Den gårdsplassen var en fri og lukket rom, omgitt av en gruppe av bygninger. Denne betydningen har vært i dag for å betegne:
Ordet ble tidligere stavet "court t ", i samsvar med dets middelalderske fonetikk, som også tilsvarer dens etymologi, en form som finnes i middelalderens toponymer i den nordlige delen av Frankrike, eksempler: Azincourt , Flixecourt , Nonancourt , etc.
Cour er faktisk avledet av det latinske begrepet kortis , som sannsynligvis stammer fra de klassiske latinske kohorter .