Fransk i Belgia

Fransk i Belgia

Betydelige populasjoner etter region
Total populasjon 140,227 eller 1,13% av den belgiske befolkningen (2010)
Annen
Opprinnelsesregioner Belgia , Frankrike
Språk fransk

Den fransk i Belgia er franske statsborgere som bor i Belgia . Uttrykket "  fransk samfunn i Belgia  " brukes ikke til å betegne dem fordi det allerede utpeker en belgisk føderert enhet, kalt "Fédération Wallonie-Bruxelles" sidenMai 2011. Når det gjelder det franske uttrykket for Belgia , refererer det her til språket, og ikke til mennesker.

Historie

Mange franskmenn , inkludert faren til flaggskipforfatteren av den flamske nasjonalismen Hendrik Conscience , hadde bosatt seg i det fremtidige Belgias territorium i perioden med annektering til Frankrike (1795-1815), hvor alle innbyggerne i dette territoriet delte seg i avdelinger. var derfor av fransk nasjonalitet, for deretter å bli nederlandske undersåtter i 1815. Belgisk nasjonalitet eksisterte aldri før 1830.

Bøkene om den belgiske valgloven og statsborgerskap i XIX th  århundre detalj med stor presisjon de ulike kategoriene som hadde eller ikke har rett til belgisk statsborgerskap, inkludert de opprinnelige innbyggerne i byen- enklaver franske vedlagt de belgiske provinsene Country-Bottom i 1815 , Philippeville og Mariembourg .

utdanning

Den franske Lycée de Bruxelles , "Lycée français Jean-Monnet", som har eksistert siden 1907, og Lycée français international d'Anvers, "Lycée d ' Anvers - Collège Marie-José", grunnlagt i 1901 under navnet Institut Rachez utgjøre, ifølge nettstedet til Frankrikes ambassade i Belgia , franske skoler relatert til byrået for franskundervisning i utlandet (AEFE) ved en avtale og anerkjent av utdanningsdepartementet fransk.

En lignende etablering hadde blitt etablert i Ghent i 1889, den lukket dørene i 1908, men det var fortsatt en fransk skole (også kalt “French College”) i Gent. College of Ghent lukket dørene ijuni 2007.

Demografi

Belgisk offisiell statistikk
År fransk Fransk% Befolkning
i Belgia
Franskmenn som
blir belgiere
1998 103 563 491
1999 105,113 363
2000 107 240 1,05% 10 239 085 948
2001 109,322 1.025
2002 111 146 856
2003 113.037 698
2004 114,943 1,06% 10 396 421 780
2005 117 349 1,12% 10 445 852 772
2006 120.600 1,15% 10 511 382 820
2007 10 584 534 836
2008 130,568 1,15% 10 666 866
2009 136,639 1,13% 10 753 080
2010 140 227 1,13% 10 839 905

120 600 franske statsborgere bodde i Belgia kl 1 st januar 2006 ifølge offisiell belgisk statistikk, inkludert ikke fransk-belgiske binationals, betraktet som belgiske i Belgia, mens i juni 2006 bare 78.500 franskmenn, hvorav 27% var binationals, var registrert i de franske konsulatene i Belgia, noe som utgjorde en forskjell på ca. 66 000 "mononasjonale" franskmenn ukjente for franske konsulater, eller 46% av totalen.

Mellom 1985 og 1997 fikk 26.411 franskmenn belgisk nasjonalitet. Strasbourg-konvensjonen, vedtatt av Europarådet den6. mai 1963 for å redusere tilfellene av "mangfoldig nasjonalitet" mellom medlemsstatene, ble ratifisert av Belgia den 19. juli 1991statsborgeren i en stat som har ratifisert alle artiklene i denne konvensjonen (særlig Belgia og Frankrike) som frivillig fikk statsborgerskap til en annen konvensjonsstat, mistet derfor automatisk opprinnelsesnasjonaliteten, uten virkning med tilbakevirkende kraft. Et kongelig dekret av23. april 2008 fordømte denne Strasbourg-konvensjonen.

Befolkningen i Belgia etter opprinnelse i folketellingen av 1 st mars 1991
(siste belgiske folketelling)
Belgiere født i Belgia 8 645 439 86,6%
Belgiere (etter fødsel) født i utlandet
inkludert Frankrike
130 710
30 130
1,3%
23,1%

16,6%
Naturaliserte innvandrere
inkludert Frankrike
186543
40307
1,9%
21,6%

22,2%
Naturalisert 2 e og 3 e  generasjon (født i Belgia)
som Frankrike
115 132
17 664
1,2%
15,3%

9,7%
Ikke-naturalisert 2 e og 3 e  generasjon
som Frankrike
312 237
20 300
3,1%
6,5%

11,2%
Tidligere innvandrere
(ikke-naturaliserte født i utlandet og bosatt i Belgia i 1986)
inkludert Frankrike
425 584
51 951
4,3%
12,2%

28,6%
Nye innvandrere
(ikke-naturaliserte født i utlandet og ankom Belgia etter 1986)
inkludert Frankrike
163 027
21 112
1,6%
13,0%

11,6%
Totalt Belgia,
hvorav franskmenn, født i Frankrike eller født i Frankrike
9 978 672
181 464
100%
1,82%

100%

Politikk

Franske valg

Deltakelse i første runde av presidentvalget
Valg Antall registranter Deltakelse
1995 19,574 54,88%
2002 24 946 42,90%
2007 48 875 47,84%
2012 66 879 49,5%
Presidentvalget 1988

I den første runden av presidentvalget i 1988 kom Raymond Barre , tidligere EU-kommisjonær , på topp i Belgia.

Presidentvalget i 1995

I den første runden kom Lionel Jospin først med 29,80%, etterfulgt av Edouard Balladur (28,60%), Jacques Chirac (22,72%) og kom bare i tredje posisjon. Avholdsgraden oversteg 45%, med 10 742 velgere av 19 574 registrerte.

Europaval i 1999

Fra 1979 til 1999 kunne franskmennene som bodde i Belgia, stemme på de franske listene ved valgene til Europa i lokaler som ble gitt til dette formålet av konsulatene. Denne muligheten endte i 2004, med slutten av den eneste valgkretsen.

I tillegg kunne de registrere seg på de belgiske valglistene til disse valgene, og binasjoner ble automatisk registrert på disse og underlagt plikten til å stemme . Dobbelt stemmegivning er teoretisk forbudt, men i praksis er enhver kontroll umulig på grunn av nasjonal suverenitet, ingen land er forberedt på å kommunisere innholdet på en valgliste eller stemmeliste til et annet.

Valg av Higher Council of French Abroad i 2000

Åtte lister konkurrerte om dette valget, liste 8, "Unionen av franske og franske kvinner i Belgia med Jacques Chirac, republikkens president" kom først med 1 727 stemmer av 6 283 avgitte stemmer (27,5%), tett fulgt av liste 6, “  ADFE Belgium (Democratic Association of French Abroad) - La Gauche plurielle med Lionel Jospin støttet av Sosialistpartiet, kommunistpartiet, bevegelsen av borgere og økologer” med 1724 stemmer (27,4%), etterfulgt av liste 7, “The French av Belgia for flertall igjen i et økologisk, borgerlig og forent Europa ”(nær Radical Left Party ) med 792 stemmer (12,6%).

Presidentvalget i 2002
Tårn Registrert Avholdende stemmer Velgere Whites-Dummies Uttrykte
1 st  runde (Belgia) 24,946 (100%) 10,703 (42,90%) 75 10 628
2 d runde (Brussel distrikt) 19 063 (100%) 10 498 (55,07%)
Resultater av første runde
Kandidat Stemmer i Belgia % i Belgia % totalt i Frankrike
Bruno Mégret 79 0,74% 2,34%
Corinne Lepage 355 3,34% 1,88%
Daniel Gluckstein 19 0,18% 0,47%
Francois Bayrou 1.276 12,01% 6,84%
Jacques Chirac 2.400 22,58% 19,88%
Jean-Marie Le Pen 711 6,69% 16,86%
Christiane Taubira 343 3,23% 2,32%
Jean Saint-Josse 65 0,61% 4,23%
Julemamma 937 8,82% 5,25%
Lionel jospin 2288 21,53% 16,18%
Christine Boutin 258 2,43% 1,19%
Robert fargetone 95 0,89% 3,37%
Jean-Pierre Chevènement 536 5,04% 5,33%
Alain Madelin 667 6,28% 3,91%
Arlette Laguiller 318 2,99% 5,72%
Olivier Besancenot 281 2,64% 4,25%
Resultater av andre runde (Brussel distrikt)
Kandidat Stemmer i Belgia % i Belgia % totalt i Frankrike
Jacques Chirac 9795 93,30% 82,21%
Jean-Marie Le Pen 703 6,70% 17,79%
2005 folkeavstemning om den europeiske grunnlovenResultater
Valgkretser % av stemmene ja
Valgkrets i Antwerpen 71,7%
Valget av Brussel 83%
Valgkrets i Liège 72,5%
Totalt Frankrike 45,32%
Valg av forsamlingen for franskmenn som bor i utlandet i 2006

Seks lister stilte til valg i 2006, fem lister fra høyre og en liste fra venstre. Liste 3 ( ADFE ) vant tre seter ( Pierre-Yves Le Borgn ' , Francine Bougeon-Massen, Jean-Jacques Rateau) med 2,620 stemmer av 6,757 avgitte stemmer (38,77%), liste 1 (Union des French og French of Belgium) , to seter (Alexandre Laurent, Gabrielle Thery-Monseu) med 1623 stemmer (24,02%), liste 4 (Liste L'Union fait la France) ett sete (Georges-Francis Seingry) med 1180 stemmer (17,46%). tre lister av seks som ble presentert for stemmeretten til franskmennene i Belgia den18. juni 2006bekreftet seg selv "offisielt støttet av UMP og UDF", L'Union fait la France , listen Frankrike-Belgia-Europa og Unionen av fransk og fransk av Belgia , var det også en liste over fronten nasjonal og en av den Movement for Frankrike .

Hovedkvarter i mars 2012for mandatet 2006-2013 (utvidet med ett år på grunn av president- og lovgivende valg): Francine Bougeon-Massen ( Fransk av verden - ADFE ), Patricia Grillo (Fransk av verden - ADFE, som erstatter Pierre-Yves Le Borgn ' , valgt i 2006, trakk seg i 2009), Alexandre Laurent (presidentflertall), Anne Monseur- Ducarme ( Gathering of French Abroad , erstatter Gabrielle Thery-Monseu, valgt i 2006), Jean-Jacques Rateau (French of the World - ADFE), Georges-Francis Seingry (samling av fransk i utlandet)

Presidentvalget i 2007
Tårn Registrert Avholdende stemmer Velgere Whites-Dummies Uttrykte
1 st  runde 48,875 (100%) 25.491 23384 (47,84%) 35 23 239
2 d sving 48,596 (100%) 25,015 23 581 (48,52%) 438 23,143
Resultater av første runde
Kandidat Stemmer i Belgia % i Belgia % totalt i Frankrike
Olivier Besancenot 503 2,16% 4,08%
Marie-George Buffet 125 0,54% 1,93%
Gerard Schivardi 20 0,09% 0,34%
Francois Bayrou 5,296 25,46% 18,57%
José Bové 332 1,43% 1,32%
Dominique voynet 526 2,26% 1,57%
Philippe de Villiers 206 0,89% 2,23%
Ségolène Royal 6 454 27,77% 25,87%
Frédéric Nihous 57 0,25% 1,15%
Jean-Marie Le Pen 669 2,88% 10,44%
Arlette Laguiller 112 0,48% 1,33%
Nicolas sarkozy 8,139 35,80% 31,18%
Andre rundes resultater
Kandidat Stemmer i Belgia % i Belgia % totalt i Frankrike
Nicolas sarkozy 12.425 53,69% 53,06%
Ségolène Royal 10 718 46,31% 46,94%

I følge Yannick Andrianarahinjaka, visekonsul ved generalkonsulatet i Frankrike, Brussel, “Tradisjonelt deltar franskmenn som bor i utlandet mindre i avstemningene enn de i fastlands-Frankrike. (...) Det var ganske mange registreringsproblemer i løpet av første runde. Denne gangen ble noen velgere registrert i første runde slått av valglistene, mens andre ble lagt til. " .

Sosialistiske presidentvalg i 2011

Oppføringer på velgerlistene registrert senest 31. desember 2010 klokka 18:

Resultat av første runde (9. oktober)
Stem sted Arnaud Montebourg Martine Aubry Jean-Michel Baylet Manuel Valls Francois Hollande Ségolène Royal Gyldige stemmer Total Potensielle velgere
Brussel 141
(15%)
419
(45%)
4 74
(8%)
246
(26%)
56
(6%)
2 942 54 088
Kork 8 17 1 1 15 3 0 45 8 558
Andre rundes resultater
Stem sted Martine Aubry Francois Hollande Ugyldige og blanke stemmer Total
Brussel 609 (60,66%) 391 (38,94%) 4 1.004
Kork
Presidentvalget 2012

I følge nettstedet “Français de Belgique - Une chance pour la France”, “For presidentvalget og lovgivningsvalget valgte de 77 473 registrerte velgerne (+ 20% økning på ett år) 86% til å stemme i Belgia og 14% i Frankrike. "

Første runde
22. april 2012
Andre runde
6. mai 2012
Nummer % av
registrantene
% av
velgerne
Nummer % av
registrantene
% av
velgerne
Registrert 66 879 100,00%
Avholdende stemmer %
Velgere 33,140 49,5% 100,00%
Hvit eller null % %
Stemmer avgitt % %
Kandidat
politisk parti
% av
velgerne (Belgia)
% av de
støpte
(totalt Frankrike)
% av
velgerne (Belgia)
% av de
støpte
(totalt Frankrike)
  Nicolas Sarkozy
Union for en populær bevegelse
34,86% 27,18%
  François Hollande
sosialistiske parti
25,47% 28,63%
  François Bayrou
demokratiske bevegelse
13,03% 9,13%
  Jean-Luc Mélenchon
Venstre front
10,89% 11,11%
  Marine Le Pen
National Front
7,07% 17,90%
  Eva Joly
Europe Ecology The Greenes
5,90% 2,31%
  Nicolas Dupont-Aignan
Stående opp republikken
1,21% 1,79%
  Philippe Poutou
Nytt antikapitalistisk parti
0,79% 1,15%
  Jacques Cheminade
Solidaritet og fremgang
0,43% 0,25%
  Nathalie Arthaud
Arbeidere sliter
0,35% 0,56%
Lovgivende valg i 2012

Blant de seksten kandidatene til det nye setet som stedfortreder for Benelux , har UMP-kandidatene Marie-Anne Montchamp og ARES Dominique Paillé aldri bodd i et av disse landene. Stéphane Buffetaut ( PCD - CNI ), tidligere MEP, erklærer "å dele (sitt) liv mellom Versailles og Brussel" . Minst fem andre kandidater bor i hovedstadsregionen Brussel , Philippe Cordery (PS) i Etterbeek , Georges-Francis Seingry (delegat til AFE, dissident UMP), Virginie Taittinger (diverse til høyre) og Charlotte Balavoine ( Front de gauche ) i Brussel , Perrine Ledan (EELV) i Uccle , hvor hun også vil være kandidat på Ecolo- listen til det belgiske kommunevalget ioktober 2012. Ruben Mohedano-Brèthes ( Centrist Alliance ) bor i Enghien, i Wallonia.

Presidentvalget 2017

Belgiske valg

På 1 st august 2000, frist for stenging av valglistene for det belgiske kommunevalget, var det 14 184 velgere med fransk nasjonalitet (7 162 menn, 7 622 kvinner) registrert på de belgiske valglistene til kommunevalget.

På 1 st august 2006 det var 105 146 potensielle franske velgere (49 937 menn, 55 209 kvinner), hvorav bare 20% hadde registrert seg på de belgiske valglistene (21 070, inkludert 9 969 menn og 11 101 kvinner).

På 1 st april 2009, var det 16 099 franske velgere registrert på de belgiske velgerlistene til EU-valget, av 66 203 utenlandske velgere fra et annet land i EU.

Franske personligheter som har bodd i Belgia

Belgiske personligheter av fransk opprinnelse eller bi-nasjonalt fransk-belgisk

Merknader og referanser

  1. Population av kjønn, alder og nasjonalitet en st januar , Euro
  2. MC Delcour, teoretisk og praktisk avhandling om valgloven anvendt på kommunevalg , Louvain, Ickx & Geets, 1842
  3. Alfred Giron, håndbok for valgloven , Brussel, Bruylant, 1890
  4. Pierre-Yves Lambert, Den politiske deltakelsen til ikke-innfødte i Belgia - Historie og situasjon i Brussel , Louvain-la-Neuve, Academia-Bruylant (koll. Sybidi Papers), juni 1999, ( ISBN  2872095551 )
  5. Studie i Belgia , nettsted for den franske ambassaden i Belgia
  6. Historie , på nettstedet til den franske lycée d'Anvers
  7. Oppbygging av befolkningen i henhold til gjeldende nasjonalitet 1 st januar , Generaldirektoratet statistikk og økonomisk informasjon, FPS økonomi
  8. generalkonsulatet i Frankrike i Brussel , Den franske samfunnet i valgkretsen i Brussel .
  9. Datakilde for denne tabellen: T. Eggerickx et al. , Innvandrerbefolkningen i Belgia, General Census of Folke- og bolig av en st mars 1991 , nr Monograph. 3, 1999, National Institute of Statistics
  10. kategori inkludert begge belgiere født i utlandet av en belgisk far, som Jean-Luc Dehaene , født i Montpellier under utvandringen , samt barn født i utlandet fra 1985 til en utenlandsk far og '' en belgisk mor (lov 28. juni 1984 om belgisk nasjonalitet )
  11. 66 879 registrerte seg for lov- og presidentvalg, men totalt 77 473, inkludert velgere som valgte å stemme i Frankrike, jfr. Registrert på de konsulære valglistene, nummer vedtatt av valgkommisjonen 29. februar 2012
  12. Den sosialistiske kandidaten vinner i femten av tjueto regioner  ", Le Soir , 25. april 1995
  13. Delvis fornyelse av valgte medlemmer - Stemmeseddel 18. juni 2000
  14. Resultater av stemmene til franskmennene i Belgia , den franske ambassaden i Belgia
  15. Resultatene av presidentvalget , Frankrikes generalkonsulat i Brussel , 2002
  16. Daniel Conraads, Den franske Liège var 72% ja , Le Soir , May 31, 2005
  17. Avstemningsresultater etter valgkrets , på nettstedet til Assembly of French Abroad , konsultert 25-03-2012
  18. Trosyrker og stemmesedler for alle lister ved AFE-valget i 2006 i Belgia , Tractothèque
  19. Valg av AFE-rådgivere - serie B , situasjonen i 2012 , på nettstedet til Assembly of French Abroad , konsultert 25-03-2012
  20. Resultatene av en st  runde (2007) i Belgia og i utlandet , UFE hjemmeside
  21. Resultatene av 2 nd  runde (2007) i Belgia og i utlandet , UFE hjemmeside
  22. Resultatene av presidentvalget , Frankrikes generalkonsulat i Brussel , 2007
  23. detaljerte resultater fra det konsulære distriktet: "  Sarkozy ble også valgt til president i Belgia  ", Le Soir , 7. mai 2007
  24. Primærresultater , nettstedet til Federation of French Abroad - Brussel-seksjonen , 17. oktober 2011
  25. " Resultater av den første runden i Brussel ", Nettstedet til Federation of French Abroad - Brussel-seksjonen , 12. oktober 2011
  26. Bare Brussel og Liège-kontorene vises her, resultatene av de 187 poststemmene ble ikke differensiert i henhold til valglokalene i Benelux-landene
  27. Ny valgliste over franskmenn som bor i Belgia \ statistisk informasjon , nettsted for "French of Belgium - A chance for France", belgisk del av franskmenn som bor i utlandet - borgere på farta , 25. mars 2012
  28. Nicolas Sarkozy i spissen i Belgia ”, Le Soir , 23. april 2012
  29. Liste over kandidater til første runde for valg av varamedlemmer til nasjonalforsamlingen 2. juni 2012, i en rekkefølge bestemt ved loddtrekning utført ved innenriksdepartementet. Dekret av 14. mai 2012 om etablering av kandidatlisten i første runde av valget av varamedlemmer valgt av franskmenn utenfor Frankrike , JORF , nr .  113, 15. mai 2012.
  30. Frérédic Delepierre og Cédric Ketelair, “  På valglokalet, borgere!  », Le Soir , 16. desember 2011
  31. P. Ha., "  " Ecolo fortjener å bli kopiert i Frankrike "  ", La Libre Belgique , 11. februar 2012
  32. Liste over registreringer av europeere etter nasjonalitet , MIBZ Direction Elections, 14. august 2000
  33. Offisiell statistikk av velgerne (Situasjonen på en st august 2006) , institusjoner Branch og befolkning, Federal Home Affairs
  34. EU-valg 7. juni 2009 - EU-velgere registrert etter nasjonalitet og EU-valg 7. juni 2009 - EU-velgere registrert av kommune og valgdistrikt , nettside for SPF Interior
  35. Liste over medlemmer av parlamentet i hovedstadsregionen Brussel. Tidligere Brussel-varamedlemmer
  36. William Bourton, “  Yves de Jonghe borgmester i Vézac?  », Le Soir , 17. juli 1996

Relaterte artikler