Tyskland i dag er et fransk kvartalsvis, og den første serien ble utgitt fra 1951 til 1957 av Presses Universitaires de France .
Den nye serien ble lansert i 1966 av Félix Lusset med støtte fra Robert Minder , litterær direktør for den første serien. Den er redigert av Association for the Knowledge of Germany Today (ACAA), distribuert av Presses Universitaires du Septentrion og distribuert av SODIS via GEODIF.
Tidsskriftet tar for seg "alle politiske, økonomiske, sosiale og kulturelle aspekter av Tyskland i dag" . Undertittelen er "journal of information and research on Germany today" og forstås som et fransk-tysk forum. Den har mange tyske forfattere, men alle artiklene er publisert på fransk. Det er rettet mot tyskere, historikere, økonomer og statsvitere, enten det er studenter eller lærere, men også alle de som er interessert i Tyskland, særlig beslutningstakere og journalister.
Tidsskriftet er utgitt med støtte fra National Book Centre (CNL) og CECILLE Centre for Research in Civilization, Languages and Letters ved Universitetet i Lille.
De første regissørene var Louis Clappier og Georges Castellan , deretter Félix Lusset som grunnlegger fra 1966.
Robert Minder var ansvarlig for den litterære tjenesten fra 1952 til 1957.
Siden 1977 har Tyskland i dag blitt ledet av Jérôme Vaillant, professor ved Universitetet i Lille humaniora og samfunnsvitenskap. Dets nestleder sjefredaktør er Jean-Louis Georget, professor ved University of Paris 3 Sorbonne nouvelle.
Mellom 1974 og 1990 ble tidsskriftet utgitt under tittelen Allemagnes Today (flertall).