Les Éditions du Jour er et forlag i Quebec som ble grunnlagt i 1961 og hvis virksomhet opphørte i 1980. Grunnlagt av Jacques Hébert , er det hovedsakelig anerkjent for sin samling av "Romanciers du Jour", som ønsker velkommen hele året. visse forfattere lovet varig anerkjennelse, som Marie-Claire Blais og Roch Carrier , så vel som andre som allerede er komfortabelt installert i Quebec litterære landskap, som Jacques Ferron og Yves Thériault .
På 1950-tallet klippet Jacques Hébert, den gang en globetrotter, journalist, forfatter hvis reiskontoer ble publisert av Fides , tennene i redaksjonelle og intellektuelle saker. Spranget i publiseringsverdenen begynte i 1954 med grunnleggelsen av Vrai , en ukeavis som ble utgitt til 1959, og hvis mål var å fordømme feilene til regjeringen til Maurice Duplessis, som ifølge Hébert "ikke mer er ferdig med å dekomponere". Det var i denne avisen at han publiserte en serie artikler som hadde til hensikt å miskreditere regjeringen i sin beslutning om å henrette i 1956 Wilbert Coffin , en prospektor anklaget for å ha drept tre amerikanske turister i Gaspé i 1953. Senere skrev han en brosjyre, Coffin var uskyldig , som han publiserte i det første forlaget han grunnla i 1958, Éditions de l'Homme . Hébert er også arkitekten bak publiseringen av Insolences of Brother Untel , et verk som solgte mer enn 100.000 eksemplarer i månedene etter publiseringen i 1960, et sentralt punkt i debatten om det særegenheten og legitimiteten til Quebec French som raser videre i Quebec tiden.
Jacques Hébert hadde viljen til å lage en samling romaner til en lav pris på en dollar, og gjentok dermed formelen han hadde brukt til å publisere Kisten var uskyldig - boka ble trykt på avispapir og solgt i tobakkbutikker og aviskiosker. Edgar Lespérance, skriver av avisen Vrai og Héberts partner ved Éditions de l'Homme, godkjente imidlertid ikke prosjektet. Også, den1 st mai 1961, Hébert fornyer ikke kontrakten og skaper for sin del Éditions du Jour med allerede i lommen noen manuskripter.
Ved å undersøke de første årene av dagen i forhold til toppperioden, som Claude Janelle plasserer mellom 1968 og 1974, utviklet forlaget seg i høy hastighet, til tross for begynnelsen med beskjeden suksess. Svært tidlig ble bøkene utgitt i en stor serie med samlinger som hadde flere varianter enn de andre - bare i den litterære sesongen 1962 ble 30 bøker utgitt i åtte forskjellige samlinger. Hvis Jacques Hébert er pliktoppfyllende med å spyle ut talentene til unge forfattere, kan det samme ikke sies om organisasjonen og det unike med samlingene hans. Til slutten, unntatt medutgaver med andre hus, er det 26; bøkene som de grupperer sammen er utskiftbare, og til og med titlene på samlingene kommer noen ganger i motsetning: Dermed finner man "Proses of the Day" ved siden av "Romanciers of the Day" (uten å ta seg bryet med å definere hva 'er "prosa"), titler som vises i "Small collection" (som inkluderer The New Party av Stanley Knowles , grunnlegger av New Democratic Party ) kan like gjerne bli funnet i "Essays" eller "Ideas of the Day", og nysgjerrig "Hors-collection" ønsker å være et rot av titler som ikke er relatert til hverandre, mens noen av husets publikasjoner allerede er utgitt "uten betegnelse på samlingen".
Til tross for alt forblir en konstant. Under husets eksistens forble den mest stabile samlingen av "Romanciers du Jour" - 1978 er det eneste året der ingenting blir publisert - noe som fører til å tro at Jacques Hébert, hele tiden 'han holder roret til The Day, er fortsatt tro mot sitt mål: å gi Quebec bokmarked en serie romaner tilgjengelig til lave priser og resolutt aktuelle.
Se etter neste generasjonFør 1968 illustrerte noen eksempler på romaner den gjenopplivingen Jacques Hébert ønsket i litteraturen i Quebec - og nesten alle bæres av unge forfattere. Krig, ja sir! , den første romanen som Roch Carrier publiserte i Le Jour, markerer et brudd med urbaniteten og kosmogonien i byen utforsket i romanene på 1950-tallet av blant andre Gabrielle Roy og André Langevin . Carrier ga ut fire andre romaner i Le Jour, innledningen til en lang karriere som forfatter.
Andre romaner prøver å innovere i en litteratur som i stor grad er dominert av skriving og temaer som er taklet av forfattere som Yves Thériault (som utgir syv romaner på dagen) eller Gérard Bessette (som utgir Le Cycle ). Jean Basile , i La marument des mongols, utgitt i 1964, forteller historien om brorskapet til tre unge montrealer. Det er en roman plassert under temaet hengivenhet og gjensidig avhengighet i menneskelige forhold. Skriving setter opp et univers som ifølge Claude Janelle “ligner på det romantiske universet til [Réjean] Ducharme, og spesielt L'Hiver de force . Faktisk dukket L'avalée des avalés opp to år senere av Gallimard .
Det er på dagen Marie-Claire Blais er viktig i det litterære landskapet i Quebec som en lovende forfatter av neste generasjon. I 1966, da Une saison dans la vie d'Emmanuel , utgitt et år tidligere, vant Medici-prisen , var det avsløringen av en bragd som var verdig tildelingen av Femina-prisen i 1947 for Bonheur d'Occasion . Denne anerkjennelsen gjør Éditions du Jour til sentrum for medieoppmerksomhet i Quebecs litterære verden. Økonomisk fylles kassen på og produksjonen øker. Det var ved Institut littéraire de Québec at Blais hadde debutert som forfatter noen år tidligere og ble nektet Le Jour est noir under påskudd av utilgjengelighet. Jacques Hébert, ved å godta å publisere forfatteren, vet kanskje ikke at han er i ferd med å starte et samarbeid der 11 romaner vil bli født.
Uten å falle inn i en inspirert esoterisme, bør det huskes at Éditions du Jour, i løpet av de første årene, skyldte anerkjennelsen deres hovedsakelig Jacques Héberts stil og hans evne til å samle forfattere som ikke var for ham. livet til et organ i den litterære verden, til og med familiemedlemmer. Uttrykkene av hengivenhet og solidaritet mot ham vil bli enda mer markert når Jacques Hébert vil avhende seg fra sine aksjer, avstått til Fédération des caisses d'économie du Québec, som vil bane vei for forfallet til Éditions du Jour.
Denne perioden var preget av redaksjonell velstand og stadig voksende anerkjennelse. Dette bevises av kvaliteten på verkene som er publisert i "Romanciers du Jour" -samlingen og produksjonen av forfattere som allerede er oppdaget, unge mennesker (Marie-Claire Blais, André Major ), så vel som de som ikke er så unge (Jacques Ferron, Gérard Bessette ). Nye forfattere, som allerede delte bekjentskap med Jacques Hébert (inkludert Jean-Marie Poupart, som er en del av lesekomiteen) eller som kommer fra andre organer i Quebec litterære samfunn, kommer til å konsolidere dagens allerede veldig solide grunnlag. Blant dem bør vi trekke frem teamet fra de sene Estérel-utgavene, grunnlagt i 1964 av Michel Beaulieu : Beaulieu selv, men også Nicole Brossard , Gilbert Langevin , Roger Des Roches og Michèle Lalonde . Ankomsten av denne kohorten av poeter og av Michel Beaulieu, hvis mening blir avgjørende for opptak av manuskripter, er en følge av en økning i titlene publisert i "Poètes du Jour" -samlingen: 42 poesibøker ser det som dagen, sammenlignet til bare 11 de første årene.
Den nasjonalistiske romanen og den feministiske romanenEn bølge av romaner som er spesielt forankret i en periode med kulturell og intellektuell sprudling på 1960- og 1970-tallet, dukket opp i denne perioden. Blant dem romaner med nasjonalistisk og feministisk verdi. Det var tiden for grunnleggelsen av Parti Québécois , av kravene fra FLQ , av entusiasmen fra sekstitallet og av samtalene om likhet mellom menn og kvinner, for et moderne samfunn som virkelig står i kontrast til fortidens fordommer, mot et urettferdig og uberettiget seksuelt hierarki. Jacques Hébert hadde allerede ledet en tøff kamp mot alle former for sensur og sosial obskurantisme på 1950-tallet og i begynnelsen av selskapets redaksjonelle virksomhet - han sa blant annet til Robert Guy Scully fra Le Devoir at Dupuis Frères nektet å selge bøkene hans, så vel som andre bokhandlere, fordi innholdet i verkene hans sannsynligvis ville sjokkere. Trofast mot vanene tar Hébert med forlaget sitt en tangent resolutt orientert mot de sosiale bevegelsene som animerer tiden.
Litteratur på 1970-tallet i Quebec, uten å løsne seg fra de estetiske spørsmålene som den har en tendens til, er streng politisk. Den nasjonalistiske romanen og den feministiske romanen er to av arbeidshestene til forfatterne av dagen. Når det gjelder den nasjonalistiske romanen, er Le ciel de Québec en av de essensielle bøkene som vi skylder minnet om Éditions du Jour. Fortsatt betraktet i dag som en klassiker av Quebec-litteraturen, deltar han i dette arbeidet i landet som Jacques Ferron forsøkte å bygge. Produksjonen av dette verket er imidlertid ikke eksklusiv for Éditions du Jour - Ferron hadde tidligere utgitt La Nuit av Éditions Parti pris og vil senere bli utgitt av VLB éditeur etter Jacques Héberts avgang. Marie-Claire Blais hadde begynt innvielsen med symbolsk kapital (på en tid da fransk anerkjennelse regnet mye i velstanden til forfatteren og Quebec-litteraturen) og dagens økonomiske hovedstad; Ferron, ved å publisere sin Ciel de Québec , men også Amélanchier , kom til å forankre Jacques Héberts forlag på siden av den nasjonale saken. Andre romaner, som de av Pierre Turgeon , Paul Villeneuve og Roch Carrier, bekrefter dagens nasjonalistiske bagasje. Likeledes kommer denne tilbaketrekningen av romanen som arrogerer til det nasjonale spørsmålet på 1970-tallet, litt for å søke det som tidligere var rettens poesi på 1950- og 60-tallet. Les Gaston Miron , Roland Giguère , Gérald Godin og Paul-Marie Lapointe , allerede innviet. , vike noe for en generasjon forfattere som tar den romanistiske formen som et middel for nasjonalisme.
For den feministiske romanen må vi fokusere mindre på minnet som vi beholder om den i dag (knapt noen har hatt den populære suksessen til nasjonalistiske romaner eller andre tidligere publiserte forfattere) enn på innholdet i dette temaet. Forfatterne som refererer til denne skrivetrenden i Éditions du Jour, inntar forskjellige stillinger med hensyn til kvinners tilstand. Nicole Brossard skisserer allerede denne refleksjonen i sine to romaner A Book and Sold-out . Hélène Ouvrard , i The Foreign Body , søker å dekonstruere kvinners slaveri av mannen og å demonstrere hva som hindrer henne i å konstituere seg selv som et vesen i seg selv, nemlig denne mannlige inneslutningen, som innebærer bedrag, tortur og abasment. Michèle Mailhot , i en roman med tittelen Death of the Spider , avslører et spesielt tilfelle av mannlig undertrykking mot kvinner, med en vold som ikke er lik romanen av Hélène Ouvrard.
Generisk motstand: eksemplet med Emmanuel CockeAndre forfattere er enige med andre "strømmer" mens de utøver en form for motstand mot klassifiseringstendensen indusert av spørsmålet om litterær sjanger. Noe som i seg selv er ganske særegent for verkene som ble publisert i Le Jour: en forskjell mellom forfattere og verk hvis samboerskap sier seg selv. En av disse forfatterne, hvis verk ble gjenoppdaget og publisert på nytt i 2014 av Tête Première og Coups de tête-utgavene, er Emmanuel Cocke . Fransk innvandrer født i 1945 og tragisk døde i Pondicherry i 1973, ga ut Va voir au ciel si je suis y suis og L'emmanuscrit de la mère morte i Éditions du Jour i 1971 og 1972. Universet til Cocke består av tegn sassy og atypisk forankret i science-fictional dystopier, veldig langt fra historiene om en Ferron knyttet til den nasjonale saken eller de punchy romanene til Nicole Brossard.
Victor-Levy BeaulieuHvis Jacques Hébert er dagens håndverker, er handlingene og avgjørelsene til de rundt ham like avgjørende. En av disse skuespillerne er nettopp den vi skylder publiseringen av Emmanuel Cocke. Victor-Lévy Beaulieu hadde nettopp forlatt Estérel-utgavene, etter å ha gitt ut Mémoires d'Outre-Tonneau , da han ankom Éditions du Jour i 1969. Svært tidlig hadde han dobbeltfunksjonen som utgitt forfatter ( Race de monde! , Jos Connaissant , Les grands-pères , Un rêve québécois ) og litterær direktør frem til 1973. Under hans veiledning tilbyr "Romanciers du Jour" -samlingen "konstant litterær kvalitet når det gjelder jakten på nye former for skriving og fornyelse av temaer. Eksemplet er åpenbart med oppføringen av blant andre Emmanuel Cocke og Jacques Ferron (som Beaulieu liker spesielt godt) i katalogen til huset.
Hans avgang, som ville ha hatt "flere ekkoer enn konsekvenser", utført med sterke ettervirkninger og ikke uten et snev av harme, satte et varig preg på åndene i dagens familie. Victor-Lévy Beaulieu har aldri skjult sin skjevhet for årsaken til Quebecs uavhengighet . På samme måte er Jacques Hébert en lovet føderalist og en personlig venn av Pierre-Eliott-Trudeau . Forlaget har imidlertid aldri søkt å orientere katalogen i henhold til sine politiske posisjoner - utvalget av nasjonalistiske romaner vitner om dette. På samme måte har Le Jour vært en ivrig publisist for Parti Quebecois siden grunnleggelsen i 1968, ved å publisere sitt politiske program. Det er derfor interessant å merke seg at uavhengighetsinnholdet i katalogen du Jour ikke stammer fra ankomsten av Victor Lévy-Beaulieu som litterær leder.
Likevel slo sistnevnte døren til forlaget dagen etter valget i 1973, som førte Robert Bourassa og Venstre tilbake til makten. I etterkant av begivenheten, i et brev fra Hélène Ouvrard medunderskrevet av flere forfattere av dagen, ser vi at de ideologiske grunnene som forklarer Beaulieus avgang ikke blir godkjent av forfatterne, som stiller seg bak Jacques Hébert. Ouvrard insisterer på ulempen at Quebec måtte frigjøre seg så radikalt fra enhver føderalisme, roser den "ekstraordinære respekten [...] for ytringsfriheten" til sjefen og anklager Victor-Lévy Beaulieu for å "tvinge dagens utgaver" å erklære seg føderalister ved å frata dem det kulturelle aspektet som […] vil tjene dem som dekning. Stætheten til forfatteren av Race of the World! forårsaket ganske bråk som utvilsomt kunngjør den katastrofale skjebnen til Éditions du Jour.
I 1974 var det Jacques Hébert selv å forlate baren til Éditions du Jour. Til tross for en pressemelding som bagatelliserer hans avgang, er sannheten bak denne beslutningen registrert i et dokument skrevet av Hébert selv og som avslører en situasjon som er resultatet av handlinger som er mye mer underhånd enn en enkel resignasjon.
Siden oppstarten har Éditions du Jour vært et selskap som eier 50% av Jacques Hébert; den andre halvparten eies av partnere som den driver forretninger med. Les Éditions du Jour er et stiftet selskap som har to datterselskaper, som alle har sine egne kontoer: Club du livre du Québec og Messageries du Jour, et distribusjonshus med eksklusive distribusjonsrettigheter for Le Jour så vel som Robert Laffont - avtalen er resultatet av et samarbeid mellom Hébert og det franske forlaget på den tiden da Victor-Lévy Beaulieu var litterær direktør. I 1972 forlot Jacques Héberts forrige partner sine aksjer. Disse ble kjøpt av Fédération des caisses d'économie du Québec (FCEQ), en føderasjon som grupperer midler som tidligere var uavhengige eller tilknyttet Ligue des caisses d'économie du Québec, og som sa at de var misfornøyde med sistnevntes språktjeneste. FCEQ har opplevd en enorm vekst siden den ble grunnlagt i 1962: i 1976 samlet den 141 caisser, 212 millioner aktive medlemmer og 194 000 medlemmer. Dens egenart ligger i et datterselskap kalt Sofeda Inc., et forvaltningsselskap som har mandat til å foreta industrielle og kommersielle investeringer i Quebec. Det var gjennom dette at FCEQ henvendte seg til Jacques Hébert og klarte å erverve den andre halvdelen av aksjene i Éditions du Jour - og følgelig i Club du live du Québec og Messageries.
De siste åreneEn rekke tull setter imidlertid opp en anspent atmosfære mellom Hébert og hans nye medarbeidere. Først og fremst blir regnskapet til de tre selskapene slått sammen til ett, noe som kompliserer deres individuelle ledelse. Deretter fylles stillingen som daglig leder for Messageries av personer tilknyttet Sofeda inc. ikke har ferdighetene til å påta seg ansvaret, så blir endelig forlatt for å spare lønn. Deretter fryktet Héberts medarbeidere, som sa at de måtte søke nye lån fra FCEQ, at de ikke kunne få tak i beløpene og tvang Hébert til å trekke seg fra aksjene sine i Messageries du Jour. Fra da av ble Messageries 100% eiendommen til FCEQ. Et merkelig fenomen oppstår da. Mens Éditions du Jour tidligere opererte banklån og betalingsregninger som ikke oversteg 180 000 dollar, klatret denne summen til 676 000 dollar i 1974. En fordeling av beløpene som skulle betales av de tre selskapene hadde blitt drevet av partnerne til Hébert , en feilaktig distribusjon siden Jacques Hébert selv senere oppdager at en del av disse summene som normalt er løsbare av Messageries, ble tildelt Éditions du Jour. I tillegg har en rekke misforståelser og kommersielle manøvrer gjort bildet mørkere; blant andre Sofeda inc. vil ha søkt å kreve fra Robert Laffont et gebyr på 26,5% på alle medutgaver med det franske forlaget (mens de normalt var 14%), og det vil ha forsøkt å øke rabatten som ble gitt til Messageries av Les Éditions of the Day kl. 60% i stedet for 55%. Til slutt begynte Messageries å betale regningene sine til Éditions du Jour med en betydelig forsinkelse, noe som truet husets redaksjonelle og økonomiske situasjon.
Da Jacques Hébert får vite at hans medarbeidere prøver å selge sin andel av aksjene i de tre selskapene til "mektige kapitalistiske grupper interessert i informasjons- og distribusjonssektoren" uten at han kjenner til, slutter han Éditions du Day. De siste kjøperne av aksjene, i løpet av andre halvdel av 1970-tallet, solgte dem til forskjellige mennesker til Sogides kjøpte det hele på begynnelsen av 1980-tallet. Éditions du Jour ble deretter Éditions Le Jour. Fortsatt aktive publiserer de “essays, historier og praktiske bøker som tar for seg fem hovedtemaer: åndelighet, religion, filosofi, velvære og økologi. Sogides er i dag et selskap av Quebecor- imperiet .
Konsekvensene av Jacques Héberts avgang for Éditions du Jour ventet ikke lenge. Fra 1975 møttes forfatterne under regi av datidens forfattere og er ansvarlige for å fordømme offentlig misbruk av den nye administrasjonen, som de anser inkompetente. Dårlig lagerstyring, beskytning av verker uautorisert av forfattere, manglende overholdelse av kontraktsbestemmelser, oppfant tall: forlaget er ifølge dem i hender som ikke vet noe om redaksjonelle forhold. Noen få av disse dissidentforfatterne samles og danner sitt eget hus, Éditions Quinze, hvis levetid er kortvarig - knapt et år. Produksjonen av verk på dagen er redusert og av lavere kvalitet. Inntil overtakelsen av Sogides akkumulerte huset miskreditt i Quebec litterære samfunn. Vi henvendte oss til andre forleggere - spesielt Victor Lévy-Beaulieu, som hadde grunnlagt Editions de l'Aurore kort tid etter hans avgang.