Tempest Appeased er et mirakel som tilskrives Jesus Kristus . Det er sitert i de tre synoptiske evangeliene . Det er symbolet på at Kristus kom for å bringe fred til en menneskehet fanget i livets urolige bølger.
Denne episoden vil bli plassert på Lake Genezareth eller Lake Tiberias , eller Sea of Galilee eller Lake Kinneret . Det er en ferskvannssjø med et område på 160 km 2 som ligger nordøst for Israel mellom Golanhøydene og Galilea .
Evangeliet ifølge Markus , kapittel 4, versene 35 til 41:
“Samme dag, om kvelden, sa Jesus til dem: La oss gå til den andre siden. Etter å ha avskjediget publikum, tok de ham med i båten der han var; det var også andre båter med ham. Der oppstod en stor virvelvind, og bølgene kastet seg inn i båten, til det punktet at den allerede fylte seg. Og han sov i hekken på puten. De vekket ham og sa til ham: Mester, bekymrer du deg ikke for at vi omkommer? Da han våknet, irettesatte han vinden og sa til havet: Still! Hold kjeft ! Og vinden la seg, og det var stor ro. Da sa han til dem: Hvorfor er dere så redde? Hvordan er det at dere ikke har noen tro? ”De ble livredde og sa til hverandre:“ Hvem er dette da, som adlyder til og med vinden og havet? "
Evangeliet ifølge Matteus , kapittel 8, vers 23 til 27:
“Han gikk inn i båten, og disiplene hans fulgte ham. Og se, det oppsto en så stor storm i havet at båten var dekket av bølgene. Og han sov. Da disiplene kom bort til ham, vekket de ham og sa: Herre, frels oss, vi går til grunne! Han sa til dem: Hvorfor er dere redde, dere for liten tro? Så han reiste seg, truet vinden og havet, og det var stor ro. Disse mennene ble overrasket: Hvem er dette, sa de, som adlyder til og med vind og hav? "
Evangeliet ifølge Lukas , kapittel 8, vers 22 til 25:
“En dag gikk Jesus opp i en båt med disiplene sine. Han sa til dem: La oss dra til den andre siden av innsjøen. Og de dro. Mens de seilte sovnet Jesus. En virvelvind virvlet over innsjøen, båten fylt med vann, og de var i fare. De nærmet seg og vekket ham og sa: Mester, mester, vi går til grunne! Etter å ha våknet truet han vinden og bølgene, som avtok, og roen kom tilbake.
Da sa han til dem: Hvor er deres tro? De ble grepet av frykt og forbauselse og sa til hverandre: Hvem er dette som styrer selv vinden og vannet, og hvem de adlyder? "
Oversettelse i henhold til Louis Segond Bible .
Delacroix malte minst seks versjoner av dette avsnittet i det nye testamente: Kristus våknet av sine livredde disipler for deres manglende tillit til forsynet.