Den épair ( gjennomsyn , på engelsk), i brevpapir , er den del av strukturen av et ark av papir observert i diffust lys av transparens, for eksempel foran en lyskilde. Det er en indikasjon på bladets struktur.
Det sies at overflaten smelter når overflaten og opasiteten er regelmessig og homogen; Hvis ikke fibrene ikke fordeles jevnt, snakker vi om en marmorert eller overskyet hud . Homogeniteten til den smeltede luften er et tegn på kvaliteten på papiret.
Nøye undersøkelse av øyet brukes til sammenligning og identifikasjon av papirer, spesielt i rettsmedisin eller i studiet av opprinnelsen til litterære verk ved å undersøke manuskripter.