1948-1949 Rugby League European Nations Cup

European Nations Cup 1949 Generell
Sport Rugby League
Redigering 9 th
Steder) England Frankrike Wales
Datert Av 22. september 1948 på 10. april 1949
Nasjoner 3
Kamper spilt 6
Velstand 102 605 tilskuere
Offesiell nettside Offisiell side

Utmerkelser
Vinner Frankrike
Beste markør (er) Odé Lepes (3 forsøk)
Stanley McCormick (3 forsøk)
Beste regissør (er) Edward Ward (16 poeng)

Navigasjon

Forrige utgave Neste utgave

Den 1949 European Rugby League Cup er den niende utgaven av European Rugby League Cup , det skjer fra22. september 1948 på 10. april 1949, og motarbeider England , Frankrike og Wales . Disse tre nasjonene utgjør det første europeiske nivået.

Det Frankrike vant sin andre EM-tittelen etter utgave 1939 .

Byer og stadioner

Byer og stadioner i Six Nations Tournament
Wigan ( England ) Swansea ( Wales ) Bordeaux ( Frankrike ) London ( England ) Marseilles ( Frankrike )
Central Park
18.000 mellomrom 		St Helens Rugby og Cricket Ground
4500 seter 		Parc Lescure
25.000 mellomrom
82 000-seters Wembley Stadium		 Stade Velodrome
35.000 seter
Central Park, Wigan St Helens Rugby Ground, Swansea Lescure Park, Bordeaux Wembley Stadium, London Stade Velodrome, Marseille


Lagene

England

Liste over utvalgte England-lag
Etternavn Alder Treff ( poeng merket)
under redigering 		Klubb
Ernest Ashcroft 23 1 (0) Wigan
George curran 30 4 (0) Salford
Joe egan 29 4 (0) Wigan
Jim fjærestein 25 30) Warrington
Jackie fleming 29 4 (0) Warrington
Ken gee 31 4 (0) Wigan
Gerry Helme 25 4 (3) Warrington
Bill Hudson 2 (0) Wigan
William Ivison 28 2 (0) Workington
John Lawrenson 27 3 (3) Wigan
James ledgard 26 2 (0) Leigh
Stanley McCormick 25 4 (9) Fin utsikt
Harry murphy 28 1 (0) Wakefield
Bob Nicholson 30) Huddersfield
Harold Palin 32 2 (2) Warrington
Russ Pepperell 30 30) Huddersfield
Albert Pimblett 3 (6) Warrington
Gordon Ratcliffe 1. 3) Wigan
Martin Ryan 25 2 (0) Wigan
Ernest-avdelingen 28 3 (8) Bradford
Det hvite 1 (0) Wigan

Frankrike

Treneren til Frankrike-laget er Jean Duhau .

Liste over de som er valgt for det franske laget
Etternavn Alder Treff ( poeng merket)
under redigering 		Klubb
Jean Barreteau 26 1 (2) Roanne
Paul Bartoletti 22 2 (0) Bordeaux
André Béraud 25 2 (0) Marseilles
Gabriel Berthomieu 24 4 (0) Albi
Elie Brousse 27 30) Marseilles
Robert Caillou 30 1 (0) Bayonne
Gaston Calixte 25 3 (3) Villeneuve-sur-Lot
Vincent Cantoni 21 4 (6) Toulouse
Gaston kommer 25 2 (0) XIII katalansk
Joseph Crespo 23 30) Roanne
Paul Dejean 27 2 (0) XIII katalansk
Jean Dop 24 1 (0) Marseilles
René Duffort 25 1 (0) Roanne
Henri durand 33 1 (0) Marseilles
Charles Galaup 19 2 (0) Albi
Roger guilhem 22 1 (0) Carcassonne
André Hatchondo 25 1 (0) Marseilles
Ode Lepes 24 4 (9) Bordeaux
Martin Martin 25 30) Carcassonne
Jep maso 23 1 (0) Lyon
Louis Mazon 27 1 (0) Carcassonne
Raoul Perez 25 2 (3) Marseilles
Edouard Ponsinet 24 1 (0) Carcassonne
Puig-Aubert 23 3 (24) Carcassonne
Pierre Taillantou 28 1. 3) Roanne
Frédéric Trescazes 26 1 (0) Lyon
Ambrose Ulma 26 30) XIII katalansk

Wales

Liste over de som er valgt for det franske laget
Etternavn Alder Treff ( poeng merket)
under redigering 		Klubb
William banker 23 2 (0)
Denis boocker 26 2 (0) Wakefield
Benjamin bowen
Len constance 25 1 (0) St. Helens
Arthur daniels 19 2 (3) Halifax
Dai M Davies 33 2 (0) Salford
Alan edwards 2 (0) Bradford
Hagan Evans 1 (0) Hull FC
Trevor Foster 33 1 (0) Bradford
Elwyn Gwyther 26 1 (0) Fin utsikt
Dyl Harris
Norman Harris
Eynon Hawkins
Derek howes
Dai jenkins
Joe Jones
Rob Jones
Steve llewellyn 24 2 (0) St. Helens
Joe mahoney
Mel Meek
Ralph morgan
Frank Osmond
Ike eier
George parsons 22 2 (0) St. Helens
Doug philipps
Strålepris
Gareth Price
Harry royal 34 1 (0) Dewsbury
Charlie staines
Edward Ward
Dickie Williams

Rangering

Rangering
  Team J V IKKE D PP Pc Pts
1 Frankrike 4 3 0 1 40 26 6
2 England 4 2 0 2 38 36 4
3 Wales 4 1 0 3 28 44 2
J: kamper spilt; V: seire; N: trekker; D: nederlag;
PP: poeng totalt PC: innrømmede poeng;
Poeng: rangering poeng
22. september 1948 England 11 - 5 Wales Central Park ,
Wigan
23. oktober 1948 Wales 9 - 12 Frankrike St Helens Rugby Ground ,
Swansea
28. november 1948 Frankrike 5 - 12 England Lescure Park ,
Bordeaux
5. februar 1949 Wales 14 - 10 England St Helens Rugby Ground ,
Swansea
12. mars 1949 England 5 - 12 Frankrike Wembley Stadium ,
London
10. april 1949 Frankrike 11 - 0 Wales Stade Velodrome ,
Marseille

Møtte

Wales - England
Rang Nasjon Poeng Diff
1 England 2 + 6
2 Frankrike 0 0
3 Wales 0 - 6
Wales - Frankrike Kampblad Wales 9 - 12 Frankrike

( mt  : 0 - 7)

23. oktober 1948på St Helens Ground , Swansea

Poeng markert  :

Utviklingen av poengsummen  : 0-2, 0-7 (halvtid), 2-7, 2-12, 4-12, 9-12.

Dommer  : Albert Dobson

Tilskuere  : 12032

Lagkomposisjoner

Dette er konkurransen til det franske laget da Wales allerede har spilt et møte mot England den 22. september 1948. På den franske siden kjenner Louis Mazon , 27 år, sitt første valg siden hans ankomst til XIII på siden av Carcassonne etter hans mellomspill i Romans-sur-Isère i rugbyunion, Vincent Cantoni skulle også kjenne sitt første valg, men en miltbrann i høyre arm tvinger ham til å tape, erstattet av Frédéric Trescazes . Marseillais Raoul Pérez foretrekkes på tredje rad framfor Gaston Calixte , sistnevnte lider også av blemmer etter møtet som en direkte motstander forrige helg i det franske mesterskapet . René Duffort takket nei til utvalget for skade som tvang trener Jean Duhau til ikke å kunne stole på Roanne-hengslet med Pierre Taillantou , og han etablerte dermed Marseillais Jean Dop . Frankrike forbereder møtet i badebyen Caswell Bay  (i) nær Swansea. På den walisiske siden er paret løpebacks Raymond Price  (in) - Harry Royal  (in) erstattet det forrige paret William Davies  (in) - David Jenkins  (in) som viser kvaliteten på denne gruppen. Spesielt Wales er fortsatt på tap for Frankrike hjemme den20. mars 1948 at han ønsker å slette.

Mer enn 12 000 tilskuere var til stede mens kampfotballen mellom Wales og Skottland foregår samtidig 35 miles fra Swansea i British Home Championship foran nesten 60 000 fans på Ninian Park i Cardiff . Franskmennene startet kampen på best mulig måte ved å pålegge sitt spill og ledet 7-0. Puig-Aubert åpnet poengsummen for en straffe, og deretter ble en fin fransk bevegelse avsluttet av Pierre Taillantou med en transformasjon av Puig-Aubert. Kampen er tøff og mange "  forklaringer  " finner sted, inkludert en som fører til den endelige ekskluderingen av Dilwyn Harris  (i) av den engelske dommeren Albert Dobson . Denne eksklusjonen fører til slutt at waliserne gjør opprør og blir mester i ballen. Den andre perioden er til deres fordel, og Royal er på de rette stedene, spesielt siden Frankrike ikke klarte å fremheve sin fordel i poengsummen etter et mislykket forsøk fra Élie Brousse som slår låret mens han ble kastet mot sluttsonen. Lettelsen kom til slutt fra Pérez som scoret det andre franske forsøket for å bringe stillingen til 12-2. Waliserne bestemte seg da for å kaste alle styrkene sine i kampen. På fransk side ble Brousse smalt, Berthomieu skadet og de mange spissene Béraud, Pérez og Mazon viste store tegn på svakhet. De siste ti minuttene så waliserne komme tilbake for å score med først et straffespark fra Ted Ward og deretter et forsøk fra Derek Howes forvandlet av T. Ward som brakte waliserne tilbake til 12-9. Danbs de siste øyeblikkene, waliserne tenker da på å utligne etter et løp av Ward langs berøringslinjen mens de spiller Puig-Aubert på en innvendig krok for å flate, men blir fanget av Odé Lepes femti centimeter fra streken før dommeren plystre slutten av denne kamp.

Rang Nasjon Poeng Diff
1 England 2 + 6
2 Frankrike 2 + 3
3 Wales 0 - 9

Frankrike signerte sin tredje strake seier mot Wales, men fikk store vanskeligheter med å fullføre kampen mot waliserne båret av kapteinen Ted Ward , ansett som mann av kampen. Disse vanskelighetene er delvis forklart med en sen gjenopptakelse av det franske mesterskapet, siden det bare er den femte dagen av det.


Frankrike - England Kampblad Frankrike 5 - 12 England

( mt  : 0-2 )

28. november 1948på Parc Lescure , Bordeaux

Poeng markert  :

Score evolusjon  :

Dommer  : René Guidicelli

Tilskuere  : 26.000

Lagkomposisjoner

Basert på deres respektive suksesser mot Wales, ønsker Frankrike England velkommen 28. november 1948på Parc Lescure i Bordeaux . De to nasjonene klarer å presentere sitt best mulige lag der det bemerkes, men på fransk side er fraværet av ryggen Puig-Aubert erstattet av Roannais Jean Barreteau og den halve Félix Bergèse kampen erstattet av René Duffort som gjør 100% Roannaise hengsel. med Joseph Crespo .

Foran en tilstrømning av mer enn 25 000 mennesker i Bordeaux, Frankrike og England la spillene sine i et lukket møte, ble straffer forsøkt uten hell i starten av kampen før det etterfulgte av Ernest Ward fra 40 meter. Frankrike søker å hente poengsummen ved et forsøk på å slippe og straffer fra Gaston Comes, men lykkes ikke. Engelskene mestrer spillet og forsvaret deres utsletter enhver fransk offensiv handling takket være en kraftig baklinje som Martin Ryan som stopper Odé Lepes ti meter fra mållinjen, de andre komponentene i dette forsvaret, inkludert Jackie Fleming , Ken Gee Stanley McCormick og Harold Palin er like effektiv. Og det engelske angrepet er like attraktivt, men mangler suksess når det gjelder flating. England dominerer tydeligvis møtet takket være en spillanimasjon fra Fleming- Gerry Helme- hengslet . Ved halvtid leder England logisk 2-0.

Tilbake fra garderoben beholder England kontrollen over spillet og spiller ofte i den franske leiren som går uten Raoul Pérez skadet og forlot banen i fem minutter. På en ny engelsk offensiv klarer Odé Lepes å flate ut for sin motpart og begynner umiddelbart et kontringsangrep med Crespo, som på bekostning av et løp som går oppover banen markerer det første forsøket i denne kampen, han er ikke forvandlet. Frankrike leder da 3-2 mot alle odds. Møtet bytter deretter til fordel for Frankrike som multipliserer angrepene mot engelskmenn som er skyldige i feil, inkludert en som fører til en vellykket straff på Barreteau som lar Frankrike lede 5-2. Sistnevnte spiller imidlertid de siste minuttene på ett ben. Slutten spillet virker i favør av den franske vei mot en suksess, men i 74 th minutt, England vingen McCormick får ballen 75 meter fra det franske målet, sprinting ned knappen og merk foten av stolper, etterfulgt av en vellykket transformasjon av E. Avdeling. England leder nå 7-5 og slutter med et smell med nok et forsøk fra Pimblett for å bringe sluttresultatet til 12-5.

Rang Nasjon Poeng Diff
1 England 4 + 13
2 Frankrike 2 - 4
3 Wales 0 - 9

England, etter denne nye suksessen, som også er på utsiden, er mer favoritt enn noensinne til sin egen arv. Frankrike på sin side vet at det har nærmet seg en suksess, fraværet av Puig-Aubert var skadelig for mange tilskuers mening, og imbroglio rundt kapteinen ble fordømt, og det ble bestemt at Gabriel Berthomieu er den offisielle kapteinen etter en krangel mellom baklinjene som ønsker Duffort og frontlinjen som ønsker Pérez.


Wales - England
Rang Nasjon Poeng Diff
1 England 4 + 9
2 Frankrike 2 - 4
3 Wales 2 - 5
England - Frankrike Kampblad England 5 - 12 Frankrike

( mt  : 3-7 )

12. mars 1949på Wembley Stadium , London

Poeng markert  :

Utvikling av poengsummen  : 3-0, 3-3, 3-5, 3-7 (halvtid), 5-7, 5-10, 5-12.

Dommer  : Albert Dobson

Tilskuere  : 12 382

Lagkomposisjoner

England er fortsatt på ti seire i elleve europacupkonfrontasjoner mot Frankrike, hvorav den siste i første etappe av europacupen der XIII i England hadde slått Frankrike i Bordeaux 12-5 den 28. november 1948. Hun er derfor legitimt favoritt av dette møtet som gjør at hun kan løfte pokalen til denne utgaven i tilfelle seier. For dette valgte hun Wembley Stadium i London for å være vertskap for arrangementet, scenen for det siste sommer-OL . England ble imidlertid overrasket i Wales i forrige kamp, ​​slik at Frankrike fortsatt kunne tro på den endelige seieren.

I en tilstrømning av nesten 15 000 mennesker der Arthur Tedder var . Frankrike tok raskt det offensive alternativet i denne kampen, men ble motarbeidet av Gordon Ratcliffe som scoret kampens første forsøk etter et langt løp. Den franske reaksjonen er umiddelbar med et spark regissert av Robert Caillou som Odé Lepes flater, slik at den kan utligne på 3-3 etter bare seks minutters spill. Kampen blir da et spørsmål om forsvar, Frankrike har forrang over scrimmages, men det engelske forsvaret ruter bakken perfekt. Løsningen ble til slutt funnet av Puig-Aubert i 22 nd minutt med en dråpe forsøk på 25 meter. En annen fransk testen er scoret i 30 th minutt gjennom Vincent Cantoni , men blir nektet av dommeren. Frankrike gjenstår før stillingen i en vellykket straff Puig Aubert på 39 th minutt slik at det å gå til garderoben for pause med en score på 7-3.


Tilbake fra garderoben forlot Cantoni banen i noen minutter for skade, og engelskmennene la press på det franske forsvaret. Etter enda et angrep på 57 th minutt, Frankrike starter feil og Ernest Ward merker en straff å redusere 7-5. Etter et mislykket forsøk på å slippe forbi Puig Aubert til 65 th minutt, de siste ti minuttene så ballen gå fra en leir til en annen. Frankrike utnyttet deretter en ball tapt av Jackie Fleming , lite i sin makt i denne kampen, for å registrere sitt andre forsøk gjennom Gaston Calixte . Puig Aubert rate konvertering og en dråpe mål og en straffe i slutten spillet fullstendig i favør av den franske, hun endelig score sitt andre dråpe i 78 th minutt skjerme Frankrike engelsk retur for en endelig score på 12-5.

Rang Nasjon Poeng Diff
1 Frankrike 4 + 3
2 England 4 + 2
3 Wales 2 - 5

Dette er en virkelig prestasjon for Frankrike som ikke hadde slått England siden 25. februar 1939. Denne suksessen skyldes blant annet Puig-Aubert og Cantoni, veldig våken. Det er det andre nederlaget i denne turneringen i England som gir opp nesten alt håp om å vinne europacupen etter tre suksesser på rad (1946, 1947 og 1948), avhengig av resultatet av den siste kampen mellom Frankrike og Wales.

Frankrike - Wales Kampblad Frankrike 11 - 0 Wales

( mt  : 3 - 0)

10. april 1949på Stade Vélodrome , Marseille

Poeng markert  :

Utvikling av poengsummen  : 3-0 (halvtid), 6-0, 11-0.

Dommer  : Eddie Martung

Tilskuere  : 30.000

Lagkomposisjoner

Etter hans utnytte 12. mars 1949slo England på Wembley Stadium i London 12-5, Frankrike forhåndsfavoritt for denne siste kampen i europacupen i mottakelse på Stade Velodrome i Marseille i Wales som bestemmer vinneren av Cup Europe of Nations. Imidlertid slo sistnevnte også England på St Helens Rugby Ground i Swansea på5. februar 1949. Under den siste opposisjonen vant Frankrike Wales23. oktober 1948 12-9.

Den franske publikum er på stevnet for denne kampen, siden det kunngjøres nesten 30 000 tilskuere der presidenten for International Rugby League og presidenten for den franske føderasjonen Paul Barrière er lokalisert .

Møtestart gjør det mulig å måle de to lagene som er på utkikk. Det er etter et kvarters observasjon at Frankrike klarer å finne en åpning av Paul Bartoletti som slalom mellom to waliser for å gi ballen til Paul Dejean som finner kantspiller Vincent Cantoni , denne blir ikke fanget og flatet ut i et hjørne til skår de tre første poengene i dette spillet. Eksentrisk, Puig-Aubert klarer ikke å transformere seg. De to lagene konkurrerer så bittert om ballen og fremhever forsvaret sitt under en god dommer fra Eddie Martung som unngår enhver hendelse til pause. Frankrike ledet 3-0 tilbake fra garderoben, men dominerte deretter kampen, men løp inn i en walisisk vegg som presset offensivene til Odé Lepes , Gabriel Berthomieu og Puig-Aubert tilbake, sistnevnte gir en hånd til offensivene. For deres del har waliserne to kvalitetsløp i folket til Dickie Williams og Billy Banks, men deres sentre er villede. Forsvaret gir mange straffer, men verken Puig-Aubert eller Ted Ward klarer å score. Det er endelig den 68 th øyeblikk som velger Gaston Calixte å spille den walisiske forsvar og lansere Cantoni til en dobbel, den sistnevnte merket igjen i dette området Puig Aubert transformerer ikke (hans ellevte kveld svikt i dette øyeblikk forklares med hans utskeielser av energi for hans støtende bidrag). Så på 73 th minutt, en ball sparker av Joseph Crespo Funnet arm Lepes som besøkende er registrert den tredje franske test som Puig Aubert til slutt forvandler. 11-0 er sluttresultatet.

Rang Nasjon Poeng Diff
1 Frankrike 6 + 14
2 England 4 + 2
3 Wales 2 - 16

Europacupen tildeles av kona til Jean Galia , som døde i januar 1949, til den franske kapteinen fulgt av Marseillaise til applaus fra publikum som kom for å støtte det franske laget, som utfører et æresrunder. Frankrike vant sin andre europacuptittel, ti år etter den første i 1939 .

Merknader og referanser

  1. Internasjonal premiere på rugby union - Frankrike - Wales , GL. Martin, Sud Ouest, s.5, lørdag 23. oktober 1948.
  2. Waleserne måtte bøye seg , GL. Martin, Sud Ouest, s.5, mandag 25. oktober 1948.
  3. Duffort ved åpningen og Crespo i scrum mot England , André Ducos, Sud Ouest, s.5, fredag ​​26. november 1948.
  4. Frankrike som leder med 5-2 3 minutter fra slutten blir slått, in extremis, av England , André Ducos, South West, s.5, mandag 29. november 1948.
  5. Frankrike møter England , André Ducos, Sud-Ouest, s.5, lørdag 12. mars 1949.
  6. Frankrike oppnår "prestasjonen" med å slå England: 12-5 , JM. Audibert, Sud-Ouest, s.3, mandag 14. mars 1949.
  7. Frankrike må slå Wales , JM. Audibert, Sud-Ouest, s.4, lørdag 9. april 1949.
  8. France vinner International Rugby League Tournament , JM. Audibert, Sud-Ouest, s.5, mandag 14. april 1949.

Ekstern lenke