| Blomst på syndenes hav | |
| Forfatter | Zeng Pu |
|---|---|
| Land | Kina |
| Original versjon | |
| Språk | Kinesisk folkespråk |
| Tittel | Nie Hai Hua |
| Utgivelsessted | Kina |
| Utgivelsesdato | 1907 |
| Fransk versjon | |
| Oversetter | Isabelle Bijon |
| Redaktør | TER |
| Utgivelsesdato | 1983 |
Flower on the Ocean of Sins (kinesisk 孽 海 花, pinyin Nie Hai Hua) er en roman av den kinesiske forfatteren Zeng Pu utgitt i 1907. Verket er skrevet på kinesisk .
De første fire eller fem kapitlene ble opprinnelig skrevet av Jin Songcen (i) (1874-1947). Zeng Pu berørte det og skrev resten av romanen alene.
Flower on the Ocean of Sins er en nøkkelroman. Den har en kurtisan, kone til en lærd. Denne blir kåret til ambassadør i Russland, og møter der den tyske generalen Waldersee . Hun blir deretter kurtisan igjen. Det er en av de mest vellykkede romanene i sin tid.
Forfatteren ble inspirert av ekte karakterer. Hovedpersonen, lærde Jin Jun, er Hong Jun, en diplomat i Russland og Tyskland mellom 1887 og 1890. Hovedkvinnen er inspirert av Sai Jinhua (Fu Caiyun i romanen), en berømt kurtisan.
Flower on the Ocean of Sins er et av de mange verkene som hører til sjangeren “oppsigelsesroman” som blomstret fra 1900, helt på slutten av Qing-dynastiet . Foruten Zeng Pus roman, er den mest kjente The Uncovered World of Officials (1903) av Li Bao-jia (1868-1906), Strange Events Seen Over the Last Twenty Years av Wu Wu-yao (1867-1910) og Travel of en gammel avfeldig av Liu E .