| Sport | Rugby Union |
|---|---|
| Arrangør (er) | FFR |
| Utgaver | 38 |
| Steder) | Metropolitan Frankrike |
| Nasjoner | Frankrike |
| Deltakere | 54 lag |
| Vinner | Bayonnais rodde |
|---|---|
| Finalist | Olympisk Biarritz |
Navigasjon
Den franske rugby union mesterskap i første divisjon 1933 - 1934 er vunnet av aviron Bayonnais som slår OL Biarritz i finalen.
Mesterskapet bestrides av 54 klubber gruppert i seks bassenger på ni, deretter i puljer med tre klubber.
The 1934 British Rugby Union Tournament er vunnet av England , Frankrike er utelukket.
De 54 klubbene er delt inn i 6 bassenger på ni. Lagene møtes bare en gang. Kampene foregår fra kl26. november 1933 på 11. mars 1934.
De to første fra hvert basseng kvalifiserer for bassenger på tre. Lagene er oppført i rangeringsrekkefølgen på slutten av den siste dagen.
Basseng A |
Basseng B |
Basseng C |
Basseng D |
Basseng E |
Hen F |
12 klubber fordelt på 4 puljer på tre, hvor den første av hver pulje kvalifiserte seg til semifinalen.
| Datert | plassering | Lag 1 | Lag 2 | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 18. mars 1934 | Clermont-Ferrand | CA begynner | Lyon OR | 6-6 |
| 8. april 1934 | Paris | RC Toulon | Lyon OR | 8-4 |
| 15. april 1934 | Beziers | RC Toulon | CA begynner | 6-3 |
Rangering: 1 st : RC Toulon , 2 nd : CA Bègles, 3 rd : Lyon OU
| Datert | plassering | Lag 1 | Lag 2 | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 18. mars 1934 | Toulon | RC Narbonne | USA Perpignan | 10-3 |
| 8. april 1934 | Toulouse | USA Perpignan | Pau-seksjon | 11-6 |
| 15. april 1934 | Toulouse | Pau-seksjon | RC Narbonne | 8-5 |
Rangering: 1 st : RC Narbonne , 2 nd : USA Perpignan, 3 rd : Seksjon Paloise
| Datert | plassering | Lag 1 | Lag 2 | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 18. mars 1934 | Toulouse | Bayonnais rodde | Fransk stadion | 0-0 |
| 8. april 1934 | Bordeaux | Bayonnais rodde | Toulouse stadion | 6-3 |
| 15. april 1934 | Lyon | Toulouse stadion | Fransk stadion | 14-3 |
Rangering: 1 st : aviron Bayonnais , 2 nd : Stade Toulouse, 3 rd : Stade Français
| Datert | plassering | Lag 1 | Lag 2 | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 18. mars 1934 | Beziers | Olympisk Biarritz | CS Wien | 3-0 |
| 8. april 1934 | Grenoble | AS Montferrand | CS Wien | 11-3 |
| 15. april 1934 | Bordeaux | Olympisk Biarritz | AS Montferrand | 11-8 |
Rangering: 1 st : OL Biarritz , 2 nd : AS Montferrand, 3 rd : CS Vienne
| Datert | plassering | Lag 1 | Lag 2 | Resultat |
|---|---|---|---|---|
| 29. april 1934 | Bordeaux | Olympisk Biarritz | RC Narbonne | 3-0 |
| 29. april 1934 deretter 6. mai 1934 | Toulouse | Bayonnais rodde | RC Toulon | 0-0 så 12-6 |
| Lag | Bayonnais roing - Olympic Biarritz |
| Resultat | 13 - 8 (0 - 5) |
| Datert | 13. mai 1934 |
| Stadion | Stade des Ponts Jumeaux , Toulouse |
| Megler | Abel Martin |
| Lagene | |
| Bayonnais rodde | Georges Haitce, Edouard Ainciart, Jean-Louis Dauga, André Chirles, Jérôme Lecha, Paul Brouzeng, Jean Garin, René Arotça , Robert Cunibert, Edmond Élissalde , Armand Vigneau, Fernand Théodoly, David Zabaletta, Maurice Celhay , Albert Lespitaou |
| Skadd | Roger barrere |
| Olympisk Biarritz | Frédéric Moulian, Francis Daguerre, Albert Guiné, Jean-Baptiste Lefort, Étienne Ithurra, Louis Lascaray, Paul Lafourcade, Albert Portet, René Laborde, Jean Rumeau, Louis Cluchague, Robert Guilhou, Henri Haget , Pierre Cussac , Rémi Sallenave |
| Poeng oppnådd | |
| Bayonnais rodde | 2 forsøk fra Zabaletta og Dauga 1 straff fra Elissalde 1 slipp fra Celhay |
| Olympisk Biarritz | 2 tester av Guillou og Cussac 1 transformasjon av Haget |