The Andrew Lang Fairy Books er en serie på tolv samlinger av eventyr publisert i forskjellige farger mellom 1889 og 1910. Hvert volum utmerker seg med sin egen farge. I alt presenteres 437 fortellinger fra et bredt spekter av kulturer og land. Andrew Lang , en skotsk dikter, romanforfatter og litteraturkritiker, samlet ikke historiene selv fra muntlige primærkilder: han samlet dem fra et bredt utvalg av kilder (noen ganger indikert med varierende grad av nøyaktighet, noen ganger uten noen angivelse av opprinnelse), som gjorde samlingene hans enormt innflytelsesrike. Lang hadde et stort antall historier oversatt for første gang til engelsk. Som han erkjente i forordene, selv om Lang gjorde de fleste valgene selv, gjorde kona og andre oversettere (og spesielt oversettere) mye av den engelske versjonen. Bøkene ble først og fremst illustrert av Henry J. Ford . Lancelot Speed og GP Jacomb-Hood ga også noen illustrasjoner.
Hans mest berømte samlinger er de tolv "fargede" eventyrbøkene eller Andrew Langs mange bokbøker (preget av fargen på omslaget), nemlig:
Blant de franske forfatterne brukt av Andrew Lang, kan vi nevne Madame d'Aulnoy , Comte de Caylus , General Marbot , Chevalier de Mailly , Henri Pajon , Charles Perrault , Charles Deulin , Charles Marelle , Paul Sébillot , Louis Léger .
I sine etterfølgende forord sier han jevnlig at han har måttet publisere en ny samling på forespørsel fra publikum. Han har også publisert mange andre samlinger av fortellinger, historier, dikt osv. utenfor denne serien.
The Fairy bøker ble utgitt ved Dover Publications Inc. fra 1965. De er identiske reproduksjoner av de opprinnelige versjonene (bortsett fra dekselet og mulig farge på illustrasjonene).