Det returnerte spørsmålstegnet "؟ Er et vertikalt vendt spørsmålstegn symbol .
Som arabisk er skrevet fra høyre til venstre, bruker moderne utgaver passende skilletegn. Unicode- standarden introduserte denne karakteren (U + 061F, ARABISK SPØRSMÅL) i versjon 1.1, og spesifiserte at den også ble brukt med thâna og syriske .
Versjon 5.1 av Unicode-standarden introduserte denne karakteren (U + 2E2E, OMVENDT SPØRSMÅL = punctus percontativus , point d'ironie på fransk). Den nylige introduksjonen i Unicode (2007) betyr at få skrifttyper har den i dag. Ettersom Kulturdepartementet primært fokuserer på staving og grammatikk, har dette symbolet foreløpig ingen offisiell betydning.
Dette symbolet er nær ironipunktet og brukes av og til i stedet for det.