"Jeg ber deg slutte! " Er en uttrykk for irritasjon uttalt av Édouard Balladur , daværende statsminister for den franske presidenten François Mitterrand og kandidat til presidentvalget i 1995 , på kvelden til kunngjøringen av resultatene fra den første runden av sistnevnte,23. april 1995, der det nettopp er eliminert.
Mens han tidligere hadde antydet at han ikke ville være en kandidat til neste presidentvalg i høyrenes leir, oppsto et kandidatur som var forbeholdt Jacques Chirac , Édouard Balladur , oppmuntret av meget gode resultater i popularitetsmålingene (58% av gunstige meninger), bestemmer seg til slutt for å løpe mot sistnevnte. Valgkampanjen var imidlertid ikke gunstig for ham, og på kvelden den første runden måtte han trekke seg til fordel for Chirac, som var foran ham.
Han kunngjør denne uunngåelige avgjørelsen til sitt hovedkontor foran TV-kameraene. Mens hans tilhengere synger “Édouard! Edward! … ” , Ser han ut som smilende og ber om stillhet og erklærer deretter at velgerne førte Lionel Jospin og Jacques Chirac til andre runde. Mange fløyter og tuter høres plutselig, og Édouard Balladur, som tar en tvingende tone, uttaler to ganger "Jeg ber deg stoppe!" " .
Deretter reagerer han i tilbaketrekningslogikken til høyre, tilsynelatende irritert av sekterismen til sine tilhengere. Etter denne valgskuffelsen vil Balladur bare spille en diskret rolle i fransk politikk.
Linjen ble veldig populær, og ble utnyttet av Laurent Gerra , Les Guignols de l'Info og mange komikere. Noen år senere blir det dessuten tatt igjen, i form av en klynge i TV-showet Tout le monde en parle på France 2 , hvor programlederen Thierry Ardisson bruker den til å roe publikum når han er for mye støy.
I 2012 plasserte National Audiovisual Institute (INA) denne setningen i sin videosamling "50 år med kultsetninger i det franske politiske livet".
Fra 28. april 2015, er et nytt program kalt Jeg ber deg om å stoppe planlagt på France 4- kanalen . Vertet av Charline Vanhoenacker , fokuserer dette ukentlige underholdningsprogrammet, i likhet med et talkshow , med spalteskrivere og to gjester, på "å spore opp dumhet, hovedsakelig i politikk" . Opprinnelig ble programmet foreslått av journalisten Stéphane Edelson på Canal + for passasjen i år 2000 og ble kalt La bêtise , med Catherine Benguigui og historikeren Marc Ferro som verter.
Setningen er talt av prinsesse Rapunzel i den franske versjonen av filmen med samme navn ( 2010 ) av Walt Disney Animation Studios .
I september 2016, Mozinor gjentar sitatet i sin Melo Generelt kapre video .