1975-1976 Champions Clubs Cup-finale | |||||||
Stadionet Hampden Park i 1971 var vert for finalen i 1976-utgaven av European Champion Clubs . | |||||||
kontekst | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Konkurranse | Champion Clubs Cup 1975-1976 | ||||||
Datert | 12. mai 1976 | ||||||
Stadion | Hampden Park | ||||||
Plass | Glasgow , Skottland | ||||||
Velstand | 54.864 tilskuere | ||||||
Resultater | |||||||
| |||||||
Store spillere | |||||||
Megling | Károly Palotai | ||||||
Den finalen i cupen European Champion Clubs 1975-1976 ser Bayern München vinne sin tredje påfølgende Vinnercupen i den fasen av Hampden Park i Glasgow ( Skottland ). Bayern vann 1-0 mot spillere fra AS Saint-Étienne , etter et møte som markerte det kollektive minnet til franske fotballsupportere.
Merk: i resultatene nedenfor er finalistens poengsum alltid gitt først (D: hjemme; E: borte).
Bayern München | AS Saint-Etienne | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Motstander | Total | Å gå | Komme tilbake | Tårn | Motstander | Total | Å gå | Komme tilbake | |
AS La Jeunesse d'Esch | 8 - 1 | 5 - 0 (E) | 3 - 1 (D) | 16 -delsfinale | KB København | 5 - 1 | 2 - 0 (E) | 3 - 1 (D) | |
Malmö FF | 2 - 1 | 0 - 1 (E) | 2 - 0 (D) | 16 -delsfinale | Rangers i Glasgow | 4 - 1 | 2 - 0 (D) | 2 - 1 (E) | |
Benfica Lisboa | 5 - 1 | 0 - 0 (E) | 5 - 1 (D) | Kvartfinale | Dynamo Kiev | 3 - 2 | 0 - 2 (E) | 3 - 0 ap (D) | |
ekte Madrid | 3 - 1 | 1 - 1 (E) | 2 - 0 (D) | Semifinaler | PSV Eindhoven | 1 - 0 | 1 - 0 (D) | 0 - 0 (E) |
I 17 år, og Stade de Reims i 1959 , hadde en fransk klubb aldri igjen nådd dette stadiet av konkurransen. I tillegg vekker AS Saint-Etienne særlig sterk entusiasme i Frankrike . Vi snakker om "epos av De Grønne" for å kvalifisere kursen til klubben under denne europacupen som eliminerte prestisjetunge lag som Dynamo Kiev (med 1975 Ballon d'Or Oleg Blokhine ) og PSV Eindhoven .
Gérard Farison og Christian Synaeghel , to rammer av AS Saint-Etienne er pakker på grunn av skade etter en bitter-kjempet møte 4. mai mot Nîmes Olympique (med sen spill for 27 th dag). De erstattes henholdsvis av Pierre Repellini og Jacques Santini . Når det gjelder Dominique Rocheteau , skadet i låret i semifinalen, er han usikker til slutten. På morgenen i kampen kunngjorde Robert Herbin at “Den grønne engelen” endelig ble registrert som erstatning, og at han bare kunne vare noen minutter på banen.
Den Bayern München , dobbel tittel, vises i sving som favoritt av kampen. Klubben har et lag bestående av flotte spillere, hvorav de fleste var verdensmestere i 1974 , for eksempel Gerd Müller , Hans-Georg Schwarzenbeck og selvfølgelig Franz Beckenbauer . I tillegg har den tyske klubben den psykologiske fordelen av å ha eliminert "De Grønne" i semifinalen i forrige utgave av konkurransen.
Mer enn 25 000 støttespillere i Saint-Etienne (av totalt 54 000) tok turen til Glasgow for å støtte de " grønne " som dominerte debattene de første tretti minuttene og deretter presset tyskerne til sine grenser ved flere anledninger. Men de var uheldig da en 25-meters streik fra Bathenay og en nære heading fra Santini havnet på tverrliggeren. Hver gang ble Maier slått. I mellomtiden hadde Ćurković nesten vært for siden han måtte gjøre det tre ganger for å stoppe et forferdelig skudd fra Hoeness .
I andre omgang fikk AS Saint-Étienne, alltid så driftig, nok en klar mulighet da Sarramagna , på innlegg fra P. Revelli , plasserte en header som sviktet noen centimeter fra München-målet. Jostled, Bayern viste deretter eksepsjonell realisme. Etter en kostnad på Piazza på Müller , dommeren av møtet, Mr. Palotai , tildelt et frispark 20 meter som Roth sendt, en spent streiker nær høyre stolpe Ćurković (57 th ).
Dette målet var langt fra å motløse "De Grønne ", som satte i gang igjen i angrepet for å prøve å utligne. Larqué og lagkameratene hadde muligheten til å oppnå dette på et veldig livlig siste kvarter, men det tyske forsvaret holdt vakt til slutt. Mr Palotai ga ikke Piazza straffen han ba om, og Santini snublet over Maier . Herbin menn hadde gått glipp av sin sjanse, og kommer inn i bildet av Rocheteau til 83 th (erstatte Sarramagna ), med bidrag av hans rykk, ikke endre løpet av spillet. Etter en siste redning av Maier på et skudd fra P. Revelli , ble nederlaget til “de grønne ” fortært. For tredje år på rad drar European Champion Clubs 'Cup mot München .
Spillerne fra Saint-Etienne, til tross for nederlaget, vil bli møtt som helter når de kommer tilbake til Frankrike dagen etter. Etter en spontan idé som kommer fra France Inter , vil de parade på avenue des Champs-Élysées , etterfulgt av hundre tusen tilhengere, fra Place de l'Étoile til Élysée-palasset , hvor de vil bli mottatt av republikkens president. Valéry Giscard d'Estaing .
Den tyske klubben arrangerer en festmiddag helgen etter.
De Hampden Park søyler hadde det spesielle ved å være firkantet, som var ganske sjeldent som denne typen gamle oppreist hadde blitt byttet ut i de fleste store stadioner med runde søyler. Kampen fikk dermed kallenavnet på den franske siden "finalen på de firkantede stolpene" på grunn av de to forsøkene til Bathenay og Santini . For noen, hvis innleggene hadde vært runde, kunne Stéphanois ha scoret, og drev legenden rundt dette møtet. Men i virkeligheten kan ingen virkelig si om ballen hadde kommet tilbake.
Dagbladene over hele Europa vil ikke overskriften til fordel for det bayerske laget, men heller hilse prestasjonen til den franske klubben. Spanjolen Marca vil overskriften: "Det er ikke den beste som vant". Den skotske pressen skriver "A Thief" for å beskrive den tyske seieren. Britene The Sun er utvetydig: "Bayern stjeler koppen fra franskmennene".
12. mai 1976 | Bayern München | 1 - 0 | AS Saint-Etienne | Hampden Park , Glasgow | |
20:15 BST |
Roth 57 th | ( 0 - 0 ) | Tilskuere: 54 864 Dommer: Károly Palotai |
||
Rapportere |
Bayern München | Saint Etienne |
|
|