere millioner mennesker, kan være i fare. Dette er spesielt tilfelle med Quechua- språk i Sør-Amerika , fordi svært få unge mennesker lærer dem.
Siden flertallet av menneskeheten bor i urbane områder, har denne forsvinningen akselerert. En av årsakene er landlig utvandring , som fører til manglende overføring av tradisjoner og tilhørende språk. Ofte forårsaker sosialt press høyttalerne av minoritetsspråk (som indianerne, men også mange såkalte regionale språk, som i Frankrike med bretonene i løpet av 1950-tallet eller det korsikanske språket , erklært "truet" av Unesco i 2009 ) tenk at det å snakke et tradisjonelt språk er et handicap for integrering i samfunnet og for å finne arbeid. Presset som utøves av visse stater , som anser at språk er en av grunnlagene i samfunnet, er også en faktor i forsvinningen av språklig mangfold .
Forsvinningen av disse språkene fører til at hele deler av den tradisjonelle kulturen til visse grupper forsvinner . Forsvinningen av et tradisjonelt språk og dårlig læring av det dominerende språket forårsaker ubehag hos noen mennesker, på grunn av mangel på integrasjon, kan de ikke kjenne seg igjen i noen kultur .
Internett spiller en ambivalent rolle. På den ene siden akselererer det språkens forsvinning ved å standardisere kommunikasjonsmidlene, men det er også et middel til å bevare disse språkene ved å etablere samfunn som snakker tradisjonelle språk.
The NGO Terralingua anslått at 20% av språkene er døde mellom 1970 og 2005, og sier at bare 10% av de språkene nå truet tilbringe Cape XXII th århundre.
Noen språk forsvinner, men det hender også at språk opprettes. Generelt skjer dette langs tre akser:
Det er også mer marginale tilfeller med det som kalles imaginære språk eller fiksjon ( smurf , Newspeak , kobaïen , Quenya , Sindarin eller Klingon , Na'vi ). Sistnevnte kategori handler mer om moro og litterær moro enn ekte språklig funksjonalitet (selv om språk opprettet i denne kategorien kan være funksjonelle).
Noen konstruerte språk har blitt statsspråk, for eksempel mandarinsk kinesisk som ble opprettet i 1956 av den kinesiske kommunistiske regjeringen for å skape et felles språk for Kina.
Eksistensen av indo-europeere er etablert på grunnlag av en sammenligning mellom språk. Ingen historisk vestige (begravelsesmonumenter, kunstverk, håndverk osv.) Kan vitne om dette med sikkerhet. Eksistensen av indo-europeere er ikke et datoen for historien, men en hypotese formulert fra sammenligningen mellom tusenvis av ord. For eksempel sies ordet mor å være mater på latin, mothar på gotisk, mathir på gammelirsk, matar på sanskrit osv. Begrepet indoeuropeisk ble introdusert i 1816 av tyske Franz Bopp for å betegne et sett med språk fra Europa og Asia hvis strukturelle slektskap har vist seg å være bemerkelsesverdig. Sanskrit, gresk, latin, hettittisk, gammelirsk, gotisk, gammel bulgarsk, gammel preussisk osv. , har vanlige lenker.
Er språk like i sin evne til å danne tanker, kommunisere informasjon eller forene mennesker i deres handlinger?
En studie fra 2012 fra laboratoriet Language Dynamics ved Institute of Human Sciences målte tettheten av informasjon som ble overført per stavelse på syv språk ( japansk , spansk , italiensk , fransk , tysk , engelsk og mandarin ). Forfatterne observerer at gjennomstrømningen av informasjon varierer mellom språk (for eksempel er gjennomstrømningen til en spansktalende 26% høyere enn en engelsktalende). Imidlertid må en annen faktor tas i betraktning: mengden informasjon som overføres av hver stavelse. Tettheten av informasjon som overføres per stavelse er omvendt proporsjonal med flyten. Derfor konkluderer forskerne med at de syv språkene i gjennomsnitt overfører informasjon i samme hastighet.
Noen verdensspråk blir ofte foretrukket og betraktet som mer "vakre" enn andre. Den tyske , for eksempel, er ofte sett på som en brå og ubehagelig språk, mens fransk er, i mellomtiden, anses sofistikert og melodiøst.
Det er tre dimensjoner av estetisk evaluering av et språk:
1. Strukturen: dimensjonen til strukturen representerer blant annet språkets mer eller mindre logiske karakter.
2. Lyden : lyden påvirker lydkarakteristikkene til et språk som flytende eller muntlig melodi.
3. Verdi: verdidimensjonen er knyttet til sosiokulturelle faktorer, så vel som lyd og struktur. Individuelle preferanser basert på aspekter som skjønnhet eller glede av et språk, er knyttet til verdien som et individ legger på et språk.
Opprinnelsen til slike estetiske preferanser diskuteres blant språkforskere, og to motsatte hypoteser er blitt antydet.
Den første, med fokus på lydaspektene ved språket, kalles den iboende verdihypotesen . Hun hevder at visse språk, varianter, dialekter eller til og med aksenter iboende er mer attraktive enn andre. Hun sier at mennesker kan tiltrekkes biologisk av visse lyder eller måter å snakke spesifikt på et språk på. Å si at et språk er vakrere enn et annet, antyder en forestilling om prestisje og overlegenhet.
For eksempel kan høyttalere av et såkalt mindre vakkert språk føle seg flau over å snakke fritt på sitt språk. Den oppfattede skjønnheten i et språk kan også ha betydelige sosiale påvirkninger. Noen høyttalere av et språk vil derfor ha bedre sjanse eller ikke i yrkeslivet (for eksempel jobbintervjuer) eller vil bli tatt mer seriøst i visse institusjonelle sammenhenger (rettsmøte, tilgang til omsorg på sykehus, søk etter innkvartering).
Den andre hypotesen, sentrert om sosiokulturelle aspekter , kalles den pålagte -normhypotesen . I motsetning til den første forsvarer dette at preferansen for språk, variasjon, dialekt eller aksent avhenger av de sosiale konnotasjonene som er knyttet til dem, for eksempel den sosiale statusen eller prestisjen til høyttalerne.
Forskjellige studier har blitt utført for å bevise eller motbevise disse hypotesene. I en studie fra 2016 nevnes det at det svenske språket sies å være vakrere enn dansk. For å bekrefte eller bestride denne ideen måtte tysk- og kinesisktalende uten kunnskap om de to skandinaviske språkene bedømme dem. Selv uten en forutfattet ide om språk og kultur, foretrekkes svensk av tyske og kinesiske deltakere. Denne studien argumenterer altså for den iboende verdihypotesen.
Flere andre studier ser ut til å støtte gyldigheten av den pålagte standardhypotesen. Resultatene av en 2015-forskning på sveitsertyske Berner og Thurgovian- dialekter antyder at anglofoner og frankofoner som ikke er kjent med de forskjellige dialektene og sosiale konnotasjonene knyttet til dem, ikke foretrekker den ene dialekten fremfor den andre. Befolkningen i Zürich har imidlertid vist en mye større preferanse for den Berner-dialekten. Studien viste således at estetisk skjønn utelukkende avhenger av ekstraspråklige faktorer som er basert på sosiale konnotasjoner og stereotyper som allerede er forankret i samfunnet.
Generelt favoriserer språkforskere den pålagte normhypotesen. Med andre ord, det er virkelig ingen språk vakrere enn andre, men individet forvrenges i sin vurdering av de sosiale konnotasjonene som språk er knyttet til. Likevel viser noen få studier relevansen av den iboende verdihypotesen, ifølge hvilken mennesker er mer tiltrukket av visse lyder. Vanskeligheten med å bevise eller motbevise disse hypotesene stammer fra mangelen på "nøytrale" studier, det vil si studier der deltakerne på ingen måte er i stand til å identifisere det aktuelle språket. I dette tilfellet ville individet være blottet for enhver sosial konnotasjon knyttet til dette språket, og kunne dermed ha en mer objektiv mening utelukkende basert på lyd.
Ulike eksisterende internasjonale organisasjoner kan knyttes til det faktum at medlemmene har det samme språket til felles; disse er altså Commonwealth , Organisasjonen for ibero-amerikanske stater (OEI), Forbundet for arabiske stater , Fellesskapet av portugisisk talende land (CPLP) og Den internasjonale organisasjonen for Francophonie (OIF). Disse medlemmene av disse organisasjonene kan også dele andre felles kjennetegn, men har også internasjonale spørsmål som økonomisk, strategisk eller politisk.
Språk kan ha ulike statuser i internasjonale organisasjoner, særlig det offisielle språket og arbeidsspråk .
På nettet støttes språket i markeringsspråk som manipulerer tekst på naturlig språk i dokumentet .
Det er mange behov, mange lovbestemmelser, mange fremgangsmåter som krever at du administrerer språket på en bestemt måte:
Det er to bruksområder for språket på HTML- og XML- språkene: Fremmedspråket og prosesseringsspråket.
Ankomsten av nye teknologier som datamaskiner , Internett og mobiltelefoner med tekstmeldinger har ført til opprettelsen av en ny måte å skrive språk på, for eksempel SMS-språket eller det arabiske chatalfabetet .
Alle språk er ikke like på internett: noen har mye større tilstedeværelse (som engelsk), mens andre, selv om de har mange høyttalere, er nesten fraværende i nettet. Av de mer enn 6000 språkene i verden er det rundt 280 til stede på Wikipedia, og bare 500 har en digital tilstedeværelse.