Quebec

Den Quebec helse- og sosialnettverket forvaltes av Helse- og sosialtjenester . Den består av 95 lokale servicenettverk (RLS) og 18 helse- og sosialbyråer (ASSS eller ofte regionalt styre), og støttes av Régie de l'assurance maladie du Québec (RAMQ), som arbeider for å opprettholde tilgjengeligheten til tjenester for alle innbyggere i Quebec. Pleie- og redningsoppdrag før sykehus leveres av stiftelser og ideelle organisasjoner.

De barnehagene (CPE) er institusjoner som kombinerer familiepolitikken til utdanning. De administreres av Ministère de la Famille et des Aînés du Québec .

Den utdanningssystemet i Quebec forvaltes av Kunnskapsdepartementet, høyere utdanning , i forbindelse med Superior Council of Education of Quebec . Den består av et nettverk av 72 skolestyrer som samler statsfinansierte offentlige skoler og private skoler. Etterskoleutdanning inkluderer, foruten University of Quebec , institusjoner på høyskolenivå som yrkesopplæringssentre, private høyskoler , offentlige høyskoler (CEGEP) og private universiteter.

I 2012, med en årlig kostnad for studenter på 2168 kanadiske dollar (1700 euro) - mindre enn halvparten av landsgjennomsnittet - er Quebec-universitetene blant de rimeligste i landet. Den relative demokratiseringen av høyere utdanning ble gjennomført under den "  stille revolusjonen  " på 1960-tallet, da provinsregjeringen frøs studieavgiftene til et relativt lavt nivå, og opprettet generelle og yrkesfaglige høyskoler (cégeps). Regjeringen til Jean Charest bestemte seg i 2012 for å øke universitetsgebyrene kraftig og forårsake massive studentdemonstrasjoner.

Økonomi

Tidligere konsentrert i hendene på det finansielle syndikatet i rue Saint-Jacques i Montreal , blir Quebec-økonomien i dag beskrevet som diversifisert postindustriell. Den er helt basert på et kapitalistisk og markedsøkonomisk system . Til kapitalismen kombineres forskjellige spaker for økonomisk intervensjon , opptatt av sosial praksis og individuelle valgfriheter. Den økonomiske velstanden i Quebec sikres ved koordinering av alle departementene i Quebec-regjeringen, i deres respektive kompetanser, hvorav de viktigste i denne saken er departementet for økonomi, innovasjon og eksport , finansdepartementet i Quebec som samt Quebec Ministry of Revenue.

Selv om Quebec har en betydelig mengde naturressurser, genererer tertiærsektoren 70% av bruttonasjonalproduktet (BNP). Arbeidsledigheten er rundt 7% (juli 2011), omtrent lik det kanadiske gjennomsnittet.

Quebec er utstyrt med flere finansinstitusjoner, inkludert den kooperative bevegelsen til Desjardins caisses , Laurentian Bank , National Bank of Canada , risikokapitalselskapet til Fonds de solidarité FTQ , finansselskapet til Industrial Alliance , etc. I tillegg er det offentlige institusjoner som Autorité des marchés financiers (AMF), Caisse de dépôt et placement du Québec , Investissement Québec og Société générale de financement (SGF).

Blant Quebec-selskaper med et betydelig marked over hele Quebec, inkluderer tellingen nettverket av apotekene Jean Coutu , Couche-Tard nærbutikker , dagligvaredistributører i Metro Inc.- konsernet , distributøren av hjemmeforbedrings- og maskinvareprodukter RONA , St-Hubert rotery , etc. Andre selskaper har også utviklet en markant tilstedeværelse i visse lokale og regionale økonomier.

I tillegg, gitt at det produserer energi i store mengder og til en lav kostnad, produserer Quebec nesten 10% av aluminiumet på planeten og ligger på fjerde plass i forhold til den globale produksjonen av aluminium, takket være Alcan aluminiums smelteverk (anskaffet av Den britisk-australske gruppen Rio Tinto i 2007) og den amerikanske konkurrenten Alcoa .

I 2007 måtte Quebec-økonomien møte flere fallgruver: en meteorisk økning i den kanadiske dollaren, hard utenlandsk konkurranse (Asia), økende energipriser, en krise i skogbrukssektoren og en avmatning i den amerikanske økonomien. Veksten var 2,2% i 2006, under det kanadiske gjennomsnittet på 3%. Den BNP Québécois av 230,6  milliarder US $ i kjøpekraftsparitet (PPP), og per innbygger på 30,143 dollar (PPP), et beløp som er sammenlignbar med Frankrike eller ' Italia . Forskjellen mellom BNP / innbygger med Ontario og det kanadiske gjennomsnittet er imidlertid rundt 15-20%, med det kanadiske gjennomsnittet på  USD 35875 (i OPS). På grunn av størrelsen sammenlignes Quebecs økonomi med den i Norge . Québec økonomi rangerer blant de femti største i verden og 21 th  rang i Organisasjonen for økonomisk samarbeid og utvikling .

Eksport og import

Takket være World Trade Organization (WTO) og nordamerikanske frihandelsavtalen (NAFTA), er Quebec opplever en økning i sin evne til å konkurrere på det internasjonale markedet. Som et resultat av disse avtalene har handelsforbindelsene med andre land blitt revitalisert. Derfor har Quebec sett sin eksport øke betydelig. Disse internasjonale børsene bidrar til styrken i Quebec-økonomien, spesielt når det gjelder sysselsetting. Omtrent 60% av eksporten er laget utenfor Canada .

I 2008 var Quebec-eksporten andre steder i Canada og utlandet 157,3 milliarder dollar, eller 51,8% av bruttonasjonalproduktet (BNP). Av denne summen er andelen internasjonal eksport 60,4% mot 39,6% for interprovinsiell eksport. Fordelingen av destinasjon for internasjonal vareeksport er som følger: USA (72,2%), Europa (14,4%), Asia (5,1%), Midtøsten (2,7%), America Central (2,3%), Sør-Amerika (1,9%) ), Afrika (0,8%) og Oseania (0,7%). I 2008 importerte Quebec 178 milliarder kanadiske dollar i varer og tjenester, eller 58,6% av BNP. Internasjonal import utgjør 62,9% av totalen sammenlignet med 37,1% for import mellom provinsene. Fordelingen av opprinnelse til internasjonal vareimport er som følger: USA (31,1%), Europa (28,7%), Asia (17,1%), Afrika (11,7%), Sør-Amerika (4,5%), Mellom-Amerika (3,7%) , Midtøsten (1,3%) og Oseania (0,7%). Den nordamerikanske frihandelsavtalen (NAFTA) gir blant annet Quebec tilgang til et marked på 130 millioner forbrukere innen en radius på 1000 kilometer.

Quebecs viktigste økonomiske partner er imidlertid Canada med mer enn 59 milliarder dollar i eksport i 2009. Dette representerer mer enn halvparten av Quebecs eksport.

Flere kjente Quebec-selskaper opererer på det internasjonale markedet: papirmasse- og papirprodusenter Cascades og AbitibiBowater , melkeprodusent Agropur , transportbygger Bombardier , informasjonsteknologiselskap CGI , Cirque du Soleil , nærbutikker Couche-Tard , GardaWorld Security Corporation , energidistribusjonen Gaz Métro , markedsføringsfirmaet Groupe Cossette Communication , media- og telekommunikasjonsselskapet Quebecor , regnskapsfirmaet Raymond Chabot Grant Thornton , Saputo- osteproduksjonen og Vachon-bakeriet , gruppen ' SNC-Lavalin engineering and construction , etc.

Nasjonale selskaper

Bombardier , Desjardins , National Bank of Canada , Jean Coutu Group , Transcontinental Media , Quebecor , Metro dagligvarebutikker , Hydro-Quebec , Société des alcools du Québec , Bank of Montreal , Saputo , Cirque du Soleil , Caisse de innskudd og plassering i Quebec , restaurantene i Normandin og Videotron- gruppen representerer kort noen av de viktigste nasjonale Quebec-selskapene.

Naturlige ressurser

Overfloden av naturressursene gir Quebec en fordelaktig posisjon på verdensplan. Québec skiller seg spesielt ut i gruvesektoren ved å rangere blant de ti hovedprodusentene i verden. Det skiller seg også ut for utnyttelse av skogressursene.

Quebec er bemerkelsesverdig for den naturlige rikdommen til det enorme territoriet. Den har rundt 30 gruver, 158 leteselskaper og rundt 15 primærforedlingsindustrier. Der utvinnes flere metalliske mineraler, de viktigste er gull , jern , kobber og sink . Andre stoffer inkluderer titan , asbest , sølv , magnesium , nikkel og mange andre industrielle metaller og mineraler. Imidlertid er bare 40% av mineralpotensialet i Quebecs undergrunn for øyeblikket kjent. I 2003 nådde verdien av mineralforsendelser fra Quebec 3,7 milliarder dollar. Dessuten har Quebec , som et viktig nav for diamantutforskning , opplevd siden 2002 en økning i mineralprospektering, spesielt i Nordvest, så vel som i Otish- og Torngat-fjellene .

De aller fleste (90,5%) av skogene i Quebec er offentlig eid. Skog dekker mer enn halvparten av Quebecs territorium, dvs. 761 100  km 2 . Quebecs skogdomene strekker seg over syv breddegrader.

Quebec dekker mer enn en million innsjøer og elver og opptar 21% av det totale arealet av territoriet. Dette vannmiljøet består av 12,1% ferskvann og 9,2% brakkvann og saltvann.

Energi

I motsetning til de fleste andre regioner i verden skiller Québec seg ut for viktigheten av fornybare energikilder i sin energibalanse. I 2017 kom 47% av energiforsyningen fra fornybare kilder utnyttet i territoriet.

Quebec produserer mesteparten av vannkraften i Canada og er alene en av de største produsentene i verden, bak Kina , Brasil og USA . I 2019 utgjorde Quebec-produksjonen 214  teravattimer (TWh) , hvorav 95% kommer fra vannkraftverk. Den vindkraft gir 4,7% av forsyninger. Produksjonen av termisk elektrisitet er praktisk talt fraværende, bortsett fra noen få kraftverk som utnytter skogbiomasse, så vel som dieselgeneratorer som forsyner et tyve fjerntliggende samfunn .

Det offentlige selskapet Hydro-Québec har en dominerende posisjon innen produksjon , overføring og distribusjon av elektrisitet . Selskapet driver 63 vannkraftverk og 28 store magasiner som garanterer et stabilt og fleksibelt tilbud i henhold til etterspørsel. Gitt avstanden til hovedanleggene, som ligger i James Bay og på North Shore , driver TransÉnergie- divisjonen det største overføringsnettet for elektrisitet i Nord-Amerika. Nettverket inkluderer 34.361  km med linjer og 17 samtrafikkforbindelser med nabolandene, noe som tillater eksport av 38,3  TWh i 2018.

Siden Quebec er praktisk talt fri for betydelige forekomster av fossilt brensel , importeres alle hydrokarboner . Raffinaderieres innkjøpsstrategier har variert over tid, avhengig av markedsforholdene. Quebec, som kjøpte oljen sin fra Nordsjøen på 1990-tallet, forbruker nesten utelukkende råoljen produsert i felt vest i Canada og USA siden 2015. Produksjonen av de to aktive raffineriene (raffineriet Valero de Lévis og Suncor's i Montreal) har en total kapasitet (402 000  fat per dag ) som er større enn lokale behov, og de stod på 365 000 fat per dag i 2018.

Den naturgass som forbrukes i Quebec ankommer gjennom TC Energie overføringsnettet . Hovedgassdistributøren , selskapet Énergir , har levert siden 2016 på mottakspunktet Dawn i det sørvestlige Ontario, snarere enn ved Empress-krysset, på Alberta-grensen. Denne endringen forklares med økningen i den ikke-tradisjonelle produksjonen av skifergass , som stimulerer konkurransen mellom de forskjellige forsyningsbassengene som drives over hele kontinentet. I 2018 kom 86% av volumene fra Dawn og 12% fra Empress. Resten består av injeksjoner av gass produsert lokalt ved gjenvinning av restmaterialer.

Regjeringens energipolitikk, oppdatert i 2016, har visjonen om å gjøre Quebec til "en nordamerikansk leder innen fornybar energi og energieffektivitet" , for i 2030 å bygge en karbonfattig økonomi . Politikken tar særlig sikte på å redusere mengden petroleumsprodukter som forbrukes med 40% , øke produksjonen av fornybar energi med 25% og produksjonen av bioenergi med 50% . Regjeringen anslår at målene forventes å redusere utslippene av klimagasser med 16 megaton CO-ekvivalent 2 innen 2030.

Transportere

Utvikling og sikkerhet for transport i Quebec er sikret av Quebec Samferdselsdepartementet . Andre organisasjoner, som den kanadiske kystvakten og Nav Canada , tilbyr den samme tjenesten innen maritim og luftfart. Commission des transports du Québec arbeider på sin side med godstransportører og offentlig transport .

Den Quebec veinettet administreres av Quebec Samferdselsdepartementet og omfatter ca 185 000  km av motorveier og nasjonalt, regionalt, lokalt, oppsamler og skogsveier. I tillegg har Quebec nesten 12.000 broer, tunneler, støttemurer, stikkrenner og andre konstruksjoner, som Quebec- broen , Pierre-Laporte- broen , Laviolette-broen og bro-tunnelen Louis-Hippolyte-La Fontaine .

I vannet i St. Lawrence er det åtte dypvannshavner beregnet for omladning av varer. I 2003 passerte 3886 frakteskip og 9,7 millioner tonn gods gjennom Quebec-delen av St. Lawrence Seaway . I tillegg forbinder tjenesten Société des traversiers du Québec landveier til sjøs, hovedsakelig på St. Lawrence River . Den Institut maritime du Québec , i Rimouski , er den viktigste etableringen gi videregående opplæring i navigasjon og marin konstruksjon.

Når det gjelder jernbanetransport, har Quebec 6678  km jernbanelinjer som er en del av det store nordamerikanske nettverket. Selv om det primært er ment for transport av varer, særlig av Canadian National (CN) og Canadian Pacific (CP), tar Quebec jernbanenettverk hensyn til transport mellom reisende mellom reisende gjennom Via Rail Canada og Amtrak . Regional jernbanetransport er i det vesentlige begrenset til turoperatører, mens Montreal Metropolitan Community territorium betjenes av et regionalt nettverk av pendeltog, administrert av Exo, tidligere Metropolitan Transport Agency (AMT). Videregående opplæring i jernbaneteknikk er gitt av École polytechnique de Montréal .

Det øvre luftnettverket inkluderer 43 flyplasser som tilbyr rutetjenester på daglig basis. I tillegg eier Quebec-regjeringen flyplasser og helikopterplasser som gir tilgang til lokale tjenester til samfunnene i Lower North Shore og nordlige regioner. Mens École nationale d'aérotechnique , på Saint-Hubert flyplass , spesialiserer seg på konstruksjon og vedlikehold av fly, er Cégep de Chicoutimi den eneste offentlige virksomheten i Quebec som tilbyr avansert opplæring i pilotering, i samarbeid med Quebec Aeronautical Training Center (CQFA) ) av Saint-Honoré .

Ulike andre transportnettverk krysser Quebecs territorium, inkludert turstier, snøscooterstier og sykkelstier; Den grønne ruten er den viktigste med nesten 4000 kilometer i lengde.

Vitenskap og teknologi

Vitenskap og teknologi er avgjørende faktorer for Quebecs økonomiske posisjonering. Å være en av verdensledende innen banebrytende sektorer som romfart , informasjonsteknologi, bioteknologi og farmasøytisk industri, spiller Quebec en viktig rolle i det vitenskapelige og teknologiske samfunnet. Quebec er også aktiv i utviklingen av sin energiindustri, inkludert fornybar energi som vannkraft og vindkraft .

Mer enn 1,1 millioner quebecere utøver et vitenskapelig og teknisk yrke innen vitenskap og teknologi. Forskning og utvikling (FoU) representerer omtrent 2,6% av Québecs BNP og er et av de høyeste blant landene i eurosonen , G7- medlemslandene og OECD . Foruten ligger Quebec på 11. plass  i verden når det gjelder investeringer i vitenskapelige og teknologiske sektorer.

Luftfartsindustrien, en viktig teknologisektor i Quebec, er den femte største i verden med en årlig inntekt på $ 12,4 milliarder dollar og alene representerer 2% av BNP og 12,5% av eksporten. Produsenter i Quebec. Det støttes dermed av Consortium for Research and Innovation in Aerospace in Quebec (CRIAQ) som særlig samler produsenter som Bombardier Aéronautique , Lockheed Martin Canada og Héroux-Devtek , som hovedsakelig ligger på territoriet til Montreal Metropolitan Community. . Andre store organisasjoner som jobber i bransjen har også gjort Quebec til sitt hjem, som Air Canada og Canadian Space Agency (CSA). Quebec alene representerer 60% av Canadas luftfartsindustri.

De biovitenskap er en annen sektor hvor Quebec avhengig tungt. Mer enn 32 000 mennesker jobber for tiden i helsesektoren i Quebec, inkludert mer enn 13 000 forskere. Montreal, metropolen Quebec, stoler sterkt på denne sektoren av økonomien ved å bygge helsedistriktet som inkluderer mer enn 3000 etablissementer og mer enn 200 forskningssentre. I 2005 eide Quebec mer enn 68% av narkotikapatentene, 42% av investeringene i forskning knyttet til legemiddelsektoren og 41% av investeringene i bioteknologi i Canada, mens befolkningen bare representerer 23% av den kanadiske befolkningen. Quebec har mer enn 450 selskaper innen farmasøytisk og bioteknologisk sektor som sysselsetter 25 000 mennesker og 10 000 forskere. Byen Montreal er rangert som 4. plass  i Nord-Amerika for antall jobber relatert til legemiddelsektoren.

Datatjenester og programvareindustri samt multimedia er to andre viktige sektorer knyttet til teknologi i Quebec. Spesielt aktiv i Montreal blomstrer videospillindustrien der. Det britiske spesialmagasinet Develop nevner i oktober 2006 at metropolen er stedet som har opplevd den største veksten innen dette feltet de siste 10 årene. Denne sektoren ble først utviklet av pionerer som Softimage (grunnlagt av Daniel Langlois i 1986 ) og Diskret Logikk, men tilstedeværelsen av verdensledende innen dette feltet spesielt, Ubisoft (ankom Quebec i 1997), Electronic Arts og Eidos er ikke fremmede til denne suksessen. Dataservice- og programvaresektoren er også høyt utviklet i Quebec og har nesten 145 000 ansatte. Flere Quebec-selskaper som OSF Global Services opplever sterk internasjonal ekspansjon. Video fant i Quebec den andre polen i provinsen innen multimediaoppretting og spill med 1630 kontantjobber multimedia kunstnerisk skapelsesstudio Ex Machina fra Robert Lepage og videospillstudioer Beenox ( Activision ), Ubisoft og Sarbakan og det største Quebec-eide videospillfirmaet, Frima Studio .

Turisme

Reiselivsnæringen er en viktig økonomisk søyle i Quebec. Turistdepartementet i Quebec sikrer utviklingen ved å operere under handelsnavnet Quebec Original. På samme måte jobber Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec innen høyere utdanning av fagpersoner i feltet.

I 2005 ga turistindustrien direkte sysselsetting til 133 271 arbeidere. Disse ansatte jobber i mer enn 29.000 turistbedrifter i Quebec. Det anslås at Quebec ønsket velkommen 25,8 millioner turister i 2007. Av dette tallet kom 76,1% fra Quebec, 12,2% fra resten av Canada , 7,7% fra USA og 4,1% fra andre land. Årlig bruker turister mer enn $ 6,7 milliarder dollar på de forskjellige områdene i turismeindustrien i Quebec.

Quebec har 22 turistregioner hvis utvikling er sikret av et autonomt nettverk av regionale turistforeninger. I tillegg sørger økonomiske utviklingsselskaper for å fremme lokal turisme i visse kommuner som er satt opp som turistsoner (historiske eller kulturelle regioner). I et land med kontraster og storhet er mange aktiviteter og attraksjoner tilgjengelige for besøkende på veiene og turistkretsene. Fra bylivet til Mingan-skjærgården , via det fjerne nord og Hautes-Gorges-de-la-Rivière-Malbaie , en rekke steder og sesongmessige gleder tilfredsstiller turister, på vannet, i fjellet eller i luften. Til slutt er Quebec åstedet for mange internasjonale begivenheter, inkludert sportskonkurranser ( Grand Prix automobile du Canada , Coupe Rogers ) og festivaler ( Festival international de jazz de Montréal , Festival d'été international de Québec ) samt det viktigste vinterkarnevalet. i verden, Carnaval de Québec .

Årlig budsjett

For perioden 2017 - 2018 er Quebecs budsjett 103,7 milliarder dollar. Dette budsjettet planer om å bevilge 3 milliarder mer til helse -sektoren over to år.

Plasser i den kanadiske økonomien

• Quebec er nummer tre på den kanadiske rangeringen av de mest attraktive stedene for gruveinvesteringer.
• Quebec er nummer to i Canada når det gjelder tjenester for tidlig barndom .
• Quebec rangerer først blant provinsene, enten det er volum produsert melk eller antall gårder som er involvert i denne produksjonen.
• Quebec produserer mesteparten av vannkraften i Canada
• The McGill University og University of Montreal er blant de 10 beste universitetet i Canada.
• Quebec er førsteplass blant kanadiske provinser for fagforeningsdeltakelse .
• Quebec rangerer åttende blant provinsene når det gjelder den generelle ytelsen til helsesystemet .
• På kanadisk skala er Quebec den nest største provinsen med 21,5% av turistutgiftene .
• Quebec er nummer to i Canada i forhold til beløpet som mottas i utjevning per innbygger.
• Quebec er provinsen med flest registrerte elektriske kjøretøy sammenlignet med alle kanadiske provinser.
• Quebec er den største produsenten av vannkraft i Canada , med British Columbia på andreplass.

Demografi

På 1 st januar 2021, den estimerte befolkningen i Quebec er 8.575.944 innbyggere. Befolkningstettheten i Quebec er omtrent 5,5 innbyggere per kvadratkilometer, 80% av befolkningen er hovedsakelig fordelt i sør, nær bredden av St. Lawrence River . Dermed ble det i 2009 tellet 1 906 693 mennesker på 498  km 2 av øya Montreal (for en tetthet på 3 861,6 innbyggere / km 2 ). Derimot bodde bare 41129 quebecere i Nord-du-Québec-regionen , som utgjør 43% av territoriet.

Montreal Quebec Laval		By	Region	Befolkning	Gatineau Longueuil Sherbrooke
	1	Montreal	Montreal	1.731.245
	2	Quebec	Capitale-Nationale	536,100
	3	Laval	Laval	421 469
	4	Gatineau	Outaouais	276 577
	5	Longueuil	Monteregie	240.954
	6	Sherbrooke	Eastern Townships	162 163
	7	Saguenay	Saguenay - Lac-Saint-Jean	146,308
	8	Levi's	Chaudière-Appalaches	142,894
	9	Tre elver	Mauricie	134,802
	10	Terrebonne	Lanaudiere	111,145

Quebecers som er medlemmer av synlige minoriteter utgjør omtrent 11% av befolkningen og er hovedsakelig konsentrert i byen Montreal . Fram til 1960-tallet kom innvandrere hovedsakelig fra europeiske land (særlig italienere , sentraleuropeiske jøder og senere grekere ). Fra 1960-tallet til 1970-tallet diversifiserte imidlertid innvandringen, blant annet med den betydelige ankomsten av haitiere , latinamerikanere, vietnamesere osv. Dagens innvandrere kommer hovedsakelig fra Frankrike , fra Kina , Belgia , Øst-Europa og flere utviklingsland, spesielt land frankofoner i Nord-Afrika , men også fra Latin-Amerika .

De aboriginals har bodd i Quebec for flere årtusener. Hvert samfunn har sin egen sosiale struktur, kultur og territoriale enhet. I 2003 nummererte den opprinnelige befolkningen i Quebec 159 905 mennesker. Men siden føderal lov bare anerkjente barn fra aboriginale fedre frem til 1980-tallet , kan antallet deres være høyere, i tillegg til Métis .

Alle etniske grupper bor hovedsakelig i sør for 55 th  parallell er kollektivt kalt "  indianere  ", "indianere", "First Nations" eller foreldet måte, "Red indianere". De ti indianernes etniske gruppene i Quebec er knyttet til to språklige grupper. Den algonquian Familien består av åtte etniske grupper: Abenaki , den Algonquins de Attikameks de Crees , den Wolastoqiyik , den Micmacs , den Innu og Naskapis . Disse to siste dannet til 1978 en enkelt etnisk gruppe: Innu . Familien Iroquoian består av Huron-Wendat og Mohawks . Imidlertid utgjorde bare sistnevnte Iroquois Confederacy ( Haudenosaunee ) sammen med fem andre urfolksgrupper fra New York State og Ontario . Den ellevte urbefolkningen i Quebec, inuittene (eller, foreldet, eskimoene), tilhører familien Inuit-Aleut . Inuittene lever hovedsakelig i Nord Quebec ( Nunavik ) og utgjør flertallet av befolkningen bor nord for 55 th  parallelt.

Av disse urfolkene eksisterer såkalte "nomadiske" stammer sammen, spesielt stammene av Algonquian-kulturer (f.eks. Algonquins, Cree og Innu) og de mer "stillesittende", spesielt stammene av Iroquoian-tradisjoner (f.eks. Iroquois og Hurons-Wendat). Sistnevnte har utviklet viktigere former for sosial organisering. Tradisjonelt følger nomadestammer vandringen av flokker av dyr som fungerer som byttedyr, som bison , elg eller sel . Levemåten til stammene Algonquian og Inuit er diktert av forpliktelsene til jakt og fiske. Tradisjonene til de Iroquoian-stammene, produsenter av de tre søstrene : mais , bønner og squash , er ganske utviklet rundt en matriarkal struktur avledet fra den "lange hytta", eller langhuset (en bokstavelig oversettelse av uttrykket langhus ), som inkluderer flere familier under myndighet av en dekan .

Forholdet til quebecers

Selv om de representerer i dag - omtrent - 3% av Quebec-befolkningen, har aboriginals bidratt mye til Quebec-samfunnet, takket være deres idealer om respekt for flora og fauna, natur og miljø. Miljø, til deres verdier som gjestfrihet , raushet og deling. Økonomisk gjennom pelshandel og utvikling av forhold til nybyggere, inkludert coureurs des bois , kjøpmenn, kartografer og jesuittfedre. I tillegg til å bidra til Quebec-toponymi , ligger deres bidrag for eksempel i deres mer avanserte kunnskap innen følgende felt: holistisk medisin, funksjon av menneskelig biologi, rettsmidler for flere sykdommer, hovedsakelig skjørbuk ved ankomst til bosetterne (laget av hvitt tyggegummi laget av innfødte planter: gran, hvit sedertre eller anneda , avhengig av teoriene), vinterklær ( garvning av pelsen ), husets arkitektur (isolasjon mot kulde), transportmiddel på snø ( truger og hundesleder ) og på vann ( kanoer , kajakker og rabaskas ), lønn kultur , sport ( lacrosse og is fiske ), elg og villrein jakt , fangst , territorium og dets komponenter, nedbørsfelt og sine vassdrag, naturressurser, etc.

Da europeerne kom til Amerika i XVI th  århundre, folkene i algonquian og iroquoian St. Lawrence ble allierte av de franske nybyggerne i et kommersielt formål. Den første forbindelsen ble opprettet med ankomsten av Jacques Cartier da han satte foten i Gaspé og møtte Donnacona , sjef for landsbyen Stadaconé (i dag, byen Quebec ), i 1534. Legenden om Kongedømmet Saguenay ba også om kongen François I st for å finansiere nye reiser til den nye verden .

«I stedet for ved erobring og med makt, er det ved å fremme kommersielle og militære allianser, ved å inngå en rekke freds- og vennskapstraktater at forholdet mellom de to folket har størknet. "

Under den kongelige proklamasjonen av 1763 ble en ubestridelig rett bekreftet til de innfødte på deres land. Imidlertid, som et resultat av den samme proklamasjonen, etter at freds- og vennskapstraktatene ble inngått i New France, vil den britiske kronen innføre territoriale traktater, hvor britiske myndigheter vil gå videre til total utryddelse av landtitlene til de innfødte gruppene. "Ved å se på kartet over territoriale traktater som er ratifisert på slutten av XIX -  tallet og begynnelsen av XX -  tallet, finner vi at det ikke er nådd noe slikt på Quebec-området" .

Helt under føderalt tillitsskap er urfolks rettigheter nedfelt i den indiske loven , vedtatt på slutten av XIX -  tallet. Dette begrenser dem innenfor de indiske reservene som er opprettet for dette formålet.

I 1975 ble Cree , Inuit og Quebec-regjeringen enige om en avtale som utvidet de opprinnelige rettighetene utover reservene, over to tredjedeler av territoriet, og som ble etablert av James Bay-avtalen og Nord-Quebec . I 1978 sluttet Naskapis seg til avtalen da den nordøstlige Quebec-avtalen ble undertegnet. Som et resultat var disse tre etniske gruppene i stand til å bryte seg bort fra deres underkastelse av den indiske loven. Det har vært samtaler i flere år med Montagnais fra Côte-Nord og Saguenay - Lac-Saint-Jean for å skape en lignende autonomi på to forskjellige territorier, Innu Assi og Nitassinan . I januar 2010 ga en avtale som ble inngått mellom Quebec og Montagnais, Mashteuiatsh Band Council planleggingen av konseptet Innu arealbruk og utviklingsområde i hele Ashuapmushuan naturreservat , som ligger på Nitassinan de samfunnet Pekuakamiulnuatsh.

Politiske institusjoner

• Den Assembly of First Nations i Quebec og Labrador
• The Grand Council of the Crees og Cree Nation Government
• Den Makivik Corporation

Acadians

Mer enn en million quebecere er av akadisk forfedre. Mange hadde søkt tilflukt i Quebec etter deporteringen av Acadians . Sistnevnte bor hovedsakelig på Magdalen-øyene og Gaspé . Men rundt tretti andre samfunn er til stede andre steder i Quebec, spesielt på Côte-Nord og i Centre-du-Quebec . Et akadisk samfunn i Quebec kan kalles en "Cadie" eller "Petite Cadie", mens mange byer bruker hedningen "Cadien". Blant medlemmene av Acadia eller Acadian diaspora er medlemskapet i visse samfunn i Quebec faktisk gjenstand for debatt.

Acadian Festival of Îles-de-la-Madeleine arrangeres hvert år i august, til minne om grunnleggerne av de første landsbyene på disse øyene. Festivalen holdes i Havre-Aubert , i omtrent to uker, hvor quebecere og akadiere fra hele Quebec og andre naboland blandes med Madelinots for å feire akadisk kultur. Det er et museum for akadisk kultur i byen Bonaventure , i Gaspé. Den Acadian Museum har den permanente utstillingen Une Acadie Québécoise, som gir en bedre forståelse av betydningen og særtrekk ved det Acadian tilstedeværelse i Quebec. 15. august 2002, Acadian National Day , avduket Commission de la Capitale nationale du Québec monumentet til Acadians ved enden av promenaden med samme navn i Parc de l ' Amerique Française , i Quebec by. Med tittelen "Mot lyset" representerer monumentet et fyrtopp toppet med det akadiske flaggets farger og stjerne. Dermed symboliserte den dominerende rollen som akadianerne og deres etterkommere spilte i Quebecs historie. Premier av Quebec, Bernard Landry , erklærte der: "Mellom Quebec-folket og Acadian-folket er det mer enn vennskap, det er slektskap".

Språk

Quebec skiller seg fra andre kanadiske provinser ved at fransk er det eneste offisielle språket , mens engelsk dominerer i resten av Canada. Fransk er det vanlige språket, forstått og snakket av 94,46% av befolkningen. I 2016 har rundt 79,06% av quebecerne fransk som morsmål (77,1% har fransk som eneste morsmål og 2% har flere morsmål, inkludert fransk). I klart demografisk vekst, i 2011 engelsk var morsmålet på 8,3% av Quebec befolkningen. 71% av anglo-quebecerne anser seg tospråklige, det vil si at de har tilstrekkelig beherskelse av fransk for å føre en samtale. I tillegg er elleve opprinnelige nasjoner en del av Quebec.

Quebecere forsvarer Francophonie i møte med den nordamerikanske overvekten av det engelske språket . Fra dette perspektivet etablerte rapporten fra Gendron Commission i 1968 grunnlaget for stortingsmeldingen for den språklige politikken til regjeringen i Quebec. Avhengig av undersøkelseskommisjoner har denne policyerklæringen fulgt chartret for det franske språket - "Bill 101" - siden 1977. "Kampanjen med systematisk desinformasjon som ble gjennomført av engelskspråklige aviser om Quebec startet med Charteret og har aldri sluttet å tegne på charteret; den har vekket gjenstridige fordommer og fostret en dyp uvitenhet om virkeligheten i Quebec ” .

fransk

Den franske er offisielt språk i Quebec. Den Quebec fransk er den mest brukte fransk variant. Den Kontor Québécois de la langue française overvåker anvendelsen av språkpolitikk sammen med Superior Council of fransk språk og Kommisjonen de toponymie du Québec . Deres anbefalinger blir da en del av debatten om standarden for Quebec French og er representert i Le Grand Dictionnaire terminologique (GDT), Linguistic Troubleshooting Bank og de forskjellige bøkene. Gjennom sine språklige anbefalinger kjemper GDT mot invasjonen av Fr English i det franske språket. Siden 1970-tallet har vitenskapelig forskning også blitt utført av universitetsorganisasjoner, inkludert Trésor de la langue française au Québec og Franqus- gruppen .

Settlers franskmenn som bosatte seg i New France var i stor grad av franske provinser vest og nord. De snakket generelt regionale språk av Oïl-språkfamilien (for å skille seg fra språkene til Oc , snakkes i sør). Dermed førte behovet for forståelse til at kolonistene “forenet patois  ”, slik at fransk i Quebec ble et kjøretøysspråk (eller Koine ) spesielt nær Gallo , Norman , Picard , Poitevin og Saintongeais .

Nærheten til de amerindiske dialektene, spesielt den algonquiske språkfamilien, med kolonistenes leksikon forårsaket tilpasningen av det franske språket til realiteten i den nye verden (f.eks. Geografi, temperatur, fauna og flora), så ukjent for det gamle Kontinentet . Deretter utviklet Quebecois fransk seg på grunnlaget for det franske hoffet på grunn av ankomsten av kongens døtre , for det meste foreldreløse og utdannet i klostrene som innpodet kongens franskmenn .

I sin erindring om staten New France fra 1757 skrev Bougainville: “Kanadiere er naturlig vittige; de snakker med letthet, de vet ikke hvordan de skal skrive, aksenten er like god som i Paris, deres diksjon er fylt med onde setninger, lånt fra savagespråket eller fra marine termer, brukt i vanlig stil. "

Den britiske erobringen i 1759 opprørte utviklingen av fransk som ble talt i Quebec og i Nord-Amerika. Ved å bryte båndene med Frankrike, franskmennene som ble snakket i Quebec, skilt seg definitivt fra de franske som ble snakket i storbyområdet Frankrike . Quebec French ble virkelig født, og beholdt særegenheter ved de gamle språkene i Oïl som nesten var utryddet i Frankrike på den ene siden, og skapte sin egen terminologi på den andre siden, påvirket og truet av språket til de nye engelske erobrerne . Nye påvirkninger og eksisterende parlamenter blandet seg deretter med avstand og regionale virkeligheter, noe som utløste fremveksten av nye varianter av fransk, som Beauceron, Chaouin , Gaspésien, Jeannois, Joual , Magoua , L 'Outaouais, Saguenéen , etc.

Historisk skjørhet av fransk

Fra det nye Frankrike har det vært en demografisk nedgang mellom anglofoner og frankofoner i Nord-Amerika, i en demografi som gir 250.000 engelsk en befolkning på 16.500 franskmenn i 1700.

Etter erobringen av 1759 ble denne virkeligheten mer brutal for Quebec, som da måtte unngå assimilering og overleve kulturelt og derfor også språklig.

Således, i dag, etter stadig økende demografiske tilbakegang, står Quebec fortsatt overfor trusselen om assimilering av det engelske språket i Nord-Amerika. I tillegg bør det bemerkes at den franske morsmålsbefolkningen for øya Montreal , Quebec-metropolen, har falt under 50% siden 2011 med bare 49% av befolkningen som snakker fransk, på grunn av en kraftig økning i allofonbefolkningen ( hvis morsmål verken er fransk eller engelsk).

Beskytte fransk

Quebecs deltakelse i Den internasjonale organisasjonen for frankofonien siden 1971, fransk innvandring til Quebec og Charter of the French language (Bill 101) er noen av verktøyene som er utviklet for å sikre fransk i Quebec.

Engelsk

Den engelske er morsmålet til nesten 650.000 Quebecers (8,3% av befolkningen). Disse sistnevnte, kalt Anglo-Québécois , utgjør den nest største språklige gruppen i Quebec. I tillegg anser 50 000 mennesker (0,7% av befolkningen) både fransk og engelsk som deres morsmål. I følge de siste folketellingene i 2001, 2006, 2011 og 2016 har prosentandelen anglofoner i Quebec mer eller mindre stabilisert seg, men i absolutte tall øker de stadig. Allofoner øker derimot kraftig i absolutte tall så vel som i prosent. Ifølge folketellingen i 2016 sier 49,1% av befolkningen i Quebec at de kan føre en samtale på engelsk (engelsk som morsmål eller andrespråk). Når det gjelder fransk-engelsk tospråklighet, er det 44,5% av tospråklige mennesker i Quebec, det vil si folk som svarte at de var i stand til å føre en samtale på både fransk og engelsk.

Engelsk gjorde sitt utseende i Quebec fra 1760 , året for den britiske erobringen . På den tiden kom de første engelske og skotske kjøpmennene til å bosette seg i byene Quebec og Montreal . Allerede i 1784 økte United Empire Loyalists dramatisk antall anglofoner i Quebec, etter at de ble utvist under USAs uavhengighetskrig . Disse lojalistene, unngikk det fransktalende og katolske landskapet, bosatte seg hovedsakelig i da underutviklede regioner, og utgjorde dermed de østlige bydelene og Outaouais . Fra kunngjøringen av Union of Union fra 1840 ble massiv innvandring fra de britiske øyer oppdaget på Quebec-territoriet med fremkomsten av øya Celtic-språk . Innflytelsen fra engelsk og de gjentatte forsøkene på språklig assimilering hadde da en betydelig innvirkning på den franskspråklige kulturen i Quebec. I dag bor anglo-quebecers hovedsakelig vest på øya Montreal ( West Island ), Montreal sentrum og Pontiac .

Anglofoner i Quebec har flere infrastrukturer i Quebec. På skolenivå har anglofoner i Quebec flere skolestyrer gruppert sammen i Association of Anglophone School Boards of Quebec. Når det gjelder media, eier anglofoner det daglige The Gazette in Montreal og Chronicle-Telegraph i Quebec, blant annet den eldste avisen i Nord-Amerika. Andre organisasjoner som Quebec Writers 'Federation, som er en gruppe engelskspråklige Quebec-forfattere eller Voice of engelsktalende Quebec, som representerer interessene til det engelskspråklige samfunnet i Quebec-regionen, er en del av det engelsk- snakkende landskap i Quebec.

Tredje språk (allofoner)

Uttrykket “  allofon  ” brukes til å referere til mennesker som ikke har fransk eller engelsk som morsmål. Vi kan skille mellom to grupper av allofoner: mennesker som snakker morsmål, og de som snakker såkalte innvandrerspråk.

I 2016-folketellingen inkluderte Quebec 1171.045 personer hvis morsmål (eller et av morsmålene, siden det er mulig å erklære flere), verken var fransk eller engelsk , og representerte 14,5% av den totale befolkningen. Av disse rapporterte 47.025 (0,6% av befolkningen) et aboriginalspråk som morsmål, mens 1124.020 (13,9% av befolkningen) rapporterte et innvandrerspråk. Totalt erklærte 1.060.830 mennesker (13,2% av befolkningen) verken fransk eller engelsk som morsmål (derfor unntatt flerspråklige mennesker som erklærte fransk eller engelsk blant morsmålet).

Tre familier med morsmål eksisterer i Quebec. Disse inkluderer språkene som er felles for alle medlemmer av samme etniske gruppe. Disse språkene, ved opprinnelsen til flere Quebec-kirkesamfunn, er noen ganger delt inn i forskjellige dialekter i samfunnene.

• Familie Algonquian språk
  • den Abenaki (snakkes av Abenaki for Senter-du-Québec);
  • den Algonquin (uttalt av Ottawa-Algonquin);
  • det språklige kontinuumet  :
    • den Atikamekw (uttalt av Attikamek Lanaudière og mauricie);
    • den ropet (talt av Crees av Nord-du-Québec);
    • den Innu-aimun (snakkes av Innu-Montagnais of the North Shore og Saguenay-Lac-Saint-Jean);
    • den Naskapi (snakkes av Innu-Naskapi of the North Shore);
  • den Maliseet-Passamaquoddy (uttalt ved Maliseet Bas-Saint-Laurent);
  • den Mi'kmaq (micmac talt av Gaspésie og Îles-de-la-Madeleine)
• Inuit-Aleutisk familie
  • den nunavimmiutitut (dialekt inuktitut snakkes av inuittene av Nord-du-Québec)
• Familie av Iroquoian språk
  • den Mohawk , også kjent som "Mohawk" (uttalt ved Iroquois-Mohawk Montérégie og Laurentides);
  • den Wendat (talt ved Huron-Wendat Capitale-Nationale).

I folketellingen i 2016 sa 50.895 mennesker i Quebec at de kjente minst ett urfolkspråk. 45 570 mennesker erklærte at de hadde et aboriginalspråk som morsmål. For 38 995 av disse var det det språket som oftest ble snakket hjemme, som for ytterligere 1195 personer som ikke hadde et aboriginalspråk som morsmål.

De fleste aboriginalspråk overføres for tiden relativt godt fra en generasjon til den neste i Quebec, med en retensjonsrate på morsmål på 92%.

Innvandrerspråk

I 2016-folketellingen erklærte 1.124.020 mennesker at de hadde et innvandrerspråk som morsmål i Quebec. De mest erklærte språkene er arabisk (2,5% av den totale befolkningen), spansk (1,9%), italiensk (1,4%), kreolske språk (hovedsakelig haitisk kreolsk ) (0,8%) og mandarin (0,6%).

Både antallet og andelen tredjespråklige har økt jevnt og trutt i Quebec siden folketellingen 1951.

I 2015 gikk de aller fleste (89%) av unge allofonelever i Quebec på franskspråklige skoler .

Kultur

Quebec er det viktigste selskapet i Fransk Amerika . Symbol for sin nasjonale identitet, dens kultur , på den ene siden, kombinerer sine franske historiske røtter med urfolksarv og på den annen side mottar innflytelsen fra det angelsaksiske Amerika .

Drevet av forbud på begynnelsen av 1920-tallet, forvandlet Montreal-kabareter radikalt den kunstneriske scenen og påvirket den nåværende Quebec underholdningsindustrien sterkt. Den Latinerkvarteret i Montreal og Quebec er to gode møteplasser for Quebec kunstnere. Livet på kafeer og terrasser vitner om den latinske arven fra Quebec-kulturen, med hovedattraksjonen til Saint-Denis-teatret i Montreal og Capitole-teatret i Quebec.

De Conseil des Arts et des Lettres du Québec er et byrå av Kulturdepartementet og kommunikasjon som støtter etableringen, eksperimentering, produksjon og påvirke utenlands for alle kulturelle felt i Quebec. The Cultural Business Development Corporation (SODEC) fungerer som en promoter og Funder for personligheter som arbeider i kulturindustrien. De Quebec tildelingene er tildelt av regjeringen og utgjør den høyeste æres utmerkelse for personligheter som har utmerket seg i sine respektive kulturelle felt.

Musikk og dans

Den Quebec Association of Record, Vis og Video Industry (ADISQ) ble opprettet i 1978 for å fremme musikkbransjen i Quebec.

Fra Quebecs musikalske repertoar var sangen À la claire fontaine nasjonalsangen til New France , patriotene og franske kanadiere , deretter erstattet av O Canada . I dag er sangen Gens du pays , av Gilles Vigneault, elsket av mange quebecere langt på vei og betraktet som de facto nasjonalsangen til Quebec. L'Osstidcho ble presentert i 1968 og revolusjonerte Quebecs scenekunstverden ved å presentere en ungdom som var ivrig etter forandring. Denne religiøse skandalen ga raskt det populære språket sin rett til statsborgerskap i Quebec-sangen.

Fra La Bolduc i 1920 - 1930 til samtidskunstnere, har Quebec sang gjort mange sangere, variasjonssangere, sjarmsangere ( crooners ) og musikkgrupper kjent i Francophonie og til og med i. Blant dem er sangeren Céline Dion , hvis verdensomspennende suksess har gjort henne til en av de største plateselgerne i musikkindustriens historie .

• La Bolduc

• Celine Dion i 2008

Den Orchestre Symphonique de Québec og Orchestre Symphonique de Montréal er henholdsvis forbundet med Opéra de Québec og Opéra de Montréal, hvis forestillinger presenteres på Grand Théâtre de Québec og på Place-des-Arts . Les Ballets Jazz de Montréal , Les Grands Ballets og La La La Human Steps er profesjonelle moderne dansegrupper . Det er også Orchester Métropolitain de Montréal, Orchestre symphonique de Laval (OSL) og Orchestre symphonique de Longueuil.

Ulike musikalske begivenheter finner sted over hele Quebec, som Rouyn-Noranda Emerging Music Festival , Petite-Vallée Song Festival , Montreal International Jazz Festival , Granby International Song Festival , Festival International Rhythms of the World of Saguenay, Western Festival av Saint-Tite , Francos de Montréal , Mondial des Cultures i Drummondville, de hvite nettene til Anse de Roche, Woodstock i Beauce , etc. Mens andre festivaler kombinerer musikk med fyrverkeri, som Grand Feux Loto-Quebec ved Montmorency Falls i Quebec City, International des Feux Loto-Quebec på fornøyelsesparken La Ronde i Montreal og Grands Feux du Casino i Lac-Leamy Park , i Gatineau.

Tradisjonell musikk er preget av mange danser, som jig , quadrille , hjul- og linjedans , som har utviklet seg i populære festivaler siden begynnelsen av koloniseringen. Ulike instrumenter: munnspill (musikk til munn eller ruin-chuck), fiolin, skjeer, kjeveharpe og trekkspill. Den podorythmia er et karakteristisk spesifikk for den tradisjonelle Quebecois musikk, som er på det nåværende tidspunkt, sikres ved forskjellige samtidige grupper som animere tidspunktet for nyttårsdag , er National Day of Quebec , den Innu Nikamu festival som finner sted. I Mani -Utenam eller i august og mange festivaler herfra og andre steder.

Litteratur og teater

Fra New France utviklet Quebec-litteraturen seg først i reiseregnskapene til oppdagelsesreisende som Jacques Cartier , Jean de Brébeuf , Baron de La Hontan og Nicolas Perrot , og beskrev deres forhold til urfolk. Le Moulin à Paroles sporer de store tekstene som har formet Quebecs historie fra grunnleggelsen i 1534 til modernitetens tid.

François-Xavier Garneau regnes som den første forfatteren som produserer en ekte historisk syntese som bringer frem det franske-kanadiske folket, overveldet av patriotenes opprør fra 1837-1838 og urettferdigheten i Union of Act. . De fire bindene i History of Canada , som ble publisert mellom 1845 og 1852, har fortjeneste i samtidens øyne "av å strukturere sitt sosiale minne i en nasjonal roman, for å fortelle om deres historiske opplevelse som en uopphørlig kamp, ​​om ikke å styre seg selv, i det minste å bli respektert ” .

Ulike fortellinger og historier blir fortalt av muntlig tradisjon, som legender fra Bonhomme Sept Heures , Chasse-galerie , Cheval noir des Trois-Pistoles , Complainte de Cadieux , La Corriveau , Diable qui danse à Saint-Ambroise , Géant Beaupré , monstre fra innsjøene Pohénégamook og Memphrémagog , Pont de Québec (alias, djevelens bro), Rocher Percé , Rose Latulipe , for eksempel.

Av Quebec-poeter og fremtredende forfattere markerte sin tid og er i dag forankret i den kollektive fantasien, som Philippe Aubert de Gaspé , Octave Crémazie , Honoré Beaugrand , Émile Nelligan , Lionel Groulx , Gabrielle , Hubert Aquin , Anne Hébert , Félix Leclerc , Gaston Miron , Michel Tremblay , eller Fred Pellerin .

Den terroir av romanen er en Quebec litterær tradisjon som går tilbake til midten av XIX th  århundre; det vil være på moten til andre verdenskrig . Denne sjangeren tar for seg tre hovedtemaer: etablering av bosettere i nye og uutforskede regioner, arv fra arvelodden og forsvar av den landbruksmessige livsstilen som sikrer den "franske kanadiske rase" sin sosioøkonomiske overlevelse . Verk som Maria Chapdelaine av Louis Hémon , Trente arpenter av Ringuet og Le Survenant av Germaine Guèvremont er representative for denne trenden.

Teaterstykker er også populære, som Les Belles-sœurs og Broue . Nylig har Quebec markert seg som en forfatter med Anne Robillard, forfatter av Knights of Emerald, av Héritiers d'Enkidiev og av Knights of Antares, som tillot Robillard å rangere som den første forfatteren av heroisk fantasi, og hans bøker vet verdensomspennende suksess i Frankrike og Quebec.

Blant teatergruppene er Théâtre du Nouveau Monde , Théâtre du Trident , Compagnie Jean-Duceppe , Théâtre La Rubrique , Théâtre Le Grenier , etc. I tillegg til nettverket av kultursentre i Quebec, inkluderer forestillingssteder Monument-National , Théâtre de Quat'Sous og Théâtre du Rideau vert i Montreal, Théâtre du Trident i Quebec, etc. The National Theatre School of Canada og Conservatory of Music og Dramatic Art of Quebec tog fremtidige aktører.

Sommerteatret er et ekte symbol på Quebec-litteraturen. Så presentert i sommersesongen, tilbyr den forskjellige underholdninger, ofte musikaler eller humoristiske dramaer, noen ganger utendørs, i landlige og semi-landlige regioner i Quebec, for eksempel i Théâtre de la Dame de Coeur i Upton , Montérégie, i Théâtre des Grands Chênes i Kingsey Falls , Centre-du-Québec, i Théâtre de la Marjolaine i Eastman , Estrie, etc.

Den Quebec Theatre Academy og Quebec Association of Dramatic Forfattere (AQAD) er de viktigste organisasjoner som fremmer Quebec litteratur og teater. Mens de litterære prisene i Quebec , inkludert medaljen til Académie des lettres du Québec , og Soirée des Masques belønner personlighetene.

Kunst

Første gang siden det nye Frankrike ble påvirket av den religiøse katolisismen, med verk spesielt av bror Luc og nylig av Ozias Leduc og Guido Nincheri , har kunsten i Quebec utviklet seg rundt de karakteristiske egenskapene til landskapet og det kulturelle, historiske, sosiale og politiske fremstillinger.

Dermed er utviklingen av Quebec-mesterverk innen maleri, gravering og skulptur preget av bidrag fra kunstnere som: Joseph Légaré , Louis-Philippe Hébert , Cornelius Krieghoff , Alfred Laliberté , Marc-Aurèle Fortin , Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté , Jean Paul Lemieux , Clarence Gagnon , Adrien Dufresne, Alfred Pellan , Jean-Philippe Dallaire , Charles Daudelin , Arthur Villeneuve , Jean-Paul Riopelle , Paul-Émile Borduas og Marcelle Ferron .

Kreasjonene til Quebec- kunstnere vises på National Museum of Fine Arts i Quebec , Montreal Museum of Contemporary Art , Montreal Museum of Fine Arts og i kunstgallerier. Mens flere verk pryder Quebecs offentlige rom, blir andre utstilt i utlandet, for eksempel Embâcle- skulpturen av Charles Daudelin på Place du Québec i Paris og Québec libre- statuen ! av Armand Vaillancourt i San Francisco . Den UQAM og Concordia University tilbyr visuell kunst programmer.

Arkitektur

Ulike bygninger vitner om den arkitektoniske arven som kjennetegner Quebec, som religiøse bygninger, rådhus, herregårder osv.

Når de franske bosetterne ankommer New France , bygger de husene på samme måte som i Frankrike , men de tilpasser arkitekturen for å beskytte seg mot kulde, frost og vind. De fattigere trehusene er bygd med fundamenter, sprekkene er fylt med leire og ytterveggene er dekket av kalk. De rikere steinhusene har vegger dekket med hvit kalk for å forhindre murverk. Generelt er åpningene til husene ordnet mot vindretningen og har skodder. De mer spisse takene forhindrer at snø akkumuleres, da huser den langstrakte gesimsen et galleri . Store peiser er installert. Mange varmes opp med jernovner. Montreal-huset er kort, massivt, dypt, bygget av store svarte småstein innebygd i tykk hvit mørtel. Denne stilen på huset kommer direkte fra Bretagne .

Kino, TV og radio

Den mandat Cinémathèque Québécoise er å fremme film- og fjernsyns arv av Quebec. Likeledes oppfyller National Film Board of Canada (NFB), et føderalt Crown-selskap, det samme oppdraget i Quebec.

På samme måte fremmer Association of Quebec Film and Television Producers (APFTQ) "uavhengig film- og tv-produksjon" . Mens Association of Directors and Directors of Quebec (ARRQ) representerer fagpersoner innen film- og TV-produksjon, representerer Association of Community Radio Broadcasters of Quebec (ARCQ) uavhengige radiostasjoner.

Flere kinoer i Quebec sørger for distribusjon av Quebec kino.

Med sine filminstallasjoner, som Cité du cinéma og Mel's studioer, er byen Montreal vert for innspillingen av ulike produksjoner.

Den Rendez-vous Québec Cinéma er en festival rundt Soirée des Jutra seremoni som belønner verk og personligheter av Québec kino. The Festival hensyn sur le retten métrage au Saguenay , den Festival des filmer du Monde og festivalen du nouveau kino i Montreal, den internasjonale filmfestivalen i Abitibi-Témiscamingue så vel som Rouyn-Noranda Dokumentar Festival , er andre. Årlige hendelsene rundt filmindustri i Quebec.

Den Tele-Québec regjeringen aksjeselskap, den føderale regjeringen aksjeselskap Radio-Canada , private, generelle og spesielle kanaler, radionettverk samt uavhengige og samfunns stasjoner kringkaste ulike Quebec TV-dramaserien , nasjonale og regionale nyhetssendinger., Interaktiv og muntlig programmering, etc .

Den Artis Gala og Tvillingene priser galla belønning personligheter fra fjernsyn og radio industri i Quebec og den kanadiske Francophonie.

Humor- og ungdomsprogrammer

Flere komediefestivaler ble opprettet i Quebec, inkludert Just for Laughs- festivalen i Montreal , som har et internasjonalt rykte på sidelinjen av skandalen knyttet til upassende seksuell oppførsel av grunnleggeren Gilbert Rozon , samt Grand Rire-festivalene i Quebec. , Gatineau og Sherbrooke .

Bekjente kunstnere og komediegrupper er kjent, som Rose Ouellette (kjent som La Poune), Juliette Petrie , Stéphane Rousseau , Roméo Pérusse , Gilles Latulippe , Yvon Deschamps , Anthony Kavanagh , Marc Favreau (kjent for sin karakter av Sol, en trampklovn. ), Michel Noël (og hans karakter Captain Bonhomme ), Jacques Desrosiers (utøver av den berømte klovnen Patof ), Ding og Dong , Les Grandes Gueules , Lise Dion , François Pérusse med Les 2 Minutes du peuple , Jean-Michel Anctil , Martin Matte , Louis-José Houde , Rock et Belles Oreilles , Cathy Gauthier , etc.

Flere show har sin popularitet, som Cré Basile , Le zoo du Capitaine Bonhomme , Lundi des Ha! Ha! , Démons du midi , La petite vie , Les Bougon , The sketch show , etc.

The National Improvisasjon League (LNI), opprettet i 1977 , fremmer en rekke komikere og musikere ved å kombinere humor med improvisasjon teater .

The National School of Humor ble opprettet i 1988 for å trene fremtidige humorister i Quebec.

Association of Professionals of the Comedy Industry (APIH) er hovedorganisasjonen for markedsføring og utvikling av den kulturelle humorsektoren i Quebec.

Den Les Olivier Gala , til ære for den tidligere humorist Olivier Guimond , belønner personlighetene til Quebec humor.

For deres del har barn også sine komedier og tegneserier , som The Surprise Box , Bobino , Le pirate Maboule , Fanfreluche , La Ribouldingue , Les 100 Tours de Centour , Patofville , Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo , Télé -Pirate , Bibi og Geneviève , Watatatow , Caillou , Bagpipe , All-dressed macaroni , Toc toc toc , Ramdam , Tactik ,  etc. .

Sirkus og gatekunst

Flere sirkustropper er opprettet de siste tiårene, hvorav den viktigste: Cirque du Soleil . Blant disse troppene er moderne sirkus, på reise og til hest, som Cirque Éloize , Cavalia , Kosmogonia , Saka, Cirque Akya, etc.

Presentert utendørs, under et telt eller i forestillingshaller som ligner på Casino de Montréal , tiltrekker de store folkemengder både i Quebec og i utlandet.

The National Circus School og Quebec Circus skole ble opprettet for å trene framtidige kunstnere i nysirkus . På sin side ble TOHU grunnlagt i 2004 for å fremme sirkuskunsten .

Som de omreisende troppene fra renessansen , går akrobatene (gatekunstnere), klovner og masker fra by til by for å kunne spille sin rolle. Selv om de kan vises fra tid til annen, når som helst, er de spesielt synlige under kulturelle arrangementer som Gatineau Winterlude, Quebec Winter Carnival , Hot Air Balloon Festival i Gatineau , Quebec City Summer Festival , på Just for Laughs- festivalen i Montreal, på Fêtes de la Nouvelle-France i Quebec, så vel som på de mange landbruks- og handelsmessene over Quebec osv.

Mote og dekorasjon

Fra tradisjonelle klær til haute couture, utviklet Quebec mote seg først rundt levekår og Quebec klima. Derfor, i New Frankrike , de adelige og borgerskapet fulgt kjole mote av Frankrike . De var bare et år etter Paris- mote da kongeskipet ankom. Innbyggerne ( herrer og sensurister ) hadde en annen klesdrakt. De tilpasset klærne til indianernes skikker  : kvinnene hadde kortere skjørt og dekket skuldrene med et sjal ; mennene hadde votter, mokkasiner og ulltunker . Kanadiere hadde stor klesfrihet. Flere fattige kvinner kjemmet håret på søndager på en sofistikert måte. Administratorene av kolonien var ikke enige, fordi de sa at denne måten å kjemme håret var forbeholdt borgerne og adelen. Også noen kvinner hadde på seg klær som ble ansett som uanstendige. Dermed  er moten på slutten av XVII - tallet at kvinner nesten har oppdaget bryster. Det er en mote som Jean-Baptiste de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier vil fordømme i sitt ritual. Han vil til og med beordre prestene: "nekte sakramentene, særlig ekteskapet, til personer av kjønn som vil være beskjedent kledd, som ikke vil ha hodet tilslørt, som vil ha brystet avdekket eller bare dekket med en gjennomsiktig klut ".

Quebec-mote vises nå takket være stylister som Marie Saint-Pierre, Marie-Claude Guay, Philippe Dubuc, Léo Chevalier og John Warden, samt butikker og butikker som La Maison Simons , Ogilvy's , Holt Renfrew , Wings of Mote , slottet osv. De store couturiers av internasjonal anerkjennelse som gjør forretninger i Quebec, er dessuten hovedsakelig konsentrert på Cours Mont-Royal .

Mens La Grande Braderie viser de viktigste verkene av Quebec-mote, belønner Golden Griffe-gallaen skaperne.

For sin del leveres interiøret av anerkjente Quebec-designere, som Signature Maurice Tanguay, Germain Larivière, De Lacroix Design, etc. Mens andre designere spesialiserer seg på monteringsklare, som Dorel Industries, Mobilier Déco Design, etc.

Tidligere arv og kultur

Quebec Cultural Heritage Fund er et program fra regjeringen i Quebec rettet mot bevaring og forbedring av Quebecs arv, i forbindelse med forskjellige lover. Flere organisasjoner overvåker dette samme oppdraget, like mye i sosiale og kulturelle tradisjoner som i landskap og kulturarvbygninger, inkludert Conseil du patrimoine culturel du Québec, Fondation québécoise du patrimoine, Centre de Conservation du Québec, Centre de Valorisation du Québec. levende arv, Quebec Living Heritage Council, Quebec Heritage Interpretation Association, etc.

Sterkt preget av tilstedeværelsen av den katolske kirken , er forbedringen av den religiøse historien i Quebec sikret av organisasjoner som Quebec Religious Heritage Council. Siden 2007 har regjeringen, sammen med de forskjellige interessentene i samfunnet, fremmet inngåelsen av avtaler om bruk av eiendom som tilhører fabrikker og bispebedrifter for å etablere "partnerskap i finansieringen av restaurering og renovering av bygninger. ” .

Flere historiske steder, hus og strukturer vitner om Quebecs kulturarv, som Quebec-landsbyen i en gang , den historiske landsbyen Val-Jalbert , Fort Chambly , Maison Nationale des Patriotes, Chicoutimi-massefabrikken , Lachine-kanalen , Victoria bro , etc.

Mens gjenstander gjør det samme, forteller ulike museer Quebecs kulturhistorie, som Musée de la civilisation , Musée de d ' Amérique francophone , McCord museum , Montreal museum for arkeologi og historie, Pointe-à-Callière , etc .

Ulike litterære verk gjengir fortidens hverdag, og blander seg dermed inn i den sosiale og kulturelle tradisjonen til gammeldags Quebec såpeserier, som Pierre Gauvreaus trilogi ( Le Temps d'une paix , Cormoran et Le Volcan calme ) samt The Plouffe-familien , Les Belles Histoires des pays d'en haut , La Petite Patrie , Entre chien et loup , Les Filles de Caleb , Blanche , I navnet til far og sønn , Marguerite Volant , Våre somre , Musée Éden , etc.

Den Quebec Kulturminne Directory gir tilgang til detaljert informasjon om de elementene som utgjør Quebec arv, i alle typer arv anerkjent av Quebec Heritage Conservation Act (urokkelig, immaterielle, møbler, event, historiske tall, osv).

Sport

Den ishockey har en spesiell plass i livet til mange Quebecers, som Canadas nasjonalsport vinter. De Montreal Canadiens er en profesjonell klubb som er en del av National Hockey League (NHL). Klubben, som ble grunnlagt i 1909 , spiller hjemmekamper i Bell Centre i Montreal , hvis kapasitet er den største i NHL med 21 273 seter. Klubben har vært i en Stanley Cup-finale 34 ganger og vunnet den 24 ganger, og satt en serierekord.

For deres del er Nordiques de Québec (som spiller på Colisée de Québec med en kapasitet på 15.399 seter) en tidligere NHL-klubb. Dette teamet markerte Quebecs historie og sportslige kultur, og bidro til den naturlige rivaliseringen mellom Quebec og Montreal, før de flyttet i 1995 til Colorado ( USA ).

Siden 1996 har Montreal Alouettes spilt i Canadian Football League (CFL). Klubben ble grunnlagt i 1946 , men etter flere vanskelige år ble laget oppløst i 1987 . I 1996 flyttet Baltimore Stallions til Montreal , til Percival-Molson Stadium , og fikk navnet "Alouettes".

Fram til 2004 spilte Montreal Expos i Major League Baseball (LMB). Teamet ble opprettet i 1968 og bosatte seg på Olympic Stadium i Montreal (kapasitet på 43 739 seter i baseballmodus). Franchised på27. mai 1968, skyldte navnet sitt den universelle utstillingen i Montreal (Terre des Hommes), som hadde funnet sted året før. På slutten av 2004-sesongen flyttet laget til Washington .

The Grand Prix bil du Canada , et Formel 1 løp , har vært holdt i Quebec, siden 1978 på Circuit Gilles-Villeneuve , spores på Île Notre-Dame i Montreal . Quebec-fødte sjåfør Gilles Villeneuve vant den første utgaven på Ferrari i 1978. Han døde i 1982 etter en ulykke i den siste kvalifiserende runden for den belgiske Grand Prix , uten å ha kunnet vinne en tittel. Verdensmester. Det var sønnen Jacques som gjorde denne drømmen til virkelighet i 1997.

The Montreal Impact , som har spilt på den Saputo stadion i Montreal siden 2008, er den viktigste fotball lag i Quebec. Teamet ble grunnlagt i 1992 og vant tre mesterskapstitler i United Soccer Leagues (USL) og representerte Canada i CONCACAF Champions League i 2008, 2013 og 2014, hvor Montreal-laget nådde en historisk finale. Sportsøvelsen til Quebec-kvinner bekreftes av flere kvinnelag på høyt nivå: Montreal-kanadiere i hockey , Comets of Laval og Admiral SC i Quebec i fotball .

Vintersesongen i Quebec varer nesten halvparten av året, fra november til april, med eksepsjonelle snøforhold (3 til 15 meter snø per vinter, avhengig av region). De viktigste alpine skisentrene i Quebec ligger i Estrie , i Laurentians , i Capitale-Nationale og i Gaspésie .

Den snøscooter er en annen populær vinteraktivitet. I 2008 hadde Fédération des clubs de motoneigistes du Québec nesten 90 000 medlemmer. De bruker 33 500  km stier som er utviklet og patruljert av politiet og frivillige fra 208 lokale klubber.

Under de olympiske vinterlekene i PyeongChang 2018 , registrerte idrettsutøvere i Quebec en eksepsjonell prestasjon, alene vant nesten halvparten av alle Canadas medaljer (en rekord 12 av 29); Quebec er en av statene i den kanadiske føderasjonen. På vinterlekene i Vancouver 2010 vant Quebec-idrettsutøvere 9 av 26 kanadiske medaljer. På Sochi Games i 2014 vant de 10 av 25.

Gastronomi

De første nybyggerne i New France forberedte solide måltider for bedre å takle klimaens strenghet og daglig arbeid. I følge beretningene om reisende som besøkte New France, virket kanadierens fysiske tilstand bedre enn bonden fra Frankrike på den tiden. Slik spiste vi pai , egg, fisk, oppdrett eller jakt på kjøtt, bringebær, blåbær, gresskar, ville bær og jordbær. Mens i Frankrike indisk hvete var ukjent, ble den konsumert mye i New France; vi spiste også mer kjøtt, men mindre brød.

Familiekjøkken, basert på fransk tradisjon, har utviklet seg gjennom århundrene og inneholder fisk, vilt, grønnsaker og frisk frukt. Tourtière, cipaille , bakte bønner , ertesuppe, stekt svinekjøtt , cretons , sukkerkake og bokhvete-pannekaker er noen eksempler på disse tradisjonelle rettene. Noen forblir på restaurantmenyer, mens andre serveres ved spesielle anledninger, for eksempel tradisjonelle høytidsmåltider. Om våren kan disse rettene serveres i sukkerbåtene . Tradisjonelle oppskrifter blir tolket oppdatert ved lederne for store restauranter Quebec, som også tilbyr en rekke produkter for Québec, som foie gras , den magret av duck , sik kaviar (fisk vannet ' Abitibi ), is cider og is vin .

Når det gjelder hurtigmat , er guédille og poutine typiske Quebec-retter, som vanligvis serveres i lokale kantiner . Poutine er en tallerken bestående av pommes frites og ostemasse (fersk cheddar) som vanligvis er dekket med en brun saus. Opprinnelsen er ikke nøyaktig kjent, og det er mange variasjoner: forskjellige sauser, oster, tilsetning av andre ingredienser, etc. (eller, pommes frites står ).

Quebec står også for 80% av verdensproduksjonen av lønnesirup . Stammer fra indianertradisjoner tilpasset og modifisert av kolonistene i New France, består lønnesirupproduksjon opprinnelig av å hakke sukkerlønnstrærne når våren tiner. Den oppsamlede saften reduseres deretter ved fordampning til en deilig søt sirup er oppnådd, ideell til å følge pannekaker, vafler, arme riddere (kjent som fransk toast), samt et mangfold av retter.

I 2007 identifiserte Le Devoir kinesisk paté , en typisk rett fra Quebec, som den "nasjonale retten til quebecers" . Et personellpanel som ble stilt spørsmål ved om dette emnet, og som nevnte at denne retten har flere fordeler som sin familie og trøstende side, de lave kostnadene og dens historiske røtter knyttet til økonomiske kriser. Opprinnelig var det en enkel tallerken laget av "billig rest kjøtt og grønnsaker" , som i økende grad blir "ombygd og inn i gastronomiens verden" . Det skal nevnes at vi deler dette aspektet med Canada, der på tidspunktet for byggingen av øst-vest jernbanen i landet ble denne retten servert i hele Canada til arbeiderne som også besto av en stor kinesisk innvandrerarbeidsstyrke, derav navnet kinesisk paté.

• Den gjeterens pai er en del av Quebec gastronomi.

• De bakte bønnene , også kalt bønner , er typiske for Quebec.

• De Greaves også innlemme matvaner i Quebec.

Quebec identitet

Quebec nasjonalistisk identitet

Denne fasetten av Quebec-kulturen består av mange elementer. Vi kan merke oss noen slike: den kulturelle identifikasjonen med den franske metropolen bemerkelsesverdig med mange realiteter som Association Quebec-France eller France-Quebec som gir energi til kulturutveksling mellom de to enhetene, tilstedeværelsen av Centre de la Francophonie des Amériques i Quebec ble sponset av Frankrike eller til og med involvering av TV5 monde i Quebec kulturelle aktiviteter som Saint-Jean-Baptiste for eksempel. I tillegg er Haiti som et fransktalende amerikansk basseng også en del av Quebec-identiteten som er tydelig i nærvær av et betydelig haitisk samfunn i Montreal. Til slutt, mer generelt, kan vi konstatere at hele Fransk-Amerika former den nasjonale identiteten i Quebec.

Kanadisk identitet i Quebec

Quebecs deltakelse i etableringen av Canada var et viktig element for den kanadiske nasjonen. I tillegg bemerker vi koblingen som forener Quebec med den britiske kronen. Faktisk er løytnant-guvernøren i Quebec representanten for Elisabeth II i Quebec (Storbritannias og Canadas suverene). Tilstedeværelsen av en engelsk citadell i den nasjonale hovedstaden i provinsen Quebec er et eksempel på den britiske innflytelsen på Quebec-territoriet, en innflytelse som, i likhet med Frankrike, deltar i den kanadiske identiteten i Quebec. Quebec kombinerer dermed majoriteten av den franske kulturen og den britiske kulturen , noe som bidrar til dens unikeart i den kanadiske føderasjonen og bidrar til dens historiske og turistinteresse.

Religion

Katolisisme

Med en medlemsandel på 75% av Quebec-befolkningen er katolicismen hovedreligionen i Quebec, selv om den tradisjonelle praksisen følges av 10% av de troende i Quebec. Fra begynnelsen av kolonien, den gang gjennom den franske kanadiske historien , har den katolske kirken spilt en ledende rolle i den sosiale og politiske utviklingen i Quebec.

Den første messen ble feiret av presten som fulgte Jacques Cartier under hans tur i 1535. Men evangeliseringen av indianerne fra katolske misjonærer gikk foran grunnleggelsen av sognene. Så, i 1627 , bestemte kardinal Richelieu en kongelig proklamasjon, ifølge hvilken Ludvig XIII forviste alle ikke-katolikker, inkludert hugenottene , fra New France. Det apostoliske vikariatet ble grunnlagt i 1658, etterfulgt av bispedømmet Quebec i 1674. Videre var biskopen i Quebec, som i dag ex officio er primat for den katolske kirken i Canada, medlem av Suverene rådet for regjeringen i New Frankrike.

Den ekstraordinære kraften som den katolske kirken en gang hadde, gjenspeiles i alle kulturområder, fra språk til kunst, teater, litteratur og kino. Den gyldne tidsalder for kirkelig hendelse i midten av XIX -  tallet (ca. 1840 ), hvor kirken, påvirket av ultramontanismen , legemliggjør dens innflytelse (se Clericalism Quebec ). Men dens innflytelse vil gå tom for damp hundre år senere, etter misbruket av det store mørket , når Quebec-samfunnet vil bli krysset og dypt forvandlet av den stille revolusjonen . Opprettet i 1966 , behandler forsamlingen av katolske biskoper i Quebec aktuelle spørsmål angående etiske og moralske verdier (f.eks. Ekteskap av samme kjønn, eutanasi, abort osv.).

I tillegg til de andre hellige, salige og ærverdige, anerkjent for sin handling i Fransk-Amerika , ble bror André den første hellige mannen av Quebec-opprinnelse under feiringen av kanoniseringen , den 17. oktober 2010, i Roma , ledet av pave Benedikt XVI. .

• M gr François de Laval og grunnlegger av Quebec Seminary og Vicariate Apostolic of New France.

• Katolsk symbol, basilikaen Notre-Dame de Québec Cathedral .

Protestantisme

Denne praksisen med reformert katolisisme var til stede fra begynnelsen av Quebec-historien til tiden for New France.

Faktisk, helt fra begynnelsen av Canada, vil flere hugenotter av den kalvinistiske religionen være til stede i territoriet. Utøvelsen av protestantisme ble tolerert i New France frem til 1627 . Hugenoter har blitt identifisert i nesten alle samfunnsklasser, både nybyggere, fiskere og døtre til kongen, og vi kan til og med regne blant dem noen fremtredende personer i kolonihistorien, nevnt ovenfor. Derimot har det overveldende flertallet blitt tvunget til å skjule sin tro og leve som katolikker . Til slutt, under det franske regimet, ble antallet protestantiske innvandrere i kolonien anslått til 1450 mennesker.

Siden det britiske regimet, den protestantiske religionen og nærmere bestemt den anglikanske troen, som er dens royalistiske gren, har blitt en religion som tolereres på Quebec-territorium, oppmuntret blant annet av anglophone protestanter som kommer til å bosette seg i visse regioner i Quebec.

Andre religioner

De indiske religionene i Quebec gikk foran katolicismen i territoriet.

I 1777, den første synagogen ble etablert i Montreal, men særlig fra slutten av det XIX th  -tallet og tidlig XX th  århundre at forholdsvis store grupper av jøder sluttet Montreal samfunnet . Det jødiske samfunnet , hovedsakelig etablert på øya Montreal, teller nå mer enn 120 000 mennesker. I 2010 besto dette samfunnet av 26,1% tradisjonelle jøder , 24,3% ortodokse , 15,2% konservative Masorti , 9% rekonstruksjonistiske og reformerte jøder , og 25,4% Montreal-jøder sier at de ikke har noen religiøs tilknytning .

I løpet av 1800 -  tallet integrerte mange fransk-kanadiske familier dem protestantiske engelskspråklige kirker. Så, i XX th  århundre, suksessive bølger av innvandrere som kommer fra Afrika , fra Asia , i Hellas , fra Irland , av Italia avgjøres i Montreal, og bringer deres kulturelle og religiøse skikker. Noen religiøse samfunn, som østkristne , etablerte da gudstjenester.

Steder for tilbedelse

I 1664 ble Notre-Dame de Québec basilika-katedralen den første sognekirken i Nord-Amerika. Dens konstruksjon dateres tilbake til 1647 og ble da oppkalt under navnet Notre-Dame-de-la-Paix. Hans første messe ble feiret der av far Vimont den 24. desember 1650. Den fikk statutten for katedralen i 1674, da Monsignor de Laval ble biskop i Quebec , og dens vedtekter om mindre basilika i 1874. Denne katedralen er sete for den katolske primat fra Canada. Den ble gjenoppbygd to ganger etter beleiringen av Quebec i 1759 og brannen i 1922.

Det mest frekvente stedet for tilbedelse i Quebec er Sainte-Anne-de-Beaupré-basilikaen (nødvendig) , i kommunen med samme navn, nær Quebec . Denne katolske basilikaen ønsker millioner av besøkende hvert år velkommen, og spesielt under novellen til Saint Anne, 26. juli . Det er anerkjent for sine mirakler (tusenvis av krykker ved inngangen som bevis) og for det faktum at statuen av Saint Anne har overlevd to store branner.

The Saint Joseph Oratory i Montreal , er den største sted for tilbedelse i verden dedikert til Saint Joseph . Ligger på siden av Mount Royal , er det kjent for sine 283 trinn, som pilegrimer kommer til å klatre på kne hvert år og resiterer en bønn på hver av trinnene.

Antall pilegrimsvandringer inkluderer steder som Abbaye Saint-Benoît-du-Lac , Basilica of Our Lady of the Cape , Notre-Dame Basilica of Montreal , Basilica-Cathedral Marie-Reine-du-Monde i Montreal , Basilica - Saint-Michel de Sherbrooke Cathedral , Saint-Patrick's Basilica i Montreal ,  etc.

Et annet viktig sted for tilbedelse i Quebec er den anglikanske Holy Trinity Cathedral i Quebec City, som ble reist mellom 1800 og 1804. Det er den første anglikanske katedralen utenfor de britiske øyer.

I 2000 ble det første tempelet til Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige (mormoner) i Quebec reist på territoriet til byen Longueuil, det tredje tempelet for mormonreligionen i Canada av de 6 som for tiden er i tjeneste. .

I august 2019 kunngjorde kulturministeren Nathalie Roy tildelingen av $ 15 millioner for å bevare kulturarv av religiøs karakter og $ 5 millioner for rekvalifisering av gudstjenester.

Hellige i Quebec

Det er flere hellige i Quebec. Blant de siste kanoniseringene finner vi:

• Hellige bror André Bessette kanonisert i 2010 av pave Benedikt XVI .
• Saint Kateri Tekakwitha kanonisert 21. oktober 2012 av pave Benedikt XVI .
• Saint Mary of the Incarnation kanonisert i 2014 av pave Frans .
• Saint François de Laval kanonisert i 2014 av pave Frans .

Symboler i Quebec

Flagg

I vexillografiske termer er Quebecs flagg "azurblått med et sølvkors begrenset av fire fleur-de-lis av det samme" og referert til som "Fleurdelisé". The Flag Day er 21 januar, da i 1948 ble innvilget status som "offisielle flagget til Quebec" av regjeringen . Merk: det franske flagget på XVIII th  århundre sported lilje før de blir endret

Våpenskjold

Det første våpenskjoldet i Quebec ble tilskrevet staten den26. mai 1868ved handling av dronning Victoria av Storbritannia . Siden 1939 har de vært:

“Tiercé en fess; Azure, 3 fleur-de-lis Or; Gules, til en leopard Eller, bevæpnet og sløv Azure; Eller til en gren av sukkerlønn med tredobbelte blader Vert, til venene på feltet. Stemplet med den kongelige kronen. Under skjoldet grenser en sølvlist med azurblått som bærer mottoet JE ME SOUVIENS av samme. "

Valuta

Det nasjonale mottoet til Quebec er resultatet av initiativet til Eugène-Étienne Taché - arkitekten til parlamentets bygning . I 1883 tegnet sistnevnte epigrafen JE ME SOUVIENS som siden har overgått hoveddøren til bygningen.

Offisielle emblemer

Ulike tartaner tildeles i Canada i henhold til provinsene. Disse stoffene, knyttet til Storbritannia, blir normalt vedtatt offisielt for alle provinsene i Canada. I Quebec ble tartan designet i 1965 av den samme personen som laget Ontario-tartan, men Quebec-tartan, som fremdeles er i kraft i dag, har aldri blitt offisielt vedtatt.

I 1987 ble snøugla - som minner om hvitheten til Quebec-vintrene, dens røtter i et semi-nordlig klima og utvidelsen over et enormt territorium - Quebecs fugleemblem.

Den gule bjørken (ofte kalt kirsebær ) er provinsielt tre på grunn av sin overflod i Quebec-skogene og samtidig tildeling til håndverk og industrielle formål.

I 1999 ble versicolor iris valgt som et emblemblomst, og erstattet den hvite liljen som er fremmed for Quebec. I tillegg til likheten med myriren (et levende bilde av fleuren - de - lys ), symboliserer den - gjennom harmonien i fargene - mangfoldet i Quebec - samfunnet og - gjennom dens habitat - viktigheten av Quebec - våtmarker. I tillegg skjer blomstringen til 24. juni , dagen for Fête nationale du Québec .

Festligheter og tradisjoner

Nasjonal helligdag

Den 24 juni er den offisielle datoen for Quebec National Day - lovbestemt ferie, merket i ulike offentlige arrangementer og populære (moteshow, konserter,  etc. ).

Det sammenfaller med dagen til Saint-Jean-Baptiste .

National Patriots Day

Siden 2003 har Patriots of Lower Canada- opprøret blitt feiret på National Patriots 'Day - mandagen før 25. mai hvert år.

Før 2003 ble denne dagen offisielt kalt "Fête de Dollard" for å markere bedriftene til Adam Dollard des Ormeaux - helten i New France i slaget ved Long Sault . Likevel har det falt i begge tilfeller med Victoria Day siden 1910.

Nasjonal flyttedag

Den nasjonale dagen av flyttingen, som ikke er offisielle, reflekterer en tradisjon som går tilbake til 1974 som har blitt endret visse bestemmelser i Civil Code of Lower Canada , i den hensikt å utpeke datoen for en st juli som den normale utløpsdato for boligleiekontrakter. Et stort antall trekk finner fortsatt sted på denne datoen.

Byggferier

Siden 1971 har byggeferien vært en sommerferie for praktisk talt alle bygningsarbeidere, som strekker seg over de to siste fulle kalenderukene i juli. Andre aktivitetssektorer har vedtatt dette tiltaket. Dermed er omtrent en fjerdedel av den aktive arbeidsstyrken i Quebec på ferie i denne perioden.

Snøfugler

De Snowbirds er Quebecers som tilbringer sin vinterferie i Florida - en eksisterende fenomen siden 1950-tallet . Store aggregeringssteder: Østlige delstatsbyer, som Hallandale Beach , Pompano Beach , Hollywood og Fort Lauderdale . I tillegg forblir kulturen i Montreal-kabareter der, og spesielt på Collins Avenue i Miami Beach PQ .

Utenlandske relasjoner

Foreninger og diasporas

Til å begynne med er det en forening fra Quebec i Tyskland. En annen forening slutter seg til den på denne plattformen, Fédération France-Québec / francophonie, som tar seg av å opprettholde og berike forholdet mellom Quebec og Frankrike. I Paris ble det i tillegg innviet et sted du Québec i 1980 og renovert i 2011.

Den Bank of Montreal, for sin del, har et globalt nettverk i USA og andre kanadiske provinser, for eksempel. Hydro-Quebec er på sin side et selskap som bytter mye med nordøst på kontinentet. Verdien av eksporten er for tiden omtrent 1 milliard dollar per år. Bombardier , et Quebec-selskap, er også til stede i mange land. Til dette må det verdensomspennende nettverket av Couche-Tard-selskaper, som har mer enn 6000 filialer over hele verden, tillegges . I tillegg, i delstaten Florida i USA, er mange quebecere til stede enten året rundt eller på forskjellige tider av året; Som infrastruktur i dette territoriet har Quebec-samfunnet tre grener av Caisse populaire Desjardins , noe som gjør det mulig å møte behovene til samfunnet i denne regionen. I denne forbindelse representerer Desjardins en global gruppe spredt over hele verden.

Fra synspunktet av internasjonal publisering er Québec Édition-gruppen en komité som stammer fra National Association of Book Editors som er dedikert til den internasjonale innflytelsen fra franskspråklig publisering i Quebec og Canada.

En verden av sang i Quebec har en beskjeden størrelse på den internasjonale scene og dette historisk sett. På den annen side er Quebec fremdeles til stede med internasjonale stjerner som Alys Robi (1923 - 2011) eller Céline Dion (1968 -). På sidelinjen av dette spørsmålet åpner TV-showet Star Académie Quebec for den kanadiske frankofonien ved å fremheve akadiske frankofoniske deltakere og andre som Jean-Marc Couture eller Wilfred LeBouthillier . Til slutt kombineres byen Quebec med byen Bordeaux i Frankrike, som stimulerer utveksling mellom de to byene.

Francophonie

Quebec opprettholder forbindelser med den kanadiske og internasjonale Francophonie . For eksempel vil disse forholdene ha ført i 1987 og 2011 til Sommets de la francophonie i Quebec. Centre de la francophonie des Amérique ønsker på sin side å promotere og knytte de forskjellige aspektene av det franske språket i Amerika. I tillegg ble de tre-årige kanadiske frankofonspillene arrangert i Quebec i 2014.

Generelle delegasjoner

Til slutt har Quebec diplomatiske representasjoner i utlandet . Quebec har 7 generaldelegasjoner: Brussel , London , Mexico by , München , New York , Paris , Tokyo . Det har også 5 delegasjoner: Atlanta, Boston, Chicago, Los Angeles og Roma. Quebec har også ti kontorer spredt over hele verden: Barcelona, ​​Beijing, Berlin, Hong Kong, Moskva, Mumbai, São Paulo, Shanghai, Stockholm og Washington. Det har også 4 grener: Milano, Santiago, Seoul og Taipei.

Til slutt deltar Quebec også i andre internasjonale aktiviteter takket være sine 3 representasjoner i multilaterale saker: en delegasjon for frankofoniske og multilaterale saker, en representasjon i Canadas permanente delegasjon til Unesco og å avslutte en spesiell deltakelse i Organisasjonen for amerikanske stater.

Quebec-representasjoner i Canada

Quebec har et representativt nettverk i Canada som består av to kontorer: ett i Moncton og et i Ontario .

Ontario-kontoret dekker territoriene i det vestlige Canada og Moncton- kontoret dekker hele Atlanterhavsregionen i landet.

En postleder leder hvert av de respektive kontorene.

Til slutt er mandatet til disse kontorene å gi de andre regjeringene i Canada en institusjonell tilstedeværelse fra regjeringen i Quebec .

Quebec og Fransk Amerika

Historisk har Quebec vært det største senteret for spredning av fransk kultur i Amerika, i utkanten av andre samfunn i Canada, som også er integrert i Fransk-Amerika .

Dermed er alle de fransktalende bosetningene utenfor Quebec (Vermont, New Hampshire, Maine, Louisiana, New Brunswick, Nova Scotia, etc.) i teorien knyttet til historien om utvidelsen av territoriet til provinsen Quebec .

Nærhet til New England

Gitt det historiske forholdet som Quebec opprettholder med New England , går mange quebecere til denne regionen i Nordøst-USA for sommerferier. Noen populære steder: Old Orchard Beach og Ogunquit i Maine , Hampton Beach i New Hampshire og Cape Cod i Massachusetts .

Enten det er for shopping eller til og med for å ta flyet til Plattsburgh i staten New York , er det ingen kommuner, som Burlington i Vermont , som vedtar vedtak for å øke tilstedeværelsen av franskmenn i sitt område.

Vedlegg

Bibliografi

• Victor Armony , Quebec forklarte til innvandrere , Montreal, VLB Editor,2007, 208  s. ( ISBN  978-2-8900-5985-6 ).
• Anne-Marie Ballac , Christian Roy og Roland Tremblay , Archéologie du Québec: L'empreinte humaine , Montreal, Les Éditions de l'Homme, koll.  "Arkeologi i Quebec",2019, 199  s. ( ISBN  9782761942485 , online presentasjon )
• Christian Blais , Gilles Gallichan , Jocelyn Lemieux og Saint-Pierre , Quebec: Four Centuries of a Capital , Quebec, Les Publications du Quebec ,2008, 692  s. ( ISBN  978-2-551-19804-7 ).
• Henri Brun , Guy Tremblay og Eugénie Brouillet , Constitutional Law , Cowansville (Quebec), Éditions Yvon Blais,2008, 5 th  ed. , 1548  s. ( OCLC  233522214 ).
• Jean-Claude Corbeil , “Une langue se planning” , i Conseil supérieur de la langue française, Michel Plourde (red.), Le Français au Québec: 400 ans d'histoire et de vie , Montreal, Fides,2008( ISBN  978-2-7621-2813-0 )
• Henri Dorion , Yves Laframboise og Pierre Lahoud , Le Québec 50 må-se steder , Montreal, Éditions de l'Homme,2007, 423  s. ( ISBN  978-2-7619-2368-2 ).
• André Émond og Lucie Lauzière , Introduksjon til studiet av jus , Montreal, Wilson & Lafleur,2003, 219  s. ( OCLC  52798925 ).
• Michel Hocq ( dir. ), Géologie du Québec , Québec, Les publications du Québec,1994, 154  s. ( ISBN  2-551-13934-1 ).
• Henri Kélada , Precis of Quebec law , Montreal, Utdannings- og kultursenter,1970, 351  s. ( OCLC  17462972 ).
• Jacques Lacoursière , Jean Provencher og Denis Vaugeois , Canada-Quebec 1534-2000 , Sillery, Septentrion,2000, 591  s. ( ISBN  2-89448-156-X ).
• Jacques Lacoursière , History of Quebec, fra sin opprinnelse til i dag , New World Edition,2005( ISBN  2-84736-113-8 ).
• Paul-André Linteau , History of Contemporary Quebec , vol.  1: Fra Confederation to the Crisis (1867-1929) , Histoire, koll.  "Boréal Compact",1989, 758  s. ( ISBN  978-2-89052-297-8 ).
• Paul-André Linteau , History of Contemporary Quebec , vol.  2: Quebec siden 1930 , Histoire, koll.  "Boréal Compact",1989, 834  s. ( ISBN  978-2-89052-298-5 ).
• Institut de la statistique du Québec , Quebec med tall i hånden, 2009-utgaven , Quebec,2007, 56  s. ( ISBN  978-2-550-55522-3 , les online ).
• Jacques-Yvan Morin og José Woehrling , konstitusjonene i Canada og Quebec: Fra det franske regimet til i dag , Montreal, Les éditions Thémis,1992, 978  s. ( OCLC  29521775 ).
• Guy Tremblay og Denis Le May , et analysegitter for loven i Quebec , Montreal, Wilson og Lafleur,2009, 4 th  ed. , 179  s. ( OCLC  312884195 ).
• Michel Venne ( dir. ), Quebec-katalogen 2007 , Montreal, Fides,2006, 455  s. ( ISBN  2-7621-2746-7 ).
• Marie-Hélène Morot-Sir "I hjertet av New France bind I, II og III" år 2009, 2011 og 2012
• Monique Fournier , hvem er vi? : En historie med menn og kvinner i Quebec , Montreal, Gallimard-Édito,2015( ISBN  978-2-924402-64-1 ). (Bokanmeldelse : Le Journal de Montréal, 18. oktober 2015 )
• Quebec, Energipolitikk 2030: Quebecers energi, en vekstkilde , Quebec, Quebec-regjeringen,2016, 66  s. ( ISBN  978-2-550-75054-3 , les online )
• Johanne Whitmore og Pierre-Olivier Pineau , energitilstand i Quebec 2020 , Montreal, HEC Montreal, leder av energisektorstyring,januar 2020, 60  s. ( ISSN  2368-674X , online presentasjon , les online )

Relaterte artikler

• Provinser og territorier i Canada
• Øst-Canada
• Territoriell administrasjon av Quebec
  • Quebec administrative region og liste over Quebec administrative inndelinger etter region
  • County of Quebec (historisk)
  • Liste over regionale fylkeskommuner i Quebec (nåværende)
• Geografi
  • Liste over fjell i Quebec
  • Liste over vannveier i Quebec
  • Elvemunningen og Gulf of St. Lawrence Islands
  • Quebec nasjonalparker
• Politikk i Quebec
  • Løytnantguvernør i Quebec
  • Premier of Quebec
  • Parliament of Quebec og National Assembly of Quebec
  • Liste over Quebecs valg og liste over provinsielle valgdistrikter i Quebec
  • Regjeringen i Quebec og departementet i Quebec
  • Sûreté du Québec
• Lov i Quebec
  • Quebec rettssystem
  • Civil Code of Quebec
• Kommuneadministrasjon
  • Liste over territoriale organisasjoner i Quebec og liste over byer i Quebec
  • Omorganisering av Quebec kommuner
  • Liste over universiteter i Quebec
• Crown-selskaper
  • Nasjonalbiblioteket og arkivene i Quebec (BAnQ)
  • Hydro-Quebec
  • Loto-Quebec
  • Quebec Cannabis Society (SQDC)
  • Société des alcools du Québec (SAQ)
  • Quebec Automobile Insurance Company (SAAQ)
  • Tele-Quebec
• Andre
  • Quebec-arrangementer etter år
  • Demografi i Quebec og språklig demografi i Quebec
  • Quebec arkitektur
  • Berømte quebecere
  • Franske kanadiere og Quebecois-franskmenn
  • Quebec nasjonalisme
  • Turisme i Quebec
  • Quebec Days of International Solidarity

Eksterne linker

• Autoritetsjournaler  :
  • Virtuell internasjonal myndighetsfil
  • Internasjonal standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
  • Universitetsdokumentasjonssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nasjonalt diettbibliotek
  • Nasjonalbiblioteket i Spania
  • Nasjonalbiblioteket i Israel
  • Nasjonalbiblioteket i Catalonia
  • Western Swiss Library Network
  • Vatikanets apostoliske bibliotek
  • Canadiana myndigheter
  • National Library of Australia
  • Norsk biblioteksbase
  • Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
  • Nasjonalbiblioteket i Brasil
  • WorldCat
• Geografiressurser  :
  • Quebec stedsnavnbank
  • Statistikk Canada
• Helserelatert ressurs  :
  • (no)  Medisinske fagoverskrifter
• Musikkressurs  :
  • (no)  MusicBrainz
• Merknader i generelle ordbøker eller leksikon  :
  • Brockhaus Enzyklopädie
  • Dizionario di Storia
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Larousse Encyclopedia
  • The Canadian Encyclopedia
  • Store norske leksikon
• Generelle nettsteder
  • Panorama sur le Québec - Referanseside skrevet av akademikere
• Om turisme
  • Bonjour Québec: offisielt turiststed for regjeringen i Quebec
  • Presentasjon av provinsen Quebec - Offisielt turiststed for regjeringen i Canada
• På politiske institusjoner
  • Offisielt nettsted for løytnant-guvernøren i Quebec
  • Offisielt nettsted for nasjonalforsamlingen i Quebec
  • Quebec-staten i perspektiv
  • Kanadiske stater sammenlignet
• Myndighetene
  • Quebec regjeringsportal
  • Nettsted for Premier of Quebec
  • Nasjonalbiblioteket og arkivene i Quebec
  • Quebec-publikasjoner
  • Premier of Quebec - Federation of Federation
  • Parlamentsmedlemmer fra Quebec - Canadas parlament
• På de politiske partiene i Quebec
  • Quebec Future Coalition
  • Solidaritet Quebec
  • Quebec-fest
  • Quebec Liberal Party
• På rettssystemet
  • Presentasjon av fordelingen av domstoler i henhold til føderal eller provinsiell jurisdiksjon - Canadas regjering
  • Offisielt nettsted for domstolene i Quebec
• Om religion
  • Forsamling av katolske biskoper i Quebec
  • Anglikansk bispedømme i Quebec
• På arv
  • Register over Quebecs kulturarv
  • Parks Canada - Presentasjon av Quebec
• Om geografi
  • Geographic Quebec
  • Kart over provinsen Quebec - Atlas of Canada
• Om franskens historie
  • Historie av fransk av Laval University (Quebec)
  • The Canadian Encyclopedia: French Language in Canada (Quebec-seksjonen)
  • Offisiell språklov
• På utdanning
  • Federation of Quebec School Boards
  • Association of Anglophone School Boards of Quebec
• På økonomien
  • Federation of Quebec Chambers of Commerce

Merknader og referanser

Merknader

1. UTC -4: territorium Listuguj og øst for meridianen av 63 th  grad vest lengdegrad, nemlig de Magdalen Islands , den delen øst for Havre-Saint-Pierre og den østlige delen av " Anticosti øya (se den juridiske Tid loven ).
2. Internett-domene for offentlige avdelinger og byråer.
3. "der elva smalner" i Algonquin eller Ojibwe .
4. Uttale i Quebec fransk ( Côte-Nord ) transkriberes i henhold til API standard .
5. (en) Canadas høyesterett , justisminister i Nova Scotia v. Attorney General of Canada , 3. oktober 1950( les online ) , [1951] SCR 31, s.  58 “  Mens de to tidligere seksjonene sørger for en fordeling av lovgivningsmakt mellom parlamentet og lovgivende myndigheter i provinsene, går de lenger og hindrer den ene i å komme inn i lovgivningsfeltet som er tildelt den andre. Denne fordelingen, og forbudet som er en nødvendig følge av den, utgjør et særegent trekk ved loven med hensyn til delegasjonsretten og krever forskjellige hensyn ved anvendelsen av den. Hver av disse lovgivende organene, like suverene innen sitt eget felt ...  ” .
6. Jacques Parizeau , Suvereniteten i Quebec: I går, i dag og i morgen , Montreal, Michel Brûlé,2009( ISBN  9-782894-854556 ) , s.  189.
7. Grunnloven åpenbart går foran lover, som de gå foran bestemmelser ( EMOND og Lauzière 2003 , s.  54-55).
8. Den Canadas parlament påvirker også Quebec privatrett, særlig gjennom sin makt over bankene, konkurs, ekteskap, skilsmisse og sjørett ( Brun, Tremblay og Brouillet 2008 , s.  474-491).
9. Det er imidlertid noen domstoler som spesialiserer seg på føderal lov: Federal Court og Tax Court of Canada . I tillegg bør det ikke glemmes at administrative domstoler er begrenset av mandatet som de får i sin konstituerende lov.
10. Offisiell guide til Quebec Native Tourist Society (STAQ): Avslutte traktater eller søken etter god enighet .

Lov sitert

1. Quebec, “  Law on Legal Time (LRQ, c. T-5.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (konsultert 10. desember 2009 ) .
2. Storbritannia, “  Constitution Act, 1867 (30 & 31 Victoria, ch. 3 (UK))  ” , Department of Justice Canada (åpnet 29. oktober 2014 ) .
3. Quebec, “  Territorial Division Act (LRQ, kapittel D-11)  ” , Les Publications du Québec (åpnet 29. oktober 2014 ) .
4. Storbritannia, "  Law of the extension of the frontiers of Quebec, 1898 (61 Victoria, 1898, kapittel 3)  " , Wikisource (konsultert 29. oktober 2014 ) .
5. UK, "  1889 Act on the border of Ontario, 52-53 Victoria, Chapter 28 (UK)  " , Department of Justice Canada (åpnet 8. august 2012 ) .
6. (i) USA og Storbritannia, "  Treaty of Paris (1783)  " , Wiktionary (åpnet 29. november 2014 ) .
7. USA og Storbritannia, "  Webster-Ashburton-traktaten fra 1842  " , Yale Law School (åpnet 8. august 2012 ) .
8. UK, "  1851 Act on the border of the Province of Canada and New Brunswick, 14-15 Victoria, Chapter 63 (UK)  " , Toronto Public Library (åpnet 8. august 2012 ) .
9. Storbritannia, “  Quebec Act , 1774, 14 Geo. III, kapittel 83 (Storbritannia)  ” , Canadiana (åpnet 31. oktober 2014 ) .
10. (i) Canada, "  Arbitration entre Newfoundland and Labrador and Nova Scotia concernant porsjoner av Limits of Deres offshore-områder som definert i Canada-Nova Scotia offshore petroleum resources agreement agreement Act and the Canada-Newfoundland Atlantic Agreement implement Act , 26. mars 2002, Dept. of Natural Resources  ” , offshore petroleumsstyret Canada-Nova Scotia (åpnet 9. november 2014 ) , avsnitt 1.20.
11. Canada, "  Avtale mellom regjeringen i Canada og regjeringen i Quebec om felles forvaltning av hydrokarboner i Gulf of St. Lawrence  " , Department of Natural Resources Canada, 24. mars 2011 (åpnet 21. november 2014 ) , avsnitt 3.2 og vedlegg 1.
12. Storbritannia, “  Royal Proclamation , October 7, 1763 (UK)  ” , Canadiana (åpnet 31. oktober 2014 ) .
13. (i) Storbritannia, "  En handling for å opprette domstoler på øya Newfoundland og øyene ved siden av: og for å gjenføye en del av Labradors kyst og øyene som ligger på Said-kysten til regjeringen i Newfoundland , 1809, 49 Geo. III, kapittel 27 (UK)  ” , Canadiana (åpnet 31. oktober 2014 ) .
14. (i) Storbritannia, "  En lov for å sørge for utryddelse av de føydale og seigniorielle rettighetene og burthens det lander holdt som et høyborg og som hundre i provinsen Nedre Canada, og for den gradvise konvertering av disse tidene til besittelse av gratis og vanlig sokkel, og til andre formål knyttet til nevnte provins , 1825, 6 Geo. IV, Chapter 69 (UK)  ” , Canadiana (åpnet 31. oktober 2014 ) .
15. Storbritannia, “  Judgment About the Boundary Between the Dominion of Canada and the Colony of Newfoundland in the Labrador Peninsula, Judicial Committee of the Privy Council, March 1927  ” , Legal Information Institute of Great Britain and 'Ireland (BAILII) (åpnet august 8, 2012 ) .
16. Storbritannia, "  Constitution Act 1982, section 43  " , Department of Justice Canada (åpnet 31. oktober 2014 ) .
17. UK, "  Constitution Act, 1867, 30 & 31 Victoria, kapittel 3  " , Department of Justice Canada (åpnet 31. oktober 2014 ) , avsnitt 91.1A.
18. Quebec, "  Lov om dyreraser fra Quebecs landbruksarv (LRQ, ca. R-0.01)  " , Éditeur officiel du Québec (konsultert 8. januar 2010 ) .
19. Constitution Constitution Act , 1867 , s.  91.
20. Constitution Constitution Act , 1867 , s.  92.
21. Constitution Constitution Act , 1867 , s.  96.
22. Canada, Quebec. “  Code of Civil Procedure  ”, CQLR , c.  C-25.01, s.  29 [ leses online  (side konsultert 1. januar 2016)] .
23. Canada, Quebec. “  Code of Civil Procedure  ”, CQLR , c.  C-25.01, s.  33 [ leses online  (side konsultert 1. januar 2016)] .
24. Politiloven, RSQ, kapittel P-13.1, art.  48, 50 [ les online  (side konsultert 27. september 2011)] .
25. Politiloven, RSQ, kapittel P-13.1, art.  48 [ les online  (side konsultert 27. september 2011)] .
26. Canada, "  Constitutional Laws from 1867 to 1982  " , om Department of Justice Canada ,24. desember 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
27. Constitution Constitution Act , 1982 , art.  4.
28. Canada, Quebec. “  Act respecting the National Assembly  ”, CQLR, c. A-23.1, s.  6 [ les online  (side konsultert 31. oktober 2019)] .
29. Quebec, "  Law on the executive (LRQ, c. E-18)  " , Éditeur officiel du Québec (åpnet 14. mars 2010 ) .
30. Quebec, “  Municipal Code of Quebec (LRQ, c. C-27.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 6. februar 2011 ) .
31. Quebec, “  Loi sur la division territoriale (LRQ, c. D-11)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 6. februar 2011 ) .
32. Quebec, "  Dekret om revisjon av grensene for de administrative regionene i Quebec (LRQ, c. D-11, r.1)  " , Éditeur officiel du Québec (åpnet 16. oktober 2016 ) .
33. Quebec, "  Act Election (RSQ, c E-3.3)  " , Québec offisielle Publisher (tilgjengelig på en st februar 2011 ) .
34. Quebec, “  Charter of human rights and frioms (LRQ, c. C-12)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 6. november 2008 ) .
35. Quebec, “  Charter of the French language (LRQ, c. C-11)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 6. november 2008 ) .
36. Civil Code of Quebec , LRQ, [ les online  (side konsultert 28. oktober 2011)] .
37. Quebec, “  Act respecting the Société des etablerings de plein air du Québec (LRQ, kapittel S-13.01)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 10. desember 2009 ) .
38. Quebec, “  Lov om beskyttelse av land og landbruksaktiviteter (LRQ, c. P-41.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
39. Quebec, “  En lov som respekterer arbeidsstandarder (LRQ, c. N-1.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
40. Quebec, “  Labor Code (LRQ, c. C-27)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
41. Quebec, "  En lov som respekterer Régie de l'assurance maladie du Québec (LRQ, c. R-5)  " , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
42. Quebec, “  Law on the Superior Council of Education (LRQ, c. C-60)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
43. Quebec, “  Law on public education (LRQ, c. I-13.3)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
44. Quebec, “  Law on private education (LRQ, c. E-9.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
45. Quebec, “  Law on the University of Quebec (LRQ, c. U-1)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
46. Quebec, “  En lov som respekterer generelle og yrkesfaglige høyskoler (LRQ, c. C-29)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
47. Quebec, “  Act respecting the Institut de tourisme et d'hôtellerie du Québec (LRQ, c. I-13.02)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 10. desember 2009 ) .
48. Quebec, “  Act respecting the Conseil des arts et de lettres du Québec (LRQ, C-57.02)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
49. Quebec, “  En lov som respekterer Société de développement des entreprises kulturer (LRQ, S-10.002) (LQ, c.21, 1994)  ” , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
50. Quebec, "  Act respecting the flag and emblems of Quebec (LRQ Chapter D-12.1)  " , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .
51. "  Dekret om respekt for Quebecs våpenskjold (LRQ, c D-12.1, r. 1)  " , Éditeur officiel du Québec (konsultert 23. januar 2011 ) .
52. “  National Holiday Act (LRQ, kapittel F1.1)  ” , Éditeur officiel du Québec (konsultert 23. januar 2011 ) .
53. Dekret fra regjeringen i Quebec nummer 1322-2002.
54. Quebec, "  Décret de la construction (LRQ, c. R-20, r.5.1)  " , Éditeur officiel du Québec (åpnet 8. januar 2010 ) .

Referanser

1. Politisk sone - ICI.Radio-Canada.ca , “  Montreal får metropolstatus  ” , på Radio-Canada.ca ,21. september 2017(åpnet 9. desember 2019 ) .
2. "  Offisielle språk i provinsene og territoriene  " , på www.clo-ocol.gc.ca ,23. mars 2014(åpnet 29. juli 2019 ) .
3. "  Quebec  " , på The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
4. "  Land og ferskvannsområde, etter provins og territorium  " , på statcan.gc.ca , Statistics Canada ,2. februar 2005(åpnet 9. november 2017 ) .
5. INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC, Den demografiske rapporten fra Quebec , Quebec, Institute of Statistics of Quebec ,2017, 176  s. ( ISBN  9782550801269 og 9782550801276 , www.stat.gouv.qc.ca/statistiques/population-demographie/bilan2017.pdf).
6. "  Befolkningen i Quebec når 8,4 millioner  " , på Le Devoir (åpnet 27. november 2018 ) .
7. "  Law 22  " , på The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
8. "  Tall i korte trekk om offisielle språk etter provins eller territorium (2016)  " , på www.clo-ocol.gc.ca ,6. november 2014(åpnet 29. juli 2019 ) .
9. https://www.usherbrooke.ca/crifuq/fileadmin/sites/crifuq/contributions/MERCIER_REMYSEN_CAJOLET2017.pdf .
10. "  Den konstitusjonelle delingen av lovgivende myndighet  " , på AEM ,6. juli 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
11. https://www.sqrc.gouv.qc.ca/documents/institutions-constitution/statut-politique-qc.pdf .
12. “  Separatisme i Canada,  ” på The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
13. "  Liberal Party of Quebec,  " på The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
14. "  The Chamber gjenkjenner Quebec nasjonen  " , Radio-Canada,28. november 2006(åpnet 28. august 2018 ) .
15. "  Fra distinkt samfunn til Quebec nasjon  " , på Le Devoir (åpnes 29 juli 2019 ) .
16. (no) William B. Hamilton , The Macmillan book of Canadian place names , Toronto, Macmillan of Canada,1978, s.  225, sitert i Canada, “  Canadian Geographical Names ,  ” på Department of Natural Resources (åpnet 21. januar 2009 ) .
17. Jacques Cartier. Kort redegjørelse for navigering gjort es ysles de Canada , s.  24 .
18. Guy Gaudreau , høst av offentlige skoger i Quebec og Ontario, 1840-1900 , McGill-Queen's University Press,1999, 178  s. ( ISBN  0773517839 ).
19. Guillaume Levasseur de Beauplan , Kart over Atlanterhavet , Dieppe, 1601 (les online) [1] .
20. Marc Lescarbot , History of New France , Paris, på Jean Milot,1609.
21. Samuel de Champlain, 1613
22. "  British Columbia  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
23. "  Geography of Quebec, Geography Quebec, Geographical location Quebec, Climate Quebec  " , på www.quebec-guidetouristique.travel (åpnet 29. juli 2019 ) .
24. T. Li og JP Ducruc, "  De naturlige provinsene  " , Publications du Québec,1999.
25. "  Ministry of Energy and Natural Resources  " , på MERN (åpnet 30. juli 2019 ) .
26. Institut de la statistique du Québec, “  Sammenligning mellom overflaten til Quebec1 og den fra forskjellige land, 2008  ” , Gouvernement du Québec,5. november 2010(åpnet 19. april 2013 ) .
27. Dorion, Henri og Jean-Paul Lacasse, Quebec: Uncertain Territory , Quebec, Septentrion (Territoires-samlingen), 2011
28. Grensene til Quebec , Ministry of Natural Resources and Wildlife
29. International Boundary Commission, Grensen mellom Canada og USA: The Next Century , 2009, s.  3-4 .
30. Vermont: Eliakim Persons Walton, Records of the Governor and Council of the State of Vermont , Montpelier, Steam Press of J. & JM Poland , bind 5, 1877, s.  456 ( Cornell University )
31. Dorion, Henri og Jean-Paul Lacasse, Quebec: Uncertain Territory , Quebec, Septentrion (Territoires-samlingen), 2011, s.  107-118 .
32. Generelt kart over Quebec , departementet for naturressurser og dyreliv i Quebec
33. Sekretariat for kanadiske mellomstatlige saker i Quebec, Bureau de coordination des études , 2001, s.  20 .
34. Lov om utvidelse av grensene til Quebec, 1912 (2. George V, 1912, kapittel 45)
35. Interatlas: Resources of Quebec and Canada , Centre for Studies in Teaching of Canada, Education and Cultural Centre, Montreal, 1986, ( ISBN  2-7617-0317-0 ) , s.  39 .
36. Marcel Boyer, "  Opinion text: 11 ideas to change Quebec  ", Le Journal de Montréal ,12. januar 2008.
37. Quebec, vann. Livet. Fremtiden. Nasjonal vannpolitikk , miljøministeriet i Quebec,2002( ISBN  2-550-40074-7 , les online [PDF] ) , s.  5.
38. "  Winter lysstyrke  " , på Portail Quebec , regjeringen i Quebec ,12. oktober 2006(åpnet 23. januar 2010 ) .
39. Regjeringen i Quebec , "  Klimasoner i Quebec  " , Quebec Portal,12. oktober 2006(åpnet 23. januar 2010 ) .
40. Regjeringen i Quebec , "  Månedlig gjennomsnittstemperatur i Quebec (by) og Montreal  " , Immigration Quebec (åpnet 2. juni 2011 ) .
41. Meteorological Service of Canada , "  Winter temperatur 2006-2007  " , CRIACC ,28. mars 2007(åpnet 16. august 2007 ) .
42. Meteorological Service of Canada , "  Summer Temperature 2006  " , CRIACC ,5. april 2007(åpnet 16. august 2007 ) .
43. MétéoMédia , "  Værnyheter : På vei til et rekordår  " , MétéoMédia ,Mars 2008(åpnet 23. januar 2010 ) .
44. Radio-Canada , "  Snow records  " , Radio-Canada , 2008-2009 (åpnet 23. januar 2010 ) .
45. Radio Canada med Agence France-Presse , "  Klima: Den hotteste vinteren i landets historie  " , på radio-canada.ca , SRC ,19. mars 2010(åpnet 3. april 2010 ) .
46. "  Fauna and flora of the country - The elge  " , på www.hww.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
47. Canada, “  The Biodiversity of the St. Lawrence,  ” om miljø Canada (åpnet 9. januar 2010 ) .
48. Quebec, "  Species fauniques du Nunavik  " , om departementet for naturressurser og dyreliv (åpnet 9. januar 2010 ) .
49. Quebec, "  Fishes of Quebec  " , om departementet for naturressurser og dyreliv (åpnet 9. januar 2010 ) .
50. Brûlotte, Suzanne. The Birds of Quebec . Broquet Publishing, Boucherville, 2000
51. "  cartvquebec.com  " , på www.cartvquebec.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
52. "  Federation of Quebec Pork Producers ,  " på leporcduquebec.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
53. "  Quebec lamb: taste and quality  " , på agneauduquebec.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
54. "  Data center on the natural heritage of Quebec  " , på cdpnq.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
55. "  I Quebec, den siste karibuen truet av skogindustrien  " , på Reporterre ,17. mars 2020.
56. Quebec. Departementet for naturressurser og dyreliv. Skogområde . Siden ble konsultert 19. august 2007.
57. Quebecs arboret .
58. Jacques Lacoursière , Jean Provencher og Denis Vaugeois , Canada-Quebec 1534-2000: historisk syntese , Sillery, Septentrion,2000( ISBN  2-89448-156-X ) , s.  11.
59. Amerindians and Inuit of Quebec: 11 samtidsnasjoner, Quebec, Secrétariat aux affaires autochtones,2001, 28  s. ( ISBN  2-550-38480-6 , les online [PDF] ).
60. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  46 .
61. “  Krysser Atlanterhavet  ” , på www.bac-lac.gc.ca ,10. juni 2015(åpnet 29. juli 2019 ) .
62. Canada , Anse-aux-Meadows National Historic Site, om Canadas regjering. Tilgang 8. november 2012
63. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, 448 s.  47 .
64. "  Jean Cabot  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
65. "  Det" nye "kontinentet  " på www.bac-lac.gc.ca ,10. juni 2015(åpnet 29. juli 2019 ) .
66. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, 448 s.  50 .
67. Jacques Cartier, "  Kort resit de la navigation faicte es ysles de Canada  " , om kort resit de la navigasjon faicte es ysles de Canada ,1545(åpnet 19. februar 2010 ) .
68. om Canadas regjering , besøkt 9. november 2012
69. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  51 .
70. Marcel Trudel , History of New France  : de forfengelige forsøkene 1524-1603 , Montreal, Fides,1963, 307  s.
71. Quebec, "  Det arkeologiske området Cartier-Roberval  " , på det arkeologiske stedet Cartier-Roberval ,8. juni 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
72. Samuel de Champlain , Des Sauvages, eller, Voyage de Samuel Champlain ,1603.
73. "  Biography - CHAMPLAIN, SAMUEL DE - Volume I (1000-1700) - Dictionary of Canadian Biography  " , på www.biographi.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
74. "  New France  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
75. https://hsp.org/sites/default/files/legacy_files/migrated/findingaid219frenchwestindies.pdf
76. "  Biography - HÉBERT, LOUIS - Volume I (1000-1700) - Dictionary of Canadian Biography  " , på www.biographi.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
77. "  Marie Rollet  " , i Den kanadiske Encyclopedia (åpnes 29 juli 2019 ) .
78. "  Trois-Rivières  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
79. “  Canadian Holy Martyrs ,  ” på Canadian Religious Conference (åpnet 29. juli 2019 ) .
80. "  Capture of Quebec by the Kirke brothers  " , på mcq.org (åpnet 19. januar 2017 ) .
81. "  Historie - Ville de Dollard-des-Ormeaux  " , på ville.ddo.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
82. "  Kings and queens of Canada  " , på aem ,11. august 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
83. "  Pierre de Troyes  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
84. "  King William's War - history of North America  " , fra Encyclopedia Britannica (åpnet 29. juli 2019 ) .
85. "  Louisbourg  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
86. "  Treaties of Utrecht - European history  " , på Encyclopedia Britannica (åpnet 29. juli 2019 ) .
87. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, New history of Quebec and Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  115 .
88. "  ARKIVERT - Canadas regjering skaffer viktige historiske dokumenter angående beleiringen av Louisbourg, 1758  " , på www.bac-lac.gc.ca ,6. desember 2013(åpnet 29. juli 2019 ) .
89. “  James Murray - British soldier and official  ” , fra Encyclopedia Britannica (åpnet 29. juli 2019 ) .
90. “  Syv års krig - årsaker, sammendrag og fakta  ” , på Encyclopedia Britannica (åpnet 29. juli 2019 ) .
91. "  Paris-traktaten - 1763  " , på Encyclopedia Britannica (åpnet 29. juli 2019 ) .
92. Durham-rapport , University of Victoria
93. "  Battle of Saint-Eustache,  " på The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
94. "  Patriots  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
95. HAMON, E., sj franske kanadiere i New England . Quebec, NS Hardy, 1891, 483 sider
96. https://www.erudit.org/fr/revues/cd/2000-n60-cd1044716/7677ac.pdf
97. Bibliotek og arkiv Canada: The Union of Union .
98. Pointe-à-Callière Museum, Montreal, en hovedstad, et parlament (1844-1849) .
99. Superior Council of the French Language, French in Quebec: 400 Years of History and Life , Government of Quebec, Éditions Fides, Nouvelle Édition, 2008, s.  183 .
100. GARNEAU, François-Xavier. Historien om Canada fra oppdagelsen til i dag , 4 bind, fra 1845 til 1852
101. The Canadian Encyclopedia: History of Canada fra oppdagelsen til i dag. .
102. Bibliotek og arkiv Canada: La Grande Coalition .
103. Liberal Party of Quebec .
104. "  150 år med å skrive historien til Quebec sammen - Liberal Party of Quebec  " , på plq.org (åpnet 29. juli 2019 ) .
105. Constitution Act, 1867 ((Storbritannia), 30 og 31 Vict, c 3); artikkel 6
106. Quebec Frontier Extension Act, 1898 (61 Victoria, 1898, kapittel 3)
107. Institutt for juridisk informasjon om Storbritannia og Irland, "London Privy Council-avgjørelse", mars 1927: Dominion of Canada of the One Part (Reasons) v The Colony of New Foundland of the other Part (Canada) (1927) UKPC 25 (1. mars 1927)
108. Bibliotek og arkiv Canada resolusjoner fra Quebec-konferansen - oktober 1864 .
109. Blais et al. 2008 , s.  334-335, 337.
110. "  Biography - BOURGET, IGNACE - Volume XI (1881-1890) - Dictionary of Canadian Biography  " , på www.biographi.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
111. Saint-Hyacinthe History Center , Verdiene av den gode sangen
112. "  Maurice Duplessis: an ultramontain in democracy  " , på crc-canada.net (åpnet 29. juli 2019 ) .
113. "  Duplessis: et regjeringstid uten fremtid - Den katolske renessansen i Canada  " , på crc-canada.net (åpnet 29. juli 2019 ) .
114. Gelinas, Xavier og Lucia Ferretti. Duplessis: hans miljø, hans tid , Septentrion, 2010, s.  267 . ( ISBN  978-2-89448-625-2 ) .
115. "  Manic-5 og Daniel-Johnson - Gratis turer - Hydro-Quebec  " , på www.hydroquebec.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
116. "  Relations Quebec-Canada - Thematic sets - Musée McCord Museum  " , på collection.musee-mccord.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
117. "  Lester Bowles Pearson,  " i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
118. "  Quebec over time - Sekretariat for Quebec for kanadiske relasjoner  " , på www.sqrc.gouv.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
119. "  The Laurendeau-Dunton Commission - Les Archives de Radio-Canada  " , på archives.radio-canada.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
120. The Quiet Revolution, 50 år senere , Première Chaîne de la radio de Radio-Canada, 2009, 10 CD-boks sett
121. Vatikanrådet II. Leksikon Pacem i Terris .
122. Vatikanrådet II. Dogmatiske konstitusjon på Church Lumen Gentium , n o   IV, § 31
123. Université de Sherbrooke, “  Daniel Johnson (1915-1968) Politician ,  ” på limite.usherbrooke.ca (åpnet 10. januar 2021 ) .
124. "  rhus.association.usherbrooke.ca - Under konstruksjon  " , på www.rhus.association.usherbrooke.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
125. Corbeil 2008 , s.  306-318.
126. "  Side ble ikke funnet - Tourism Saskatchewan  " på www.tourismsaskatchewan.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
127. "  Jerome: The Mystery Man of Baie Sainte-Marie,  " på www.canadianmysteries.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
128. "  Francophone-Anglophone Relations  " , i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
129. Corbeil 2008 , s.  312.
130. “  Et anrop til fordel for kanadisk dualitet  ” , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2019 ) .
131. Bryan D. Palmer, "  Canadas" 1968 "og historiske følsomheter  " The American Historical Review , nr .  3,1 st juni 2018, s.  773–778 ( DOI  10.1093 / ahr / 123.3.773 , lest online , åpnet 29. juli 2019 ).
132. "  Tradisjoner og symboler - nasjonalforsamlingen i Quebec  " , på www.assnat.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
133. "  ICI Radio-Canada Première - Emissioner, tidsplan, radiofrekvenser  " , på Today History - Radio-Canada.ca Première (åpnet 29. juli 2019 ) .
134. Estates General of French Canada , The Canadian Encyclopedia
135. ANGERS, François-Albert. Foreløpig uttalelse om retten til selvbestemmelse , 24. november 1967
136. Generalfranske stater, Debatter om den foreløpige erklæringen: Deling av meninger , Bibliothèque et Archives nationales du Québec, november 1967
137. "  Robert Bourassa - National Assembly of Quebec  " , på www.assnat.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
138. "  30 år siden knuste Nei ja  " , på The Sun ,20. mai 2010(åpnet 29. juli 2019 ) .
139. Daniel Paquet, "  1980 - Nei til suvereniteten til Quebec  " , på Le Journal de Quebec ,18. mars 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
140. "  Hjemsendelsen fra 1982: svik og slutten på en myte  " , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2019 ) .
141. https://www.sqrc.gouv.qc.ca/affaires-intergouvernementales/positions-historiques/motions/1981-12-01.pdf
142. "  Conservative Party  ", i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
143. "  Charlottetown Accord ,  " i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
144. "  Daniel Johnson  " på plq.org (åpnet 29. juli 2019 ) .
145. "  Daniel Johnson (sønn) - La Société du patrimoine politique du Québec  " , på www.archivespolitiquesduquebec.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
146. "  Daniel Johnson (sønn) - National Assembly of Quebec  " , på www.assnat.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
147. “  Daniel Johnson fils (1944-) Politician  ” , på limite.usherbrooke.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
148. http://autre150e.ca/la-commission-belanger-campeau-devoile-ses-conclusions/
149. "  Daniel Johnson (sønn)  " i The Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
150. "  Point de rupture  " , på ici.radio-canada.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
151. "  Tilbake til den oransje bølgen fra 2011  " , på Le Devoir (åpnet 30. juli 2019 ) .
152. http://www.fil-information.gouv.qc.ca/Pages/Article.aspx?aiguillage=ajd&type=1&idArticle=2506016732 . I oktober 2018 mister Philippe Couillard valget, og François Legault, leder for CAQ, blir den nye premieren i Quebec
153. https://www.sqrc.gouv.qc.ca/documents/relations-canadiennes/politique-affirmation.pdf
154. Marco Bélair-Cirino, "  CAQ vil danne en flertallsregjering  " , på Le Devoir (åpnet 7. januar 2021 ) .
155. Tremblay og Le May 2009 , s.  83.
156. Tremblay og Le May 2009 , s.  84-87.
157. Kélada 1970 , s.  21.
158. Brun, Tremblay og Brouillet 2008 , s.  28.
159. Albert Mayrand , "  autoriteten til presedens i Quebec  ", Revue juridique Thémis , vol.  28,1994, s.  771-797.
160. Émond og Lauzière 2003 , s.  37-38.
161. Émond og Lauzière 2003 , s.  38.
162. Louis Baudouin , "The reception of foreign law in Quebec private law" , i kollektivt arbeid, Noen aspekter av loven i provinsen Quebec , Éditions Cujas ,1963, s.  16-22.
163. Brun, Tremblay og Brouillet 2008 , s.  9, 28.
164. Morin og Woehrling 1992 , s.  141-144.
165. Guy Herre , Jacques Sasseville , Diane Bruneau og Renaud lachance , Prinsippene for beskatning i Canada , Montreal, Wilson & Lafleur,1998, 12 th  ed. , 660  s. ( OCLC  47248281 ) , s.  11-13, 20-23.
166. EMOND og Lauzière 2003 , s.  39-40.
167. Brun, Tremblay og Brouillet 2008 , s.  943-945.
168. Nicole Duplé , Constitutional Law: Fundamental Principles , Montreal, Wilson & Lafleur,2009, 4 th  ed. , 729  s. ( OCLC  373349446 ) , s.  241.
169. Louise Vadnais , "  The cameras in the Court of Appeal  ", Le Journal du Barreau , vol.  32, n o  8,1 st mai 2000( les online , konsultert 12. mai 2011 ).
170. "  Jurisdiction of the Superior Court of Quebec  " , on Courts of law of Quebec , nd (åpnet 11. mai 2011 ) .
171. Observatory of Public Administration, Judiciary, http://etatscanadiens-canadiangovernments.enap.ca/fr/nav.aspx?sortcode=1.0.1.7
172. Ministry of Public Security, “  Police Services  ” , Government of Quebec,9. mars 2010(åpnet 27. september 2011 ) .
173. Sûreté du Québec, "  Mission, vision, values  " , Gouvernement du Québec,22. oktober 2008(åpnet 27. september 2011 ) .
174. Ministry of Public Security, "  Sûreté du Québec  " , Gouvernement du Québec,14. mars 2011(åpnet 27. september 2011 ) .
175. Pierre Béliveau og Martin Vauclair , avhandling om bevis og straffeprosess , Cowansville, Yvon Blais,2010, 17 th  ed. , 1436  s. ( OCLC  660143951 ) , s.  60.
176. Departementet for offentlig sikkerhet, "  Innfødt politistyrke  " , regjeringen i Quebec,16. september 2011(åpnet 27. september 2011 ) .
177. "  Overvåket utgang  " [ arkiv av7. august 2011] , Éducaloi,juli 2009(åpnet 27. september 2011 ) .
178. “  Parlamentsmedlemmer - Underhuset i Canada,  ” på www.noscommunes.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
179. "  Senatet i Canada - Senatorsliste  " , på Senatet i Canada ,1 st september 2016(åpnet 29. juli 2019 ) .
180. "  Commission on the Political and Constitutional Future of Quebec  " , på gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
181. "  Den politiske og konstitusjonelle statusen til Quebec  " , på gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
182. "  Politiske partier  " , på Élections Québec (åpnet 30. juli 2019 ) .
183. "  HugeDomains.com - QuebecPolitique.com er til salgs (Quebec Politique)  " , på www.hugedomains.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
184. "  Liberal Party of Quebec (PLQ), det politiske partiet til alle Quebecers  " , på PLQ (åpnet 29. juli 2019 ) .
185. "  Interkommunale avtaler - Intervensjonsverktøy - Ministry of Municipal Affairs and Housing  " , på www.mamh.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
186. Gazette officielle du Québec  : Merknad om etablering av listen over valgdivisjoner (1992) 124 GO 2, 4373
187. Regjeringen i Quebec, katalog over kantonene i Quebec 2004 , departementet for naturressurser, dyreliv og parker,2004( les online [PDF] ).
188. Quebec, "  Statsministeren legger frem sin visjon og oppretter en spesiell studiekommisjon  " , om Premier of Quebec ,8. februar 2007(åpnet 6. november 2008 ) .
189. Ibid
190. Advokatsamfunn , konsultert om7. november 2008.
191. [PDF] Oppløsning av Nasjonalforsamlingen i Quebec , 30 oktober 2003
192. "  Protokoll fra nasjonalforsamlingen i Quebec, n o 87, 1 st Session, 38 th parlamentet, 22 mai 2008  " på assnat.qc.ca (åpnes 30 juli 2019 ) .
193. "  Storheten og elendigheten ved tospråklig utopi i Canada  " , på Le Devoir (åpnet 29. juli 2019 ) .
194. "  Official Languages ​​Act (1969)  " på Canadian Encyclopedia (åpnet 29. juli 2019 ) .
195. "  Hjemmeside  " , på Premiers of the Provinces and Territories of Canada (åpnet 29. juli 2019 ) .
196. "  Quebec-kontorer i Canada - Quebec-sekretariat for kanadiske relasjoner  " , på www.sqrc.gouv.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
197. "  Quebec Office in the Atlantic Provinces - Quebec Secretariat for Canadian Relations  " , på www.sqrc.gouv.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
198. "  Tale av utdanningsministeren, Mr. Paul Gérin-Lajoie  " [PDF] , på gouv.qc.ca ,12. april 1965(åpnet 17. januar 2020 ) .
199. Public Administration Observatory (ÉNAP), “  Interprovincial Comparison and Analysis of Public Administration in Canada,  ” på National School of Public Administration (ENAP) (åpnet 27. juli 2011 ) .
200. Quebec, Quebec og klimaendringer: en utfordring for fremtiden. 2006-2012 handlingsplan , Quebec, departementet for bærekraftig utvikling, miljø og parker i Quebec,2006, 48  s. ( ISBN  978-2-550-53375-7 , les online [PDF] ).
201. Quebec setter sitt mål til 20%, http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/economie/2009/11/23/016-cible-quebec-ges.shtml
202. Radio-Canada, GES: Quebec vil være like alvorlig som California i midten av januar, http://www.cyberpresse.ca/le-soleil/actualites/environnement/200912/29/01-934788-ges-le -quebec -vil-være-så-alvorlig-som-california-i midten av januar.php
203. "  Den" klimatoskeptiske basen "som virkelig er til stede i Quebec  " , på Journal Métro ,2. oktober 2019.
204. “  Bienvenue sur Québec.ca  ” , på www.quebec.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
205. "  CPTAQ: Accueil  " , på www.cptaq.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
206. "  Forestier en chef  " , på forestierenchef.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
207. Emploi Québec, “  Emploi-Québec  ” , på Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale (åpnet 8. januar 2010 ) .
208. "  Canada-Quebec-avtalen om innvandring og midlertidig opptak av romvesener (Gagnon-Tremblay-McDougall-avtalen)  " , på gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
209. Resolusjon fra nasjonalforsamlingen i Quebec om forsvar for Quebec-verdier, mai 2008
210. "  I Quebec å bygge sammen: Policy statement on immigration and integration  " , på gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
211. Public Administration Observatory (ENAP), "  Interprovincial Comparison and Analysis of Public Administration in Canada - Provincial Education Systems  " , om National School of Public Administration (ENAP) (åpnet 27. juli 2011 ) .
212. Pascale Dufour , "  Tenacity of Quebec students  " , på Le Monde diplomatique ,1 st juni 2012.
213. "  Tjenestesektoren opptar mer plass i økonomien i Quebec  " , på Portail de l'assurance (åpnet 7. september 2020 ) .
214. Quebec, "  Industriell sektor for aluminiumsforedling i Quebec  " , om økonomisk utvikling, innovasjon og eksport ,5. april 2007(åpnet 4. oktober 2010 ) .
215. Quebec, "  Quebec er 22 th i verden i brutto nasjonalprodukt per innbygger  " , på Institut de la statistique du Québec ,5. april 2007(åpnet 16. august 2007 ) .
216. Quebec, "  Økonomisk profil - Frankrike  " [PDF] , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
217. Quebec, "  Økonomisk profil - Italia  " [PDF] , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
218. Quebec, "  Økonomisk profil - Canada  " [PDF] , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
219. Quebec, "  Økonomisk profil - Norge  " [PDF] , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
220. Quebec, "  Quebec: en dynamisk økonomi  " , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 3. oktober 2010 ) .
221. “  Portail Québec, Importation et exportation 2008  ” , Gouvernement du Québec, 2009 konsultert = 25. april 2010 .
222. "  liste. - les-500 - klassifiseringer - LesAffaires.com  ” , på www.lesaffaires.com (konsultert 30. juli 2019 ) .
223. Quebec, “  Stoffer utnyttet i Quebec,  ” på Ministry of Natural Resources and Wildlife (åpnet 16. august 2007 ) .
224. Institut de la statistique du Québec, "  Gruveindustrien: verdien av forsendelser, i henhold til de viktigste mineralstoffene, Quebec  " , på offisiell statistikkdatabase ,17. juli 2006(åpnet 16. august 2007 ) .
225. Quebec, “  Diamants au Québec,  ” om departementet for naturressurser og dyreliv (åpnet 10. desember 2009 ) .
226. Institut de la statistique du Québec, "  Le Québec figure en main, 2009-utgaven - Vegetation  " , på stat.gouv.qc.ca ,2009(åpnet 10. desember 2009 ) .
227. Quebec, "General  views of Quebec,  " om Atlas Quebec (åpnet 10. desember 2009 ) .
228. Whitmore og Pineau 2020 , s.  8.
229. Canada Energy Regulator, “  Market Snapshot: Canada, the Second World Producer of Hydropower,  ” på Canada Energy Regulator ,22. juni 2016(åpnet 6. september 2020 ) .
230. Whitmore og Pineau 2020 , s.  18.
231. "  Vår energi er ren og fornybar  " , på Hydro-Quebec , nd (åpnet 6. september 2020 ) .
232. Whitmore og Pineau 2020 , s.  20.
233. Whitmore og Pineau 2020 , s.  19.
234. Whitmore og Pineau 2020 , s.  10.
235. Whitmore og Pineau 2020 , s.  9.
236. Whitmore og Pineau 2020 , s.  15.
237. Quebec 2016 , s.  11.
238. Quebec 2016 , s.  12.
239. Quebec, "  Veinettverk  " , om samferdselsdepartementet ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
240. Quebec, "  Portail Quebec: Transport  " , på gouv.qc.ca ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
241. Quebec, "  Quebec, tall i hånden: Transport  " , på Institut de la statistique du Québec ,2007(åpnet 16. august 2007 ) .
242. Quebec, "  Lufttransport i Quebec  " , om samferdselsdepartementet (åpnet 10. desember 2009 ) .
243. "  Center for Research in Astrophysics of Quebec (CRAQ)  " , på craq-astro.ca .
244. Quebec-regjeringen, “  FoU-utgifter som fortsatt vokser,  ” på Investissement Québec (åpnet 23. mai 2011 ) .
245. "  Et 3% mål for vitenskap  " , på ledevoir.com .
246. Institut de la statistique du Québec, "  International Economic Sammenligninger  " på stat.gouv.qc.ca .
247. Investissement Québec, “  Sectors économique - Aérospatiale  ” , på gouv.qc.ca (åpnet 30. november 2010 ) .
248. "  Sektorutvalget for arbeidskraft innen romfart i Quebec (CAMAQ)  " , på camaq.org .
249. "  Quebec Aerospace Research and Innovation Consortium - Members  " , på CRIAQ (åpnet 23. mai 2011 ) .
250. "  CRIAQ - Consortium for research and innovation in aerospace at ...  " , på CRIAQ (åpnet 30. juli 2019 ) .
251. Quebec-regjeringen, “  Sciences de la vie. En rik og kvalifisert arbeidsstyrke  ” , på Investissement Québec (konsultert 23. mai 2011 ) .
252. City of Montreal, “  Montreal Technopole,  ” på montreal2025.com (åpnet 23. mai 2011 ) .
253. “  Forskning og utvikling i Quebec  ” , på emergex.com (åpnet 23. mai 2011 ) .
254. Regjeringen i Quebec, "  Les sciences de la vie  " , om Investissement Québec (åpnet 23. mai 2011 ) .
255. Government of Quebec, “  Computer services and software,  ” on Investissement Québec (åpnet 23. mai 2011 ) .
256. Government of Quebec, “  Multimedia,  ” on Investissement Québec (åpnet 23. mai 2011 ) .
257. Rudy Le Cours , "  Den skiftende kunnskapsøkonomien i Quebec  ", La Presse Affaires ,30. juli 2010( ISSN  0317-9249 , les online ).
258. "  " E-handel i Brasil: Quebec har sin plass "  " , på expansionquebec.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
259. Multimediaindustrien i hovedstadsregionen Quebec , Quebec International, konsultert online 22. juni 2011
260. (mul) Quebec, "  Bonjour Quebec  " , om departementet for turisme (åpnet 10. desember 2009 ) .
261. Quebec, turisme, en viktig næring for Quebec - utgave 2006 , turistdepartementet,2006( ISBN  2-550-48481-9 , les online [PDF] ) , s.  11.
262. ibid , s.  3 .
263. Quebec, “  Le Québec figure en main, edition 2009 - Tourisme  ” , på Institut de la statistique du Québec (åpnet 8. juli 2010 ) .
264. Quebec, "  De regionale turistforeningene i Quebec  " , på Ministry of Tourism ,3. november 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
265. Quebec, "  The roads and tourist circuits of Quebec  " , på Bonjour Quebec (åpnet 11. desember 2009 ) .
266. “  Budsjett 2017-2018, Ministère des Finances - Hjemmeside  ” , på www.budget.finances.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
267. "  Quebec arkiverer sitt budsjett for 2017-2018  " , på CDÉACF ,29. mars 2017(åpnet 30. juli 2019 ) .
268. https://www.fraserinstitute.org/fr/études/annual-survey-of-mining-companies-2016-fr
269. "  Quebec er nummer to i tidlig barndoms tjenester  " , på tout-petits.org (åpnet 29. juli 2019 ) .
270. “  Profil og innvirkning av meieriproduksjon ,  ” på lait.org (åpnet 29. juli 2019 ) .
271. “  NEB - Market Snapshot : Canada, den andre verdenskrig produsent av vannkraft  ” , på www.one-neb.gc.ca ,22. juni 2016(åpnet 29. juli 2019 ) .
272. "  Rangering av de beste kanadiske universitetene i 2018  " , på Jaime Canada ,27. juni 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
273. "  Siste årlige uttalelse fra Statistics Canada: Quebec fortsatt på førsteplass i Nord-Amerika for fagforeningsdeltakelse  " , på FTQ - Federation of Workers of Quebec (åpnet 29. juli 2019 ) .
274. "  Hvordan er Quebec helsevesenet?"  » , På www.eve.coop (åpnet 29. juli 2019 ) .
275. https://www.tourisme.gouv.qc.ca/publications/media/document/etudes-statistiques/tourisme-chiffres-2014.pdf
276. "  Nesten 12 milliarder dollar i utjevning for Quebec i 2018-2019  " , på Le Journal de Montréal ,11. desember 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
277. "  Noen statistikker om Quebec EVs for Earth Day  " , på affairesautomobiles.ca ,18. april 2018(åpnet 29. juli 2019 ) .
278. "  Oppdag Canada - Canadas regioner  " , på aem ,1 st september 2009(åpnet 29. juli 2019 ) .
279. “  Ressursoversikt: Vannkraft i Canada: fortid, nåtid og fremtid  ” på www.hydroworld.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
280. Statistics Canada, "  Befolkningsestimater, kvartalsvis,  " på www150.statcan.gc.ca ,11. april 2021(åpnet 11. april 2021 ) .
281. Quebec, "  Estimert befolkningen i de administrative regioner, en st juli i 1996, 2001 og 2006-2008 (geografisk inndeling ved en st juli 2009)  " på Institut de la statistique du Québec ,2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
282. “  Census Profile, 2016 Census - Quebec [Province] and Canada [Country],  ” på www12.statcan.gc.ca .
283. "  Nasjonal husholdningsundersøkelse 2011: Datatabeller - Synlige minoriteter (15), Generasjonsstatus (4), Aldersgrupper (10) og kjønn (3) for befolkningen i private husholdninger i Canada, provinser, territorier, tettsteder og folketelling tettsteder, 2011 National Household Survey  ” , på www12.statcan.gc.ca ,8. mai 2013(åpnet 30. juli 2019 ) .
284. Quebec, "  Befolkning med bare ett morsmål, administrative regioner i Quebec, 2001  " , på Institut de la statistique du Québec ,2. april 2003(åpnet 16. august 2007 ) .
285. Quebec, "  Chapter 1: Demography  " [PDF] , om Institut de la statistique du Québec ,30. oktober 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
286. Lacoursière, Provencher og Vaugeois (2000), op. cit. , s.  13-14 .
287. Program for offentlige anliggender: Les Annees lumière , spesialprogram: La Science en Nouvelle-France , kringkastet på Première Chaîne radionyhetskanal fra Radio-Canada, 28. juni 2009, fra 12:15 til 14:00 (EDT)
288. Offisiell guide til Quebec Native Tourist Society (STAQ): New France, et stort nettverk av allianser i Nord-Amerika
289. “  Indian Act,  ” på Justice.gc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
290. Quebec, "  Quebec-Innu-avtalen  " , om sekretariat for mellomstatlige saker ,15. april 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
291. Radio-Canada, "  Planlegging kommer fra Mashteuiatsh,  " på Radio-Canada News ,6. januar 2010(åpnet 8. januar 2010 ) .
292. Conseil des Montagnais du Lac-Saint-Jean, “  Nitassinan de la first nation des Pekuakamiulnuatsh,  ” på mashteuiatsh.ca (åpnet 8. januar 2010 ) .
293. "  AFNQL -  " , på apnql.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
294. "  Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) / Government of the Cree Nation  " , om The Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee) (åpnet 29. juli 2019 ) .
295. "  Velkommen til nettstedet til Makivik Corporation Serving the Inuit of Nunavik since 1978  " , på Makivik Corporation (åpnet 29. juli 2019 ) .
296. "  Quebec  " , Société nationale de l'Acadie,2008(åpnet 7. desember 2009 ) .
297. "  L'Acadie du Québec - Fra 29. mars til 31. mai 1998  " , på teleco.org , Télécommunauté insulaire francophone,1998(åpnet 7. desember 2009 ) .
298. Adrien Bergeron, "  HÉBERT, ÉTIENNE  " , på biographi.ca , Dictionary of Canadian Biography online i samarbeid med University of Toronto og Laval University,2000(åpnet 7. desember 2009 ) .
299. Pierre-Maurice Hébert , The Acadians of Quebec , Montreal, Éditions de L'Écho,1994( ISBN  2-920312-32-4 ) , s.  427.
300. Samuel Arsenault , Rodolphe Lamarche og Jean Daigle ( red. ), L'Acadie des Maritimes: Tematiske studier fra begynnelsen til i dag , Moncton, Centre d'études acadiennes, Université de Moncton ,1993( ISBN  2921166062 , leses online ) , del 3, “Geografer og planlegging av romlige strukturer”, s.  102-104.
301. Stéphan Bujold, “L'Acadie? Hva er det? Akadianerne? Hvem er det? Skisse av et ubestemt territorium og et spredt folk ”, i Cahiers , Société historique acadienne, juli 2009, s.  42 .
302. “  Festival Acadien des Îles-de-la-Madeleine  ” , på tourismeilesdelamadeleine.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
303. "  Acadian Museum of Quebec at Bonaventure: A Culture Very Alive!"  » , On Acadian Museum of Quebec i Bonaventure, Gaspésie, Quebec, Canada (åpnet 30. juli 2019 ) .
304. "  Monument aux Acadiens  " , på Commission de la capital nationale du Québec (åpnet 30. juli 2019 ) .
305. Canadas regjering , “  Offisielle språk i Canada  ”, kontoret til kommisjonæren for offisielle språk for Canada,2006(åpnet 29. januar 2013 ) .
306. Institut de la statistique du Québec , "  Kanadisk statistisk tabell - kapittel 3  " [PDF] , på stat.gouv.qc.ca ,30. oktober 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
307. "  Statistikk fra Quebec  " [PDF] på olf.gouv.qc.ca .
308. "  Census in Brief: English, French and Official Language Minorities in Canada  " , på www12.statcan.gc.ca ,2. august 2017(åpnet 30. juli 2019 ) .
309. Statistics Canada , “  Befolkning etter erklærte morsmål, Canada, 2006 og 2011  ” , på www12.statcan.gc.ca , nd (åpnet 26. september 2013 ) .
310. CROP (meningsmåling), “  Canadians and Bilingualism: Final Report ,  ” på ici.radio-canada.ca ,desember 2006(åpnet 10. desember 2009 ) .
311. Michel Plourde og Pierre Georgeault ( red. ), Fransk i Quebec: 400 års historie og liv, ny utgave , Montreal, Superior Council of the French language, Éditions Fides,2008( ISBN  978-2-7621-2813-0 ) , s.  351.
312. http://www.axl.cefan.ulaval.ca/francophonie/HISTfrQC_s1_Nlle-France.htm#7.1_Le_déficit_démographique_
313. "  History (2): The British Regime (1760-1840)  " , på www.axl.cefan.ulaval.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
314. "  The Demographic Question (Quebec)  " , på www.axl.cefan.ulaval.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
315. "  Canada Quebec - Organization internationale de la Francophonie  " , på www.francophonie.org (åpnet 30. juli 2019 ) .
316. http://www.axl.cefan.ulaval.ca/amnord/Quebec-4immigration.htm#1.2_La_législation_qubecoise_
317. “  OQLF - Error  ” , på www.oqlf.gouv.qc.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
318. Quebec, "  Befolkning med mer enn ett morsmål, administrative regioner i Quebec, 2001  " , på Institut de la statistique du Québec ,2. april 2003(åpnet 16. august 2007 ) .
319. “  Census in Brief: English, French and Official Language Minorities in Canada  ” .
320. www.qesba.qc.ca/
321. Anglo-Quebecois # Media .
322. "  Quebec Chronicle-Telegraph Online - Nord-Amerikas eldste avis, siden 1764  " , på www.qctonline.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
323. www.qwf.org/
324. veq.ca/english
325. "  allofon  " , på gdt.oqlf.gouv.qc.ca (åpnes 18 oktober 2018 ) .
326. Canadas regjering, Statistics Canada , “  Andel av befolkningen etter erklært morsmål, for forskjellige regioner i Canada, 2016-folketellingen ,  ” på www12.statcan.gc.ca (åpnet 18. oktober 2018 ) .
327. Regjeringen i Canada, Statistisk Canada , “  Språk - Høydepunkter Bord, 2016 Census - Mother Tongue av Age (Total), 2016 teller for befolkningen unntatt beboere i en institusjonell etablering i Canada, provinser og territorier, 2016 Census - 100% data  ” , på www12.statcan.gc.ca (åpnet 18. oktober 2018 ) .
328. Canadas regjering, Statistics Canada , “  Kunnskap om aboriginalspråk (90), Kunnskap om språk: Enkelt og flere svar på språk (3), Aboriginal Identity (9), Aboriginal Mother Tongue (11), Indian Status registrert eller behandlet (3) og alder (12) for befolkningen i private husholdninger i Canada, provinser og territorier, tettsteder storbyområder og tettsteder, 2016 Census - Eksempeldata (25%)  ” , på www12 .statcan.gc.ca (åpnet 19. oktober 2018 ) .
329. Canadas regjering, Statistics Canada , "  2016 Census of Canada: Data Tables - Mother language (10), språk snakkes ofte hjemme (10), andre språk som snakkes regelmessig hjemme (11), kunnskap om offisielle språk (5), første offisielle språk (5), alder (7) og kjønn (3) for befolkningen unntatt innbyggere i en institusjonell virksomhet i Canada, provinser og territorier, tettsteder storbyområder og tellerbyer, 2016 Folketelling - 100 % data  ” , på www12.statcan.gc.ca (åpnet 19. oktober 2018 ) .
330. Marc Termote og Normand Thibault, “  Nye demolinguistiske perspektiver i Quebec og Montreal-regionen, 2001-2051  ” , på oqlf.gouv.qc.ca ,2008, s.  45.
331. Regjeringen i Canada, Statistisk Canada , “  Andel av befolkningen med erklærte morsmål, for ulike regioner i Canada, 2016 Census ,  ” på www12.statcan.gc.ca (åpnes 19 oktober 2018 ) .
332. Canadas regjering, Statistics Canada , “  Evolusjonen av morsmålsbefolkning i Canada, 1901 til 2016,  ” på www150.statcan.gc.ca (åpnet 18. oktober 2018 ) .
333. "  Allofoner går på franske skoler i Quebec | Stéphanie Marin | Utdanning  ”, La Presse ,31. mars 2017( les online , konsultert 18. oktober 2018 ).
334. Sarah-Maude Lefebvre , "  Flere og flere studenter snakker fransk  ", Le Journal de Montréal ,26. august 2014( les online , konsultert 18. oktober 2018 ).
335. Quebec, "  Prisene på Quebec  " , på prisene i Quebec ,26. oktober 2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
336. "  Vår raison d'être er musikken i ditt daglige liv  " , på adisq.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
337. Ved Clear Fountain , The Canadian Encyclopedia
338. "  Historisk utvikling og funksjon av Quebec sangindustri  " , på chansonduquebec.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
339. “  Arrangementer og festivaler i Quebec  ” , på www.quebecvacances.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
340. Patrice Groulx, "  Genesis of the History of Canada (1845-1852)  ", Bulletin of political history , vol.  27 n o  1,2018, s.  14–37 ( DOI  10.7202 / 1054070ar ).
341. DUPONT, Jean-Claude. Legends of Quebec - En kulturarv , Les éditions GID, Sainte-Foy, 2008
342. Aurélien Boivin, "  Le roman du terroir  ", Fransk Quebec , nr .  143,høsten 2006, s.  32–37 ( les online ).
343. “  Kultursentre i Quebec  ” , på www.quebecvacances.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
344. "  Sommer Teater  " , på Hotel Québec (åpnes 8 januar 2010 ) .
345. Mario Provencher, “  Official Guide to Summer Theatre ,  ” på guideofficiel.ca (åpnet 8. januar 2010 ) .
346. A History of the Art of Quebec , The collection of the Musée national des beaux-arts du Quebec, 2004, 268 sider
347. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  100 .
348. "  Hjemmeside til nettstedet til Association québécoise de la production media (AQPM)  " , på AQPM (åpnet 30. juli 2019 ) .
349. [2] “  La Cité du Cinéma  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) .
350. "  Filmnettsteder i Canada - Websites.ca,  " på websites.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
351. "  The Association of Community Radio Broadcasters of Quebec  " , på radiovision.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
352. "  Mission - Télé-Québec  " , på www.telequebec.tv (åpnet 30. juli 2019 ) .
353. Om CBC / Radio-Canada .
354. “  https://www.journaldemontreal.com/2018/03/13/predateur-sexuel--premiere-defaite-de-gilbert-rozon  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) .
355. “  Ungdomsprogrammer i Quebec  ” , på emissionjeunesse.blogspot.com (åpnet 4. september 2019 ) .
356. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  101 .
357. Gilles Carle, "The innbygger ' 4 th episode av Epic i Amerika: A People History of Quebec scenario Gilles Carle, Camille Coudari, Jacques Lacoursière, realisering Gilles Carle, produsenter og Chantale Bujold Pierre Paquet, executive produsent Gabor Kertesz og Pierre Paquet, Saint-Laurent, Imavision Distribution, 1997, 1 DVD, lyd, kol. med svart-hvitt sekvenser, 12  cm ., ca. 50 minutter
358. Lov om arkiver, lov om kulturell eiendom og lov om kunstneriske, litterære og vitenskapelige konkurranser
359. "  Heritage  " , på www.mcc.gouv.qc.ca ,28. juli 2014(åpnet 30. juli 2019 ) .
360. GAUTHIER, Serge. Slutten på gammeldagse såpeserier? Bibliotek og nasjonalarkiv, mai 2005 .
361. Bell Center , “  Tekniske spesifikasjoner  ”, på centrebell.ca ,2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
362. Montreal Canadiens , "  Our History  ", på notrehistoire.canadiens.com ,2008(åpnet 8. januar 2010 ) .
363. "  Konklusjon av historien til Nordiques  " , på histoirenordiques.ca (åpnet 9. desember 2009 ) .
364. "  Medieguide 2010 / Siden 1946  " , på den offisielle nettsiden til Montreal Alouettes (konsultert 30. juli 2011 ) , s.  178.
365. RDS, “  Expos: 5 år etter flyttingen  ” , på Réseau des sports ,14. juli 2009(åpnet 30. juli 2011 ) .
366. (in) Biografi på nettstedet til Gilles Villeneuve Museum .
367. Jacques Villeneuve profil på statsf1.com
368. "  Montreal Impact - History  " , om Montreal Impact (åpnet 25. desember 2011 ) .
369. (in) "  W-League - Lagkatalog  " på nettstedet til United Soccer League (USL) - W-League (åpnet 25. desember 2011 ) .
370. Fédération des clubs de motoneigistes du Québec, "  Statistikk  " [ arkiv du14. august 2010] , på fcmq.qc.ca ,2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
371. Federation of Quebec Snowmobile Clubs, "  History  " , på fcmq.qc.ca ,2009(åpnet 8. januar 2010 ) .
372. Caroline G. Murphy , "  Her er alle Quebec-medaljer fra Pyeongchang-spillene 2018  ", Le Journal de Montréal ,25. februar 2018( les online , konsultert 12. mars 2018 ).
373. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  96 .
374. Charpentier, Louise, René Durocher, Christian Laville og Paul-André Linteau, Ny historie i Quebec og Canada, Montreal, Éditions du Boréal Express, 1985, s.  102 .
375. Benoit, Jehane (1975). The New Cooking Encyclopedia . Montreal: Les messageries du Saint-Laurent, s.  10 .
376. Sarah-Sophie Julien og Daniel Richard , monografi over lønnindustrien i Quebec , departementet for landbruk, fiskeri og mat ( ISBN  978-2-550-78978-9 , les online [PDF] ) , s.  20.
377. Statistics Canada , produksjon og verdi av honning og lønnprodukter , Ottawa, koll.  "23-221-XIF",November 2008( ISSN  1911-7574 , les online ).
378. Federation of Quebec Maple Syrup Producers., “  Maple sirup… more than sugar,  ” på syropderable.ca (åpnet 8. januar 2010 ) .
379. Fabien Deglise , "  Quebecers nasjonale rett  ", Le Devoir ,21. juli 2007( ISSN  0319-0722 , les online ).
380. "  Går tilbake til kildene | RDAQ | Distribusjonsnettverk av Quebec-arkiver  ” , på rdaq.banq.qc.ca (åpnet 21. oktober 2015 ) .
381. http://www.quebecfrance.qc.ca "Arkivert kopi" (versjon av 19. juli 2011 på Internett-arkivet ) .
382. francequebec.fr
383. “  Centre de la francophonie des Amériques,  ” på Centre de la francophonie des Amériques (åpnet 29. juli 2019 ) .
384. "  Festligheter i nærheten av deg  " , på Le Devoir (åpnet 30. juli 2019 ) .
385. bchm.ca
386. "  Institute of French American History  " , på ihaf.qc.ca (åpnet 21. oktober 2015 ) .
387. "  History (3): Union of 1840 and the Confederation of 1867  " , på axl.cefan.ulaval.ca (åpnet 21. oktober 2015 ) .
388. "  The Honourable J. Michel Doyon - Lieutenant-Governor of Quebec  " , på www.lieuataire-gouverneur.qc.ca. (åpnet 29. juli 2019 ) .
389. "  Velkommen til Quebec citadell - konge 22e Regiment Museum - The Quebec citadell - konge 22e Regiment Museum  " , på lacitadelle.qc.ca (åpnes 21 oktober 2015 ) .
390. Canada, "  Datatabell : Religion  ", på 2011 National Household Survey: Data Tables , Statistics Canada,2011(åpnet 8. mai 2013 ) .
391. Pierre Vallée , "  Den katolske kirken i Quebec - en arv i fare  ", Le Devoir ,7. - 8. april 2007( les online ).
392. "  Katolsk kirke i Quebec - Historie  " , om katolsk kirke i Quebec (åpnet 15. februar 2010 ) .
393. Protestantisme , The Canadian Encyclopedia
394. "  City of Montreal, Statistical yearbook of the agglomeration of Montreal 2007  " , på montreal.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
395. Jødisk føderasjon av Montreal CJA meningsmåling og studie .
396. "  Notre-Dame de Québec Basilica-Cathedral  " , fra Quebec Religious Heritage and Tourism Corporation (åpnet 15. februar 2010 ) .
397. "  The Corporation of Heritage and Religious Tourism of Quebec (CPTRQ)  " , på www.patrimoine-religieux.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
398. Université de Sherbrooke, “  29. mars 1922: Brann til basilikaen Sainte-Anne de Beaupré  ” , på århundres balanse (åpnet 8. januar 2010 ) .
399. LCN , "  Brann ved Sainte-Anne-de-Beaupré-basilikaen  ", på Canoe.ca ,14. august 2003(åpnet 8. januar 2010 ) .
400. Saint Joseph's Oratory of Mount Royal. "  Visste du at ...  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hva skal jeg gjøre? ) . Siden ble konsultert 16. august 2007.
401. "  The Cathedral - The Cathedral of the Holy Trinity, Quebec, Canada  " , på cathedral.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
402. "  I Quebec, 20 millioner kanadiske dollar for restaurering av religiøs arv  " , på La Croix ,8. august 2019(åpnet 3. september 2019 ) .
403. http://www.saint-joseph.org/fr/le-sanctuaire/saint-frere-andre/biographie-de-saint-frere-andre
404. "  21. oktober 2012: Mass og kanonisering av velsignede Jacques Berthieu, Pedro Calungsod, Giovanni Battista Piamarta, Maria Carmen Sallés og Barangueras, Marianne Cope, Kateri Tekakwitha, Anna Schäffer | BENEDICT XVI  ” , på w2.vatican.va (åpnet 17. januar 2019 ) .
405. "  SAINTE MARIE DE L'INCARNATION née MARIE GUYART URSULINE MYSTIQUE TOURS QUEBEC (1599-1672)  " , på www.carrefourkairos.net (åpnet 30. juli 2019 ) .
406. "  François de Laval, for å kjenne ham bedre  " , på www.francoisdelaval.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
407. Quebec, "  Le fleurdelisé: refleksjon av vår historie i Amerika  " , om justisdepartementet ,3. mars 2006(åpnet 16. august 2007 ) .
408. Quebec, "  Le harfang des neiges  " , om justisdepartementet ,3. mars 2006(åpnet 16. august 2007 ) .
409. Quebec, "  Den gule bjørken  " , på Justisdepartementet ,3. mars 2006(åpnet 16. august 2007 ) .
410. Quebec, "  Iris versicolore  " , på Justisdepartementet ,3. mars 2006(åpnet 16. august 2007 ) .
411. “  Commission de la construction du Québec  ” , på ccq.org (åpnet 30. juli 2019 ) .
412. "  Hollywood" La Québécoise " , Le Soleil de la Florida, 30. august 2007.  " , på lesoleildelafloride.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
413. Miami Beach PQ
414. "  Hjem  " , på Association québécoise en Allemagne (åpnet 29. juli 2019 ) .
415. http://www.quebecfrance.qc.ca/
416. "  Plassen til Quebec i Paris i all sin prakt  " , på Frankrikes generalkonsulat i Quebec (åpnet 22. juni 2020 ) .
417. “  Om oss - bedriftsinformasjon - BMO Financial Group  ” på www.bmo.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
418. "  Hvis du vil vite mer om hva vi gjør på Hydro-Québec  " , på www.hydroquebec.com (åpnes 29 juli 2019 ) .
419. “  Bombardier Global Presence - Locations and Contacts  ” , på www.bombardier.com (åpnet 30. juli 2019 ) .
420. “  Hjemmeside - Couche-Tard  ” , på quebec.couche-tard.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
421. http://www.couche-tard.com/corporate/index.php?module=CMS&id=27&mode=pr
422. http://www.desjardinsbank.com/fr/trurez_une_succursale.html
423. “  Finansielle tjenester for privatpersoner og bedrifter - Desjardins  ” , på Desjardins.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
424. "  Quebec edition  " , på National Association of Book Editors / Quebec Edition (åpnet 29. juli 2019 ) .
425. "  Kano  " på www.staracademie.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
426. "  Jean-Marc Couture  " , på Jean-Marc Couture - Offisiell side (åpnet 29. juli 2019 ) .
427. “  Wilfred LeBouthillier,  ” på wilfredlebouthillier.com (åpnet 29. juli 2019 ) .
428. http://www.ville.quebec.qc.ca/apropos/portrait/ville_internationale/partenariats.aspx
429. "  Bekreftelse av Quebecs rolle i den kanadiske Francophonie  " , på Radio-Canada.ca (åpnet 29. juli 2019 ) .
430. "  Canada og La Francophonie  " , på AMC ,17. mars 2017(åpnet 29. juli 2019 ) .
431. “  Canadian Francophone Games Archives  ” , på fjcf.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
432. “  Nettverk av representasjoner i utlandet  ” , om MRIF - Ministry of International Relations og Francophonie (åpnet 30. juli 2019 ) .
433. "  Quebec-kontorer i Canada - Quebec-sekretariat for kanadiske relasjoner  " , på www.sqrc.gouv.qc.ca (åpnet 30. juli 2019 ) .
434. "  Encyclopedia of the cultural heritage of French America - history, culture, religion, heritage  " , på www.ameriquefrancaise.org (åpnet 29. juli 2019 ) .
435. https://ustboniface.ca/presses/file/actes-colloques/colloque8.pdf
436. http://leonarddebony.hautetfort.com/archive/2013/01/25/le-peuplement-francais-en-amerique-du-nord.html
437. "  Emigrasjonen av Quebecers til USA fra 1840 til 1930  " , på Conseil Supérieur de la langue française (åpnet 30. juli 2019 ) .
438. "Økt tilstedeværelse av fransk: etter Burlington, Old Orchard? » , Cyberpresse, 14. august 2011