The English Speaking er enen-akts vaudeville av Tristan Bernard fra 1899, og en av hans mest berømte skuespill.
Tristan Bernard er fortsatt tro mot klassisk vaudeville med misforståelser og verbal fantasi.
Stykket ble fremført spesielt av Pierre Dux i 1930, Jacques Charon i 1945, Jean Poiret og Michel Serrault i 1959 i en TV-produksjon av Marcel Cravenne .
En ung franskmann som jobbet i England tok en ung engelsk kvinne til Paris, hvis far ikke ønsket å gi henne ekteskap på grunn av franskmannens ikke veldig lyse situasjon. De unge bor på hotell, men det viser seg at hotelltolken ikke kan et ord engelsk.