Labelsinth of Angels, første del

Labyrinth engler ( 1 st  del)
Doctor Who- episoden
Originaltittel	Englenes tid
Episode nummer	Sesong 5 ( 2 i serie) Episode 4
Produksjon	Adam Smith
Scenario	Steven moffat
Produksjon	Tracie simpson
Varighet	42 minutter
Spredning	24. april 2010på BBC One /19. februar 2011på Frankrike 4
Tegn	Lege: 11 th ( Matt Smith ) Companions: Amy Pond ( Karen Gillan ) River Song
Kronologi
Daleks seier Labelsinth of Angels, del to
Liste over episoder

Labyrinth of Angels, Part ( The Time of Angels ) er den fjerde episoden av den femte sesongen av den andre serien i den britiske TV-serien Doctor Who . Den første delen av dobbeltepisoden ble først sendt på BBC One den24. april 2010. Skrevet av Steven Moffat , markerer det retur av Anges Pleureurs ( The Weeping Angels ) og River Song ( Library of Shadows ).

Synopsis

Doctor River Song, som etterforsker en gjenstand som er båret om bord på romfartøyet Byzantium , registrerer en melding om et returvitne, en veldig avansert svart boksform . 12.000 år senere oppdager doktoren og Amy budskapet under et besøk i Delerium Archives, et museum som viste det returnerende vitnet som en arkeologisk relikvie. Legen skynder seg inn og henter River når hun rømmer fra Byzantium ved å åpne en av luftlåsen til tomrummet. Den TARDIS setter seg i jakten på skipet, som krasjer inn Alfava Metraxis. Der sender River en melding til en gruppe militære geistlige som teleporterer til planeten. River Song spør legen hva han vet om de gråtende englene .

Legen, Amy og River ser på et fire sekunders looping-videobånd av en gråtende engel i skipets lasterom. Imidlertid, mens doktoren og elven beveger seg bort, vender Amy ryggen mot skjermen, og ser at engelen har beveget seg i opptaket. Han står nå overfor henne. Hun ser ham i øynene, og han viser tennene. Amy ringer legen for å få hjelp, og bildet av engelen kommer ut av skjermen. I mellomtiden går River og doktoren gjennom en eldgammel bok viet til engler. I denne boka vises ikke noe bilde av Angel. Legen leser deretter et avsnitt som sier at "det som inneholder bildet av en engel, blir fysisk en engel", og forstår at Amy er i alvorlig fare. Legen kan ikke nå Amy fordi døren til rommet er låst og River ikke klarer å kutte den, og engelen virker på systemene i rommet for å forhindre innbrudd. Da legen ber Amy om ikke å blunke, og med River prøver de å komme seg inn i rommet, klarer Amy å ta opptaket på pause i en ramme og løpe bort.

Den religiøse militærgruppen går inn i "dødens labyrint", katakomber der den avdøde Alfava Metraxis er gravlagt i veggene, for å kunne klatre mot vraket av Byzantium . Stedet er et mørkt nettverk av huler på flere nivåer, fylt med statuer, som virker et perfekt gjemmested for en gråtende engel. Tre soldater har brutt nakken av engelen, noe som bekymrer legen, da dette ikke er slik de vanligvis gjør. Engelen bruker bevisstheten til en av soldatene han drepte for å kommunisere med legen. Han innser til slutt at alle statuene i labyrinten er engler, og at engelen som nesten klarte å drepe Amy har klart å påvirke hennes oppfatning av ting, og overbevise henne om at hånden hennes er forstenet og støv kommer ut av øynene når hun gnir seg. den.

Legen og hans følgesvenner er fanget, omgitt av engler på alle kanter. Episoden avsluttes med at doktoren ødelegger tyngdekraften som lyser opp hulen med et pistolskudd.

Fordeling

• Matt Smith  : Ellevte lege
• Karen Gillan  : Amy Pond
• Alex Kingston - River Song
• Simon Dutton - Alistair
• Mike Skinner - Sikkerhetsvakt
• Iain Glen - Far Octavian
• Mark Springer - Christian
• Troy Glasgow - Angelo
• David Atkins - Bob
• Darren Morfitt - Marco

Fransk versjon

• Selskap: Dubbing Brothers
• Tilpasning: Olivier Lips og Rodolph Freytt
• Kunstnerisk ledelse: David Macaluso
• Lydblanding: Marc Lacroix

Med stemmene til:

• Marc Weiss: Legen
• Audrey d'Hulstère: Amy Pond
• Manuella Servais: River Song
• Robert Roanne: Sikkerhetsvakt
• Philippe Résimont  : Far Octavian
• Gregory Praet: Bob

Kontinuitet

• Denne episoden markerer returen til Doctor River Song, første gang sett i sesong 4 dobbeltepisoden Library of Shadows . I denne episoden er River ikke en lærer ennå, men hun vet mye om doktoren, kjenner Gallifreys alfabet og kan fly TARDIS tilsynelatende bedre enn doktoren. Hun sier hun lærte å kjøre fra den "beste" piloten i TARDIS. Det blir forklart at hun har forskjellige bilder av legen inne i journalen, og det var derfor hun kjente ham igjen i starten av Library of Shadows .
• Videre i biblioteket med skygger fremkaller River Song mens han blar gjennom dagboken sin "Byzantium-krasjet". Synkroniseringen på fransk av denne episoden av fjerde sesong forventet dårlig denne hentydningen fordi den ble oversatt som Byzantium .
• Doctor River Song støter på legen på samme måte som de først møttes i Library of Shadows, og hennes " Hello, sweety " -melding ligner den hun sa da hun så den tiende Doctor ("Hello my angel").
• Denne episoden bringer tilbake Weeping Angels som ikke hadde blitt sett siden The Weeping Angels .
• Å se på en engel direkte i øynene føder, ved refleksjonen i øyets pupil, en ny engel som delvis kan kontrollere personen gjennom bevisstløs. Å lukke øynene begrenser kreftene til denne nye Engelen.
• Prinsippet "En engel tar sin form av stein så snart den er fikset" er nyansert; i virkeligheten blir en engel et vesen av stein bare når han vet eller føler seg observert. På grunn av dette involverer kameraene noen som ser på det resulterende bildet, og får dem til å bli stein. Vi kan også late som vi ser dem, men på den betingelsen at englene ikke legger merke til at vi ikke ser dem.
• Engler dreper ikke bare ved å sende til fortiden, de dreper også noen ganger ved å knekke nakken til ofrene.
• Engler kan mate på andre energier enn potensiell energi; dette har sikkert fordelen av å være kraftig. De kan mate på hvilken som helst energi, derav deres kraft over lyspærer drevet av elektrisitet og deres interesse for TARDIS som inneholder stor kraft. I dette tilfellet spiser de energi fra Byzantium.

Produksjon

Filming

Scenene som foregikk på overflaten av planeten Alfava Metraxis ble filmet på Southerndown-stranden, den samme stranden hvor scenene til "den dårlige ulvens bukt" ble filmet. I manus skulle strandpraten mellom Amy, Doctor og River Song være mye lenger, men værforholdene gjorde det nødvendig å kutte kort og begynne introduksjonene i TARDIS- hytta , og endret landingsscenen.

Resepsjon

I Frankrike ble episoden sendt videre19. februar 2011kl 20  h  35 på France 4 ble fulgt av 374 000 seere eller 1,7% av markedsandelen.

Merknader og referanser

1. Navn kreditert studiepoengene
2. (in) "  Walesarts, Southerndown beach, Vale of Glamorgan  " , BBC (åpnet 30. mai 2010 )
3. Høringer av 19. februar 2011 på Ozap.com . Tilgang 20. februar 2010.

Tilkoblinger

• The Time of Angels (1/2) “Er dere alle Mr. Grumpyface i dag? » Gjennomgang av episoden på Le Village
• (no) The Labyrinth of Angels, del 1 på Internet Movie Database