Filmatisering
En filmatisering er en film hentet fra et eksisterende verk som en bok , en roman , et skuespill , et videospill (eller en serie ), en TV-serie eller til og med en tegneserie .
En tilpasning kan være gratis eller tro mot arbeidet.
- En gratis tilpasning er en tilpasning hvor mange detaljer er endret, som slutten, eller noen viktige hendelser. Tegn kan ha blitt lagt til eller fjernet.
- En trofast tilpasning tar opp arbeidet i store trekk.
Æresrangeringer
Et stort antall lister og rangeringer er publisert:
- Ringenes herre
- Trainspotting
- Schindlers Liste
- Farlige forhold
- Apenes planet
- Ringenes herre: Fellowship of the Ring
Merknader og referanser
-
Bill Gibron, The 10 Best Book to Film Adaptations i Modern Cinema, PopMatters, 25. juni 2013 [1] .
-
Topp 50 film bok tilpasninger - SensCritique - Åpnes 1 august 2018
Bibliografi
-
(en) Mireia Aragay (red.), Books in Motion: Adaptation, Intertextuality, Authorship , Rodopi, 2005, ( ISBN 90-420-1885-2 ) .
-
(i) George Bluestone, Romaner til Film: Den Metamorphosis of Fiction i Cinema , The Johns Hopkins University Press, 2003 ( 1 st ed 1957.) ( ISBN 0-8018-7386-X ) .
-
(no) Judith Buchanan, Shakespeare on Film , Longman-Pearson, 2005, ( ISBN 0-582-43716-4 ) .
-
(no) Sarah Cardwell, Adaptation Revisited: Television and the Classic Novel , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6045-1 ) .
-
(no) Thomas Cartelli og Katherine Rowe, New Wave Shakespeare on Screen , Polity Press, 2007, ( ISBN 0745633935 )
-
(en) Deborah Cartmell og Imelda Whelehan (red.), The Cambridge Companion to Literature on Screen , Cambridge University Press, 2007, ( ISBN 0-521-61486-4 ) .
-
Jean Cléder , Mellom litteratur og kino: Valgfrie affiniteter , Paris, Armand Colin, koll. “Kino / billedkunst”, 2012, 224 s.
- Jeanne-Marie Clerc, Monique Carcaud-Macaire, Filmen og litterær bearbeiding , Klincksieck, koll. “50 spørsmål”, 2004, 214 s.
-
(en) Timothy Corrigan, film og litteratur , Longman, 1998, ( ISBN 0-13-526542-8 ) .
-
Olivier Cotte , Adapting a book for cinema and television , Paris, Armand Colin,2020, 224 s. ( ISBN 978-2200627256 ).
-
(no) Kamilla Elliott, Rethinking the Novel / Film Debate , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-81844-3 ) .
-
(no) Christine Geraghty, Now a Major Motion Picture: Film Adaptations of Literature and Drama , Rowman & Littlefield, 2008, ( ISBN 0-7425-3820-6 ) .
-
(no) John Glavin (red.), Dickens on Screen , Cambridge University Press, 2003, ( ISBN 0-521-00124-2 ) .
-
(in) Linda Hutcheon , A Theory of Adaptation , Routledge, 2006 ( ISBN 0-415-96794-5 ) .
- Jean-Louis Jeannelle, filmer uten bilder : en historie med urealiserte scenarier av "The Human Condition" , Éditions du Seuil, koll. “Poetic”, 2015.
-
(no) David L. Kranz og Nancy Mellerski (red.), In / Fidelity: Essays on Film Adaptation , Cambridge Scholars Press, 2008, ( ISBN 1-84718-402-2 ) .
-
(no) Thomas Leitch, Filmadaptasjon og dens misnøye: fra 'Gone with the Wind' til 'The Passion of the Christ , The Johns Hopkins University Press, 2007, ( ISBN 0-8018-9271-6 ) .
-
(en) Thomas Leitch, "Tolv feilslutninger i moderne tilpasningsteori", Kritikk , 45.2, 2003, s. 149–171.
-
(no) Brian McFarlane, Roman to Film: An Introduction to Theory of Adaptation , Oxford University Press, 1996, ( ISBN 0-19-871151-4 ) .
- Laurent Mellet, Shannon Wells-Lassagne, Studerer filmatisering: Engelsk kino-amerikansk kino , Rennes, Presses universitaire de Rennes, koll. “Didact Anglais”, 2010, 183 s.
-
(no) James Naremore (red.), Film Adaptation , Rutgers University Press, 2000, ( ISBN 0-8135-2813-5 ) .
- (no) Robert Stam ( red. ) og Alessandra Raengo ( red. ), Literature and Film: A Guide to Theory and Practice of Film Adaptation , Blackwell,2005( ISBN 0-631-23054-8 )
-
(no) Kenneth Rothwell og Annabelle Henkin Melzer, Shakespeare on Screen: An International Filmography and Videography , Neal Schuman, 1991, ( ISBN 1555700497 ) .
- Frédéric Sabouraud, Adaptation , Cahiers du Cinéma, koll. "Les petits Cahiers", 2006, 96 s.
-
(no) Julie Sanders, Adaptation and Appropriation , Routledge, 2006, ( ISBN 0-415-31171-3 ) .
-
(no) L. Troost og S. Greenfield (red.), Jane Austen i Hollywood , The University Press of Kentucky, 2001, ( ISBN 0-8131-9006-1 ) .
- Francis Vanoye, Litteratur tilpasning til kino , Paris, Armand Colin, koll. “Kino / billedkunst”, 2011, 192 s.
-
(no) James M. Welsh og Peter Lev (red.), The Literature / Film Reader: Issues of Adaptation , Scarecrow, 2007, ( ISBN 0-8108-5949-1 ) .
Relaterte artikler