Atenolf III av Benevento († 943?), Kallenavnet Carinola , medregentprins av Capua og Benevento fra 936 til 943 .
Aténolf III er den eldste sønnen til prins Landolf jeg st av Capua-Benevento . Han er assosiert som medregent av Capua og Benevento av faren hans12. januar 936. Etter døden av Landolf jeg st det4. oktober 943han etterfølger ham kort på tronen, men han forsvinner fra kildene som sannsynligvis ble drept eller fjernet fra makten av sin bror Landold II av Capua-Bénévent, som hadde blitt assosiert med tronen i januar 943 av faren.
Atenolf III giftet seg i 925 med Rotilde en datter av Guaimar II av Salerno, inkludert to barn i følge Chronicon Salernitanum .