Kendalc'h
Kendalc'h
Ramme
Juridisk form |
assosiasjon |
---|
Mål |
forening av dans og sangforeninger (implementering og koordinering av aktiviteter) |
---|
Innflytelsesområde |
7 føderasjoner (Bretagne, Ile-de-France) |
---|
Kendalc'h (på bretonsk, bokstavelig talt "vedlikehold" eller kontinuitet) er en konføderasjon av keltiske sirkler dannet på slutten av 1950 i Quimper . Kendalc'h fremmer bretonsk kultur gjennom populær kunst, basert på åtte handlingsfelt: dans, kostyme, scene, gate, ungdom, trening, musikk og publisering. Den har rundt 180 bretonske foreninger (inkludert 30 utenfor Bretagne), som jobber innen bretonsk dans og korsang på bretonsk språk . I 2020 smelter det sammen med det andre konføderasjonen i Bretagne, War'l Leur , for å bli Kenleur- konføderasjonen .
Historisk
Kendalc'h, navnet foreslått av Per Jakez Helias , ble opprettet under en konstituerende forsamling i rådhuset i Quimper den15. oktober 1950, ved forening av forskjellige bretonske bevegelser, i nærvær av Jo Halleguen, varaordfører, og Fañch Bégot, president for Cornouaille Festival Committee
.
Den samler alle interesserte i bretonsk kultur. Polig Montjarret blir generalsekretær. Den ble ledet av den motstandsdyktige Pierre Mocaër til han døde i 1961 .
Det fikk bare en viss betydning fra 1956 på grunn av støtten fra Breton Student Youth og Emgleo Breiz , Breton Cultural Foundation, som kom til å styrke sine opprinnelige elementer ( Bleun Brug , Ar Falz , Bleimor og Bodadeg ar Sonerion ). I 1956 redigerte hun avisen Breiz og opprettet i 1957 Coopérative Breiz, som ble Coop Breizh .
I Februar 1977, Breton Cultural Charter , initiert og skrevet av Yvonig Gicquel (president for Kendalc'h fra 1973 til 1982), er validert av presidenten for republikken Valéry Giscard d'Estaing i Ploërmel .
I 1982 fant den første samlingen av kor på bretonsk sted sted under navnet "Breizh A Gan".
I 1999 ble "Dañs" opprettet, en iscenesettelses- og koreografikonkurranse organisert av føderasjonene i hver avdeling. Denne årlige samlingen ble tidligere kalt “Emvod”. “Dañs Excellañs” er scenearrangementet for grupper i kategorien Excellence.
Kendalc'h feirer femtiårsjubileum i år 2000. I 2010 opprettet Kendalc'h Tradi'Deiz i anledning sitt 60 - årsjubileum i Vannes . Arrangementet besto i å samle samme dag på samme sted alle keltiske kretser som deltok i konkurransen for en dag med feiring og utveksling. Dagens suksess tillot videreføring de neste årene. Nesten 10 000 mennesker følger paraden og showene under utgavene. Det er første runde av Breton National Dance Championship. I 2020, når mesterskapet ble kansellert på grunn av koronavirus, finner foreningen opp en ekstern deltakende begivenhet, Confi'deiz.
I 2016, etter fem år med presidentskap og direktør for Kendalc'h i nesten tretti år, viket Jean Guého for en ellevte president, Rozenn Le Roy, tredje kvinne i denne funksjonen, etter Nadine Urvois (1995-2006) og Catherine Latour ( 2006-2011).
27. juni 2020, under en ekstraordinær generalforsamling i Quimper, fusjonerte Kendalc'h med War'l Leur for å opprette en ny felles konføderasjon, Kenleur .
Organisasjon
Kendalc'h leder og koordinerer aktivitetene til rundt 180 foreninger som arbeider innen populær kunst og tradisjoner i Bretagne (7 landsforbund).
Gjennom opplæring og formidling støtter den en levende kultur. Hovedstøttene er:
Liste over Kendalc'h-grupper
Medlemskapsgrupper etter region
Bas-Leon
- Allahs Kanañ
- Gwalarn Uhel
- Iroise
- Kan awen
- Luskerien Milizag - Milizac
- Mouezh ar Mor
Hedensk land
- Avel dro Gwiseni - Guissény
- Kenvroiz Dom Mikael
Haut-Léon
- Awel dreger
- Dañserien Lann Tivisio - Landivisiau
- Strollad Bro Landi - Landivisiau
- Danser Sant Martin - Saint-Martin-des-Champs
- Eskell an Elorn - Landerneau
- Hekleo
- Kanerien Sant Karanteg
- Mouezh Bro Landi
- Lapoused ar Menez - Sizun
Goëlo
- Kultursenter i Goëlo "Anjela Duval" - Paimpol
- Celtic Circle of Leff Community - Chatelaudren-Plouagat
- Cercle Edouard Cuven - Tressignaux
- Dañs Bro - Quintin
- Dañserien an Aod - Staller på sjøen
- Dañserien ar Goued - Plérin
- Dañserien Sant Ke - Saint-Quay-Portrieux
- Kanerien ar Goelo
- Korollerien Lannon - Lanvollon
- Bretonske danser - Binic
- Ic kozh mod - Pordic
- Sterenn ar Goued - La Méaugon
Penthievre
- Breton Dances - Ploufragan-Saint-Hervé
- Tradisjonelt ensemble av Pays du Gouët - Saint-Brieuc
- Alderblomst - St Alban
- Kanomp ar Vro Sant-Brieg
- Kazel ha Kazel - Trégueux
- Châoupilous - Plaintel
- Les Embruns - Saint-Cast-le-Guildo
- Rørbånd Sant-Brieg
Loudeac
- Breizh Nevez - Mûr-de-Bretagne
- Celtic Circle Val d'Oust - St Caradec
- Loudéac Circle - Loudéac
Ledet
Trégor
- Rivoalan-Cadoudal kultursenter - Bourbriac
- Korollerien Montrgez - Morlaix
- Korriganed Pañvrid - Pommerit-Le-Vicomte
- Kroaz-Hent Gwengamp - Guingamp
- Bretonske dansevenner - Plouigneau
- Galv an dañs - Plouezoc'h
Crozon
Plougastel
Rouzig
- Alc'houederien Kastellin - Châteaulin
- Bro ar Ster Goz - Le Faou
Dardoup
Poher
Calanhel
Fisel
- Kelc'h Keltieg Rostren - Rostrenen
Fañch
- Kevrenn Bro Pelem - Saint-Nicolas-du-Pélem
- Chtou
- Korollerien an Ellé - Abbaye-de-Langonnet
Cap-Sizun
Penn-Sardin
Bigouden land
- Celtic Group - Plonéour-Lanvern
Glazig
-
Eostiged ar Stangala - Kerfeunteun-Quimper
- Kanerien Sant-Meryn
- Kizhier Pluguen - Pluguffan
- Milinerien Ploveilh - Plomelin
Aven
- Bro Gozh ar Milinoù - Pont-Aven
- Kañfarded Sant-Evarzeg - Saint-Evarzec
- Korollerien Benodet - Bénodet
- Korollerien Laeta - Clohars-Carnoët
- Mouezh Bro Konk
- Oceanis / The Edge
- Kost-ar-c'hoad
Pourlet
Pays de Pontivy
Lorient-land
- En Drouz Vor - Port-Louis
- Kanerien en orient
- Koroll Ar Mor - Kervignac
- Fistouled Lann-Ester - Lanester
- Korollerien an Aod - Plouhinec
Baud-land
- Korollerion Mourieg - Moréac
Haut-Vannetais
- En Dañs Kozh - Sarzeau
- Arzhon e Koroll - Arzon
- I Arben - Theix
- Festerion ar brug - Pluneret
- Flour An Halen - Saint-Armel
- Kelc'h Keltieg Meriadeg - Mériadec
-
Kevrenn Alré - Auray
- Korollerien Bro Sine - Senna
- The Gulf Dancers - Locmariaquer
- Rond de St Gildas - Saint-Gildas-de-Rhuys
- Maen en Dour - Belle-Île-en-Mer
- Mein, Mor ha Lann e bro Karnag - Carnac
- Sevenadur Bro Belz - Belz
- Yaouankiz er Ster - Crac'h
- Yaouankiz Gregam - Grand-Champ
Orientalsk Vannes
- Baléerion Lann - La Trinité-Surzur
- Tal-ouz-tal - Guéhenno
Country of Redon
- Keltisk sirkel - Redon
- Celtic Circle of Don - Guémené Penfao
- Korollerien ar Vro - Bains-sur-Oust
Porhoët
Pulver
- Poudouvre Circle - Quévert
Clos kylling
- Gwik Alet fra Saint-Malo / Saint-Servan
Clos Ratel
Dolois
Rennes-landet
- Keltisk sirkel - Rennes
- Keltisk sirkel Montfortais - Montfort-sur-Meu
- Circle of Ille et Rance - Québriac
- Forhåndsvisning av Rheu - Le Rheu
- Dañs Ganimp - Betton
- Gallo-Breton Group - Rennes
- Kanerien Roazhon
- La Parebatte - Bréal-sous-Montfort
Coglais
Vendelais
- AFAP - Ferns
- Dañs Breizh - Laignelet
Guerchais
Mée
Ancenis
Nantes land
- Anna vreizh
- Avel Coet Roz - Pontchâteau
- Breton Circle - Nantes
- Celtic Circle Kan Ar Vro - Nantes
- Breton Cultural Circle - Orvault
- La Calibournette - Nort-sur-Erdre
- Les Genêts d'Or - Malville
- Indreøyene - Basse-Indre
- Rakvlaz - La Chapelle-sur-Erdre
Mitaud
- Mitao-rundkjøringen - Saint-Dolay
Guerande
- Bro Gwenrann - Guérande
- Celtic Circle - Saint Nazaire
- Les Choralines / Korholen
- Strollad en tur Iliz - La Turballe
- War Raok - La Baule
Land Retz
- Galet's Jade - Saint-Michel-Chef-Chef
Vingård
- Quadrille Sèvre et Maine - Vertou
- Ronde Sèvre et Loire - Vallet
Utenfor Bretagne
- En Alac'h - Boulogne-sur-Mer
- En Haderien - Fresnes
- Ar Bernic - Montigny-le-Bretonneux
- Ar C'helvez - Les Ulis
- Avel Kuzh-Heol - Saint-Berthevin
- Bellen Brug - Dijon
- Breiziz a galon - Meaux
- Bretoner - Bezons
- Bretoner - Noisy-le-Grand
- Bretoner - Le Plessis-Robinson
- Bugale ar Gwenn ti Uhel - Argenteuil
- Celtic Campesian Circle - Champs-sur-Marne
- Dalc'h-matte - Athis-Mons
- Dañserien ar Vor - Le Havre
- Dañserien Pariz - Paris
- Diaouled an draonienn - Cachan
- Eïen Vreizh - Fontenay-aux-Roses
- Ene ar Vro - Coye-La-Forêt
- Glad Breizh - L'Etang-la-Ville
- Kan al Lilienn - Mantes-la-Jolie
- Kan Breizh - Rambouillet
- Kavadenn - Courbevoie
- Kernevez ar Roue - Villeneuve-le-Roi
- Kornog-krigen Raog - Boulogne-Billancourt
- Koroll Breizh - Savigny-sur-Orge
- Kreiz er Mor - Sartrouville
- La Gavotte - Verrières-le-Buisson
- Mibien ar Mor - Poissy
- Mond davedoc'h
- Seiz Avel - Trappes
- Steredenn Mezheven - Eaubonne
- Tud Laouen - Rueil-Malmaison
Danse
Kendalc'h utfører arbeid som hjelper til med å "holde" i live en av de mest populære former for kulturuttrykk: dans. Konføderasjonen bestreber seg på å få det til liv gjennom gruppene og fremme det ved å distribuere det på forskjellige festivaler og fester i Bretagne og utlandet. Opplæring av skjermer, initiering og forbedringskurs, studiedager, konferanser, konkurranser, Bretagne mesterskap (scenen åpen for opprettelse og markedsføring av iscenesettelse) har bidratt til å utvikle denne smaken for dans). Overføringen og pedagogikken gir et stort sted til bildet, til videofilmen.
Samler inn
Samlingen av dansearv gjorde det mulig å:
- utgaven av hefter, tekniske ark, arbeider i "Breizh Hor Bro" -samlingen distribuert av Coop Breizh;
- oppretting av et tradisjonelt dansevideobibliotek;
- redigering av videosamlingen "Dances of the Bretagne" og opplasting av videoer.
Kor sang
Et av høydepunktene i Kendalc'hs liv er festivalen Breizh a Gan ("Brittany synger"), som ble opprettet i 1982 for å fremme korsang på bretonsk språk. Denne reisesamlingen (deltakelse fra 12 til 15 kor; 650 sangere og musikere) finner sted hvert år den første søndagen i desember. Denne hendelsen blir utvidet i arbeidet etterfulgt av en kommisjon som samler 20 kor. Det resulterer i kreasjoner:
-
Kan evit ar Peoh ("Kantata for fred"), 1993
- Oratorio Morbihan , 1995
- Cantata Penn-ar-Bed , 1997
- Oratorio Livadenn Ker Ys , 2000 ( 50 th år Kendalc'h).
I 2004 ble føderasjonen av Kanomp Breizh- kor opprettet under formannskap av komponist og korsjef René Abjean .
Barn
I kraft av medlemmene er Kendalc'h en ungdomsbevegelse. Forbundet utvikler aktiviteter for monitorer av barnegrupper:
- opplæring av skjermer som spesialiserer seg på barn;
- dansestudiedager og sommeropphold for barn;
- årlige samlinger av unge mennesker i hver føderasjon av land;
- dansedager og morsomme dager;
- kurs med fokus på bretonsk kultur;
- regionalt koreografisk ensemble.
Høydepunktet for barnas aktiviteter finner sted under en årlig festival, Bugale Breizh ("Children of Brittany"), hver første søndag i juli i Guingamp. gir materielle ressurser (tekniske ark, Jibidi DVD, etc.).
Partnere og datterselskaper
-
Coop Breizh : aksjeselskap med base i Spézet opprettet på initiativ av Kendalc'h i 1957 for å la medlemmene raskt og enkelt skaffe seg verk og musikk knyttet til Bretagne og de keltiske landene. Coop Breizh sørger da for offentligheten markedsføring og utvikling av utgaver, publisering og distribusjon av et stort antall bøker, anmeldelser, plater, etc.
-
En turbrun : Distribusjon av multimediainnhold, spesielt gjennom nettsiden.
-
Bretagne-merke : begynte på merket i 2011, et kommunikasjonsverktøy som gjorde det mulig for ham å tenke på en ny identifikasjonskode.
- Kulturelle partnere: Kanomp Breizh , Le Fourneau , Kevre Breizh , Gouelioù Breizh , War'l Leur , Bodadeg ar Sonerion , Skol Uhel ar Vro ( Kulturinstituttet i Bretagne ), Dastum , CIOFF Frankrike, Ti Douar Alré , Bretagne Culture Diversité ...
- Ti Kendalc'h: Confederation training and reception centre for all of its activities, opprettet av Kendalclh i 1968 i Saint-Vincent-sur-Oust . Den stengte i 2006, på grunn av mangel på midler for å bringe den på standard. Per Roy-senteret er også et permanent mottakssenter: feriesenter, mottak av grupper, grønne klasser.
Merknader og referanser
-
Pierre og Cario 1999 , s. 110
-
Målet med foreningen er å "samle alle de som er interessert i vedlikehold og formidling av Bretons kultur og tradisjoner. "
-
Bernard Le Nail, kunngjøring av det kulturelle charteret i Bretagne for 30 år siden, tirsdag 8. februar 1977 , Agence Bretagne Presse, 5. februar 2007
-
Jacques-Yves Le Touze, Le Breizh a Gan, unmissable årsmøte for bretonske kor , Agence Bretagne Presse , 31. desember 2012
-
Dañs Excellañs 2013 i Quimper , quimperenligne.fr
-
Tradi'Deiz 2013 , pressemelding 20. februar 2013
-
" Vannes - Dance: Tradi'Deiz blir Confi'deiz på søndag " , på Le Telegramme ,24. april 2020(åpnet 28. juni 2020 )
-
" Rozenn Le Roy valgt til president i Kendalc'h Confederation ", Oues-Frankrike ,4. desember 2016( les online ).
-
" Bretonsk kultur forent i Kenleur [Video] " , på Le Telegramme ,27. juni 2020(åpnet 28. juni 2020 )
-
" Kenleur, den nye konføderasjonen av bretonsk dans ", Ouest-France ,27. juni 2020( les online )
-
https://www.youtube.com/watch?v=uFu2BEmXX5k
-
Pierre og Cario 1999 , s. 122
-
Dominique le Guichaoua , “ Bretonsk dans: Vel dans nå! " Trad Magazine , nr . 40,Mai-juni 1995, s. 21
-
Kendalc'h nyhetsbrev , november 2007
-
"Kendalc'h og bretonsk kor" , bretonsk musikk nr . 67, januar 1987, s. 18
-
Pierre og Cario 1999 , s. 123
-
Bugale Breizh , kendalch.com
-
marque-bretagne.fr
-
Kendalch merkekode
-
Hvordan ser Ti Kendalc'h ut fire år senere? , Ouest-France, 27. juli 2011
Se også
Relaterte artikler
Bibliografi
- Alan Pierre og Daniel Cario ( pref. Alan Stivell), bretonsk dans: Et viktig arbeid for å kunne og bedre praktisere bretonske danser , Coop Breizh ,1999, 142 s.
- René-Yves Creston, Tradisjonelle moter og kostymer av Bretagne , Kendalc'h, 1999, 333 s.
Ekstern lenke