Sirens (TV-serie, 1993)

Sirener

Nøkkeldata

Originaltittel	Sirener
Andre fransk talende titler	Englene i byen (Frankrike)
Snill	politibetjent
Opprettelse	Ann Lewis Hamilton  (en)
Hoved aktører	Adrienne-Joi Johnson  (i) Liza Snyder Jayne Brook Jayne Heitmeyer
Hjemland	forente stater
Original kjede	ABC (sesong 1) syndikering (sesong 2)
Nb. av årstider	2
Nb. episoder	35
Varighet	42 minutter
Diff. opprinnelig	10. mars 1993 - 21. mai 1995

Sirènes (eller Les Anges de la ville i Frankrike) ( Sirens ) er en amerikansk TV- serie i 35 episoder på 42 minutter opprettet av Ann Lewis Hamilton og kringkastet på CTV- nettverket, så vel som i USA mellom10. mars og 7. juli 1993på ABC- nettverket , og skriv deretter inn30. september 1994 og 21. mai 1995i syndikering .

I Frankrike ble den sendt fra28. august 1995på M6 , og i Quebec , fra15. mai 1996på TVA- nettverket .

Synopsis

Fordeling

• Adrienne-Joi Johnson  (en) ( VQ  : Hélène Mondoux )  : Offiser Lynn Stanton
• Liza Snyder ( VQ  : Rafaëlle Leiris )  : Offiser Molly Whelan
• Jayne Brook  : Offiser Sarah Berkezchuk (sesong 1)
• Jayne Heitmeyer ( VQ  : Anne Dorval )  : Jessie Jaworski (sesong 2)
• JH Wyman  (no) ( VQ  : Jacques Lavallée )  : Løytnant  Lyle Springer
• Deirdre O'Connell  (no)  : Heidi Schiller (sesong 1)
• John Terlesky  ( sesong 1); Claude Genest (sesong 2) ( VQ  : Daniel Picard )  : Dan Kelly
• Tim Thomerson ( VQ  : Jacques Brouillet )  : James "Buddy" Zunder
• Anthony Salador: Robert (sesong 1)
• John Speredakos: Cary Berkezchuk (sesong 1)
• Ellen David ( VQ  : Pascale Montpetit )  : Amy Shapiro (sesong 2)
• Christopher Judge ( VQ  : James Hyndman )  : Ritchie Stiles (sesong 2)
• Daniel Pilon ( VQ  : seg selv)  : Alan McConnell (sesong 2, 5 episoder)

 Kilde og forklaring  : Quebec-versjon ( VQ ) på Doublage.qc.ca

Produksjon

Selv om serien er tema i Pittsburgh , ble den filmet i Montreal , Canada .

Episoder

Første sesong (1993)

1. PM-sving
2. De gjør det stående
3. genser
4. Alle lyver
5. Hellig dødlås
6. Hva vi snakker om når vi snakker om kjærlighet (battered)
7. Strike Two
8. Fyren perfekt
9. Ser ut som jul
10. Gal politiet
11. Waterloo
12. Holde freden
13. De får deg til slutt (fredag ​​13.)

Andre sesong (1994-1995)

1. Gunshot ( Gun Play: Part 1 )
2. Gunshot ( Gun Play: Part 2 )
3. Krysser linjen
4. Farvel til våpen
5. The Ghost Hunting ( Chasing a Ghost )
6. En politimann først
7. Se opp for nålen! ( Nålen og skaden utført )
8. Den første gangen
9. Våpen, bomber og fantasier
10. Familiehemmeligheter
11. Ofre
12. Mangler ( mangler )
13. Vitnet
14. Hoppet til engelen ( Angel Falling )
15. Gambling på kjærlighet
16. Bortførelsen
17. Etterspillet
18. Innløsning ( innløsning )
19. Passasjeren
20. Besettelsen
21. Fargeblind
22. The Sound of One Hand Clapping

Referanser

1. "  Dubbing record  " , på Doublage Québec (åpnet 26. desember 2019 )

Eksterne linker

• Audiovisuelle ressurser  :
  • Allocine
  • (no)  Internet Movie Database
  • (de)  OFDb
• Serien ark på Annuséries