Arbeidet med Herakles - eller av Hercules blant romerne - også kalt Tolv arbeider (på gammelgresk Δωδέκαθλο D / Dôdékathlos ), er bedriftene utført av helten Herakles på ordre fra Eurystheus . De utgjør en av de mest berømte episodene av gresk mytologi , samt en stor ikonografisk kilde til vestlig kunst.
Sønn av Zeus og Alcmene , Heracles har blitt forfulgt siden han ble født av hatet til Hera , rasende over å ha blitt lurt av mannen sin. En natt sender gudinnen to slanger for å drepe barnet, som heter Alcide. Deretter oppdager han sin ekstraordinære styrke og kvitter seg med de to huggormene. For å blidgjøre kona, bestemmer Zeus seg for å gi ham navnet Heracles, som betyr "Heras herlighet". I et øyeblikk av galskap inspirert av gudinnen, dreper Heracles kona Megara og sønnene hennes. Når han kommer til rette, konsulterer han Pythia for å finne ut hvordan han kan sone for sin feil. Hun beordrer ham til å stille seg til tjeneste for Eurystheus , hans eldste fiende, og å utføre de oppgavene han vil bestille: disse vil være de tolv arbeiderne. Opprinnelig skulle det bare ha vært ti, men Eurystheus mente at kampen mot hydraen til Lerna (andre oppgave) ikke var gyldig fordi Herakles hadde blitt hjulpet av Iolaos ; det samme for rengjøring av Augean-stallen fordi han hadde bedt om å få betalt av Augias for å utføre denne oppgaven.
Homer fremkaller allerede i Iliaden og Odyssey "verkene" utført av Heracles på ordre fra Eurystheus, inkludert nedstigningen til helvete for å fange Cerberus . Den Theogonien av Hesiod siterer også seieren mot løven av Nemea og hydra av Lerna , samt tyveri av okser av Geryon . Pisandre legger til Cerynia og fuglene i Stymphaliasjøen til listen . I tillegg til de allerede siterte verkene, representerer maleriet på svarte figurvaser episodene av Erymanthian-villsvin , den kretiske oksen , hoppene til Diomedes , kampen mot Amazons og søken etter de gyldne eplene fra Hesperides-hagen. .
På dette stadiet har listen over jobber derfor bare elleve. Av dette tallet er bare to - Nedstigningen til helvete og Erymanthian Boar - eksplisitt knyttet til Eurystheus. Det er mulig at Heracles på dette stadiet av mytens konstitusjon utførte de andre verkene alene.
Verkene til Heracles er alle nevnt og oppsummert i Library of Pseudo-Apollodorus .
I Diodorus ' versjon av Sicilia , må dette arbeidet gjøres for at Heracles skal oppnå udødelighet; Faktisk, lovet av Zeus om å eie persidene, forhindrer Hera hans fødsel på den planlagte dagen (mens Zeus hadde ment persidens rike for barnet som skulle bli født på en bestemt dag, skynder Hera fødselen til Eurystheus og forsinker Herakles) og Eurystheus er i besittelse av riket. Uten å ta i betraktning at han var falsk [ sic ], ber Zeus Herakles om å utføre de tolv verkene som ble profetert for ham av Delfis orakel, og til gjengjeld lover han udødelighet.
Den kanoniske listen over de tolv arbeid er festet til hellenistiske perioden , med henvisning til verkliste representert i tolv metopes skåret Zeustempelet på Olympia , som dateres tilbake til første halvdel av V th århundre f.Kr.. AD . Den består av to serier: verk utført på Peloponnes og de som finner sted i resten av verden.
De Pseudo-Apollodorus lister:
Merk: Arbeidsrekkefølgen varierer i henhold til kildene. Diodorus fra Sicilia nevner altså villsvinet til Erymanthus (3), Cerynia-høna (4), fuglene i Stymphale-sjøen (5), stallen til Augias (6), fangsten av Cerberus (11) og eplene. gull av Hesperides (12).
Leder av Hercules (fragment av en lettelse som representerer Hercules som kjemper mot Nemean-løven).
Hercules bekjemper hydraen til Lerna.
Hercules og Erymanthian Boar.
Hercules som rengjør Augean-stallen.
Hercules og fuglene i Stymphalian lake.
Fragment av en skulpturell lettelse som skildrer Hercules og den kretiske oksen.
Hercules og King Diomedes.
Queen of the Amazons Hippolytus.
Hercules og giganten Géryon.
Hercules som bringer tilbake de gyldne eplene fra hagen til Hesperides.
Hercules og Cerberus.
Det tok ti år for Heracles å fullføre disse tolv verkene. Imidlertid opplevde han mange andre eventyr, både under fullførelsen og etterpå - spesielt under oppholdet i nærheten av Omphale : noen av dem blir referert til som "mindre verk" .
Heracles er også nevnt i listen over argonauter . Han ville ha begynt seg med eromenen , Hylas , som han mistet under eventyret. En dag da argonautene stoppet i nærheten av byen Cios , i Bithynia nær kysten av Mysia , fikk Hera nymfer av stedene som var forelsket i de vakre Hylas, og deretter falt for vannarbeid ved å inspirere dem til ideen om Trene ham med dem i dypet av deres akvatiske hjem, drukne ham samtidig for å få stesønnen til å lide mer. Herakles fortsatt på utkikk etter ham, ikke tilbake fra jakten som han hadde forlatt Argo, ble etterlatt av Argonautene, uten å kunne finne ham og ivrig etter å fortsette reisen mot Colchis mens sønnen til Zeus stønnet i skogen på forsvinningen av vennen hans som ikke ble funnet.
The Twelve Labors of Hercules blir fortalt av Édouard Cour (manus og tegning) i Héraklès- albumene utgitt av Akileos . De første åtte fungerer i bind 1 (160 s., 2012), de fire siste i bind 2 (160 s., 2014).
Jean-David Morvan transponerer verkene i fremtiden for sin tegneserie Hercule , tegnet av Looky. Først forvirrende inneholder konseptet likevel alle nøkkelelementene i legenden.
Works of Heracles inspirerte også René Goscinny og Albert Uderzo i animasjonsfilmen The Twelve Works of Asterix utgitt i 1976 . Asterix og Obelix møter tolv rettssaker etter en utfordring lansert av Julius Caesar .
En av de første animerte kortfilmene med Hercules er Les Douze Travaux d'Hercule , regissert av den franske filmskaperen Émile Cohl i 1910, som suksessivt viser de tolv verkene. Deretter viser mange live- eller animasjonsfilmer helten, ofte i opplevelser inspirert av hans arbeid.
I hverdagsspråket blir Labour of Hercules ofte referert til som “Labour of Hercules” eller “12 Labour of Hercules”. Herakles (helten i gresk mytologi ) kalles Hercules i romersk mytologi . Dette omslaget er opprinnelsen til uttrykk som "å være sterk som en hercules".