Hemistich

En halv linje er ordentlig en halv til til orddeling . Vi kan også betegne midtlinjen til en linje som å være på hemistikken  : et kutt med hemistikken betyr at kuttet er midt på linjen. Vi snakker da om den første hemistich og den andre hemistich av en linje.

Hémistiche i fransk metrisk

I fransk beregning vises hemistich i vers med mer enn åtte stavelser. Det oktosyllable krever derfor ikke en orddeling.

I tilfelle Alexandrian er hemistich et seksvers stavelse, eller halvparten av hele verset, som har tolv.

• Vi dro fem hundre, | og ved en rask forsterkning ( Pierre Corneille , Le Cid )

Muntlig bør orddelingen bare markeres med hemistich hvis betydningen krever det.

• Hvem kunne ikke få det | fortjente det ikke (Corneille, Le Cid )

Når de to hemistikene rimer, snakker vi om leoninvers.

• Inntil siste pust, | Jeg vil si det igjen (Corneille, Le Cid )

Hemistich og caesura

Voltaire skiller hemistich fra caesura: hemistich er alltid halvveis oppe i verset (Alexandrian); orddelingen som bryter verset, er hvor den kutter setningen.

• Akk! | hva er prisen på dyder? | Lidelse

Nesten hvert ord er en bindestrek i denne linjen:

• Her, | her er det. | La oss gå. | Det er vårt. | Komme. | Truffet. |

Bemerkelsesverdige unntak

I Ruy Blas av Victor Hugo , i scene 1 i scene 1, er det en manglende respekt for orddelingen i hemistich:

• Midt i latteren fra mengden!

I Elements of French metrics bemerker Jean Mazaleyrat at ved en utvidelse av praktisk og legitim bruk kan ordet "hemistiche" også betegne to deler av ulike linjer (for eksempel 4 stavelser // 6 stavelser). Begrepet er reservert for målinger av binær rytme.

Merknader og referanser

Merknader

1. Vi må skille stavelsen til foten , et begrep som brukes i versifisering i latin eller engelsk, som kombinerer flere lange eller korte stavelser. For eksempel: dactyl, spondee, anapeste er firetakts føtter; iamb, trochea og tribraque er tre-takts føtter.

Referanser

1. Voltaire , leksikon , "Hémistiche".