Exit | 1975 (utstedt i 1986 og 1999 ) |
---|---|
Sjekket inn |
1975 og 1978 |
Varighet | 61:27 |
Snill | Etio-jazz |
Produsent | Ali Abdella Kaifa alias Ali Tango |
Merkelapp |
Kaifa Records (1975) Crammed Discs (1986) Etiopia / Buda Music (1999) |
Kritisk |
Mahmoud Ahmed album
Erè Mèla Mèla (på amharisk : እረ፡ መላ፡ መላ። og betyr på fransk : "Jeg leter etter en løsning") er et album av den etiopiske sangeren Mahmoud Ahmed , en av lederne for etio-jazz , utgitt i 1975 . Dette albumet med femten sanger (i utgangspunktet elleve spor og deretter tretten i løpet av den første utgaven i 1986), og nærmere bestemt tittelsporet, er opprinnelsen til oppdagelsen vest for den "etiopiske groove" da den ble gitt ut i 1986 . Denne musikalske sjangeren var vellykket på slutten av 1990-tallet, under drivkraften til Etiopias samlingav det franske merket Buda Musique , viet til etiopisk musikk . Over tid har albumet blitt en av de viktigste av "gullalderen for etiopisk musikk" i årene 1969-1975 og en klassiker av verdensmusikk , og har fått komponist-utøver anerkjennelse og en andre internasjonal karriere.
Erè Mèla Mèla ble publisert etter den etiopiske revolusjonen i 1974 og i perioden som endte med maktovertakelsen av Derg ledet av Mengistu Haile Mariam , og er Mahmoud Ahmeds tredje album , etter Almaz (1973) og Alèmyé (1974). Dette albumet fra 1975, en 33 omdr./min. Vinyl fra den etiopiske etiketten Kaifa Records (KF 20 LP), består av elleve sanger og er bare utgitt i Etiopia. Kort tid etter innførte militærjuntaen kunstneriske produksjoner og satte en stopper for arbeidet til musikkutgivere.
Dens utgivelse i Belgia av Brussel-etiketten Crammed Discs i 1986 er arbeidet til Francis Falceto , programmerer ved Confort Moderne i Poitiers, som i 1984 oppdaget dette glemte albumet - takket være Bernard Gallodé - hvis musikk vakte betydelig entusiasme i hans følge. kulturell. Dobbelt tittelsangen dukket opp igjen i juni 1997 på florilèges longbox med tittelen Ambiances du Sahara - Desert Blues vol. 1 av Network Medien-merket. Albumet ble deretter fullstendig remastret og utgitt i digital versjon med ytterligere to spor fra 1978, inkludert den populære sangen Tezeta . Han trekker ut14. september 1999i Éthiopiques- samlingen - hvorav den utgjør volum 7 - av det franske merket Buda Musique , så vel som i forskjellige samlinger av etiopisk musikk avvist av samme etikett.
Erè Mèla Mèla er trolig en av de mest berømte ariene i etio-jazzens verden . Den har møtt stor suksess i alternative kultursirkler i Europa, spesielt i Frankrike hvor den støttes og programmeres sterkt på Radio Nova , og i USA da den ble gitt ut i 1986. I 1986 gjorde dette albumet det mulig å gjøre det kjent over hele verden. etio-jazz, til tross for Mengistu Haile Mariams diktatur som gjør det vanskelig å distribuere denne musikken og dens artister i utlandet.
Hovedsporet på albumet, som over tid regnes som et av Mahmoud Ahmeds viktigste verk, om ikke hans "mesterverk", blir også fremført av andre etiopiske sangere. Inkludert Asnatqètch Wèrqu i sin tradisjonelle versjon eller nylig i 2010 Mètché Nèw- delen av den franske gruppen Akalé Wubé i det homonyme albumet. I tillegg fungerer det som et musikalsk medium og gir tittelen sin til Daniel Wiroths film Erè Mèla Mèla (2000), fremført på koreografi av Lionel Hoche , som vant Teddy-prisen for beste kortfilm i 2001. Tittelen Bemin Sebeb Litlash er også brukt i lydsporet til filmen L'Annulaire (2005) av Diane Bertrand .
Tittelsangen til albumet Erè Mèla Mèla er en åtte minutters spor i to deler ( Erè Mèla Mèla “Jeg leter etter en løsning” og Mètché Nèw “Når?”), Basert på den tradisjonelle melankolske melodien til en sang fra kjærlighet av etiopisk musikk fremført på kraren . Det er også en bearbeiding av tittelen Mèla Mèla utgitt av Sèyfu Yohannès i april 1971, men også en variant av den homonyme sangen Mèla Mèla av Mahmoud Ahmed publisert på albumet Almaz (1973), som, på en annen tekst, bruker den samme melodien base, men spilt på en annen rytme og i en annen nøkkel.
Hele albumet bæres av tilstedeværelsen i forgrunnen av messingdelen som består av to tenorsaksofoner , resultatet av dirigenten Nersès Nalbandians innflytelse på etiopisk musikk fra 1940, særlig innenfor Imperial Guard Orchestra som Mahmoud Ahmed opptrådte med. . Nesten alle sangene er kjærlighetslammer fylt med nostalgi for en tapt eller umulig kjærlighet, uoppfylte kjærligheter, vanskeligheter med unge par, samt smigrende beskrivelser av de kvinnelige egenskapene til forførelse (øyne, hud, ansikt). Det eneste unntaket er Abtay Mado / Embwa Bèlèw diptych, som er en ode til arbeidet til bøndene i Godjam- regionen som ligger i den etiopiske sløyfen til Blue Nile og som åpnet utgaven av det originale albumet som ble utgitt i 1975.
Kaifa Records originalutgave fra 1975
Foran
|
Utgiv på nytt stappede plater fra 1986
|
Etiopisk nyutgave - Buda Music fra 1999
|
Alle titler, tekster og musikk er skrevet av Mahmoud Ahmed, noen fra tradisjonell etiopisk musikk . Musikerne som spilte på albumet Erè Mèla Mèla spilt inn i 1975/1978 er:
Under sin første nyutgivelse i Vesten ble Erè Mèla Mèla rangert som det femte beste albumet i år 1986, alle sjangere kombinert, av The New York Times . På 1990-tallet ga AllMusic- databasen den en poengsum på 5 ⁄ 5 som rettferdiggjorde det med det faktum at dette verket "sublime, lidenskapelig og krevende" er det som "krones av Mahmoud Ahmed" og sannsynligvis det beste albumet. Av produsert musikk. i Etiopia. I 1999, da den dukket opp i Ethiopiques- samlingen regissert av Francis Falceto , ønsker kritikeren av Les Inrockuptibles entusiastisk velkommen til denne nye utgivelsen av et album som har blitt "legendarisk" på ti år, og understreket "sensualiteten [går] opp til" til åndelig og seksuell rus ', den' frigjørende kraften 'og den' nesten mystiske lyrikken 'av Mahmoud Ahmeds stemme og musikalske arrangementer (spesielt messing) av denne etiopiske sjelen. Ukene anser også dette albumet for å være en av de viktigste i afrikansk musikk.
Fra 1986 til nyutgivelsen i Etiopia- samlingen i 1999 solgte albumet 13 000 eksemplarer utenfor opprinnelseslandet. Salgetallene siden Buda Musique ble lansert på nytt, er imidlertid ikke kjent, og det samme gjelder originalsalget i Etiopia før 1986.
Dette Mahmoud Ahmed-albumet er kulminasjonen av hans tre album som danner det som regnes som hjertet til den "gullalderen til etiopisk musikk" i årene 1969-1975 - og som nå, i likhet med forfatteren, er anerkjent som en klassiker i verden musikk - og tjente den 2007 BBC Radio 3 Award for verdensmusikk for Afrika .