Parfymen til de Borromeiske øyer

Parfymen til de Borromeiske øyer
Illustrasjonsbilde av artikkelen The Perfume of the Borromean Islands
Cover of the 1908 edition
(Drawing by Juan E. Hernandez Giro ).
Forfatter René Boylesve
Land Frankrike
Snill Skikkelsens roman
Redaktør Paul Ollendorff
Utgivelsesdato 1898
Antall sider 322 (første utgaver)
260 (fra 1923)
Kronologi
Tidligere Sainte-Marie-des-Fleurs (1897) Mademoiselle Cloque (1899) følgende

Le Parfum des Îles Borromées er en roman av René Boylesve utgitt i 1898 .

Boken beskriver lidenskapene som vekker opp en gruppe turister av forskjellige nasjonaliteter som ferierer ved bredden av Lago Maggiore på sensommeren. Uten å være virkelig selvbiografisk, næres romanen av kjærlighetsopplevelsene til forfatteren som ved flere anledninger har besøkt de store innsjøene i Nord-Italia.

sammendrag

Historien finner sted i september under Humbert I er , ved bredden av Lago Maggiore , på et hotell Stresa som vender mot de Borromeiske øyer (Part Piedmont Lake). Gabriel Dompierre møtte en vakker italiensk madame Luisa Belvidera der, og det var kjærlighet ved første blikk. I en og en halv måned vil de to karakterene leve en brennende lidenskap frem til Mr. Belvidera. Deling mellom de to mennene utgjør ikke noe problem for Luisa, men Gabriel kan ikke bringe seg til det, spesielt da ektemannen er veldig sympatisk med henne.

Hvis historien om denne lidenskapen utgjør romanens hovedargument, er andre forhold knyttet mellom ferierende. En engelsk kunstner som Gabriel møtte under toktet , Dante-Leonard-William Lee, interesserer seg ikke for følelsen av kjærlighet, som en disippel av Schopenhauer . Likevel ble en blomsterhandler ved sjøen, vakre Carlotta, forelsket i den - Lee på sin side anså henne bare som en kilde til inspirasjon - men hun ville dø under bladet til sin sjalu forlovede. For sin del er den engelske geistlige Lovely, med meget stive oppførsel, veldig tiltrukket av den franske Madame de Chandoyseau.

Sommeren og ferieoppholdet slutter, hotellets gjester drar en etter en og Gabriel, en av de siste i gruppen, forlater bredden av Lago Maggiore, etter å ha "følt duften av øyene puster ut. Borromeas" .

Hovedroller

Analyse av arbeidet

Hvis René Boylesve setter mye av seg selv i karakteren til fortelleren Gabriel, finner han seg også i motsatt karakter av Lee. René Boylesve levde, før og etter denne romanen, med å fortære elskede lidenskaper, men som han likevel brakte en viss løsrivelse til. Romanen utnytter altså flere anekdoter som Boylesve var tilskuer til: Carlotta synger i båten sin ved Maggioresjøen er omskrivingen av en sammenlignbar scene opplevd av Boylesve ved Comosjøen . Madame Belvidera og Carlotta er inspirert av to kvinner som Boylesve møtte på sin andre tur til Italia. Luisa Belvidera har tatt på seg funksjonene til Signora Gioia (hvis datter heter Luisa); for den andre karakteren måtte Boylesve bare legge en stavelse til fornavnet sitt, og Lotta, en vannleverandør i gatene, ble Carlotta. En venn av ham som besøkte Boylesve mens han skrev Le Parfum des Iles Borromées , fant ham gråtende ved skrivebordet sitt: forfatteren hadde nettopp "drept" Carlotta.

For Boylesve fremkaller en stor forfører - François Trémouilloux en form for don Juanism  - kraften i blikket er kapital; følelser eller lidenskaper overføres dermed. Han refererer til det i flere av verkene sine, som Fallen Leaves , Le Médecin des Dames de Néans og selvfølgelig Le Parfum des Îles Borromées .

Denne romanen fremhever utvetydig også de antigermiske følelsene til René Boylesve understreket av uttrykk ment å være nedsettende: "øredøvende kjas og mas [...] tyskere [...] erobrere [...] skitten munn" Og hans markerte preferanse for det  latinske "  rase ": "Latiner, vi er de eneste barn av skjønnhet" .

Som han gjorde med andre romaner, skrev Boylesve flere versjoner av parfymen til de borromeiske øyene , minst to, kanskje fem. Originalversjonen, utgitt i 1898, er voldelig og farget med "vill raseri" mens den bedre kjente versjonen utgitt i 1923 er mykgjort og vannet ut av forfatteren. I forkledningen av en lettvint fortelling er boken faktisk dyp moralistisk.

Utgaver

Manuskriptet til romanen oppbevares på Nasjonalbiblioteket i Frankrike .

For å vite mer

Bibliografi

Eksterne linker

Merknader og referanser

Merknader

  1. Denne utgaven art er illustrert med originale farge etsninger av Paul-Émile Bécat .

Referanser

  1. Pierre Joulia, René Boylesve, hans liv, hans arbeid: konferanse på det kongelige slottet Loches, 12. juni 1969 , Le Réveil lochois,1969, 34  s. , s.  20.
  2. Bourgeois 1958 , s.  223.
  3. Bourgeois 1945 , s.  46.
  4. Bourgeois 1945 , s.  60.
  5. Trémouilloux 2010 , s.  121.
  6. Trémouilloux 2010 , s.  122-123.
  7. Parfymen til de Borromeiske øyer , s. 18 av 1908-utgaven.
  8. Trémouilloux 2010 , s.  267.
  9. Bourgeois 1958 , s.  115.
  10. "  Auksjoner i Paris BOYLESVE (René)  " , på catalog.drouot.com (åpnet 17. april 2016 ) .
  11. [telefonnummer NAF 13129] “  Parfymen til Borromean Islands , autografmanuskript: René Boylesve. Works  ” , på Nasjonalbiblioteket i Frankrike (konsultert 15. april 2016 ) .
  12. "  Parfymen til de Borromeiske øyer  "