EHF Champions League menn 2003-2004


EHF Champions League menn 2003-2004 Generell
Sport Håndball
Arrangør (er) EHF
Redigering 44 th
Datert Av 12. september 2003
på 24. april 2004
Deltakere 37 europeiske klubber
Offesiell nettside Offisielle arkiver

Utmerkelser
Tittelinnehaver Montpellier Håndball
Vinner RK Celje ( 1 st  tittel)
Finalist SG Flensburg-Handewitt
Toppscorer (r) Siarhei Rutenka (95)

Navigasjon

Champions League 2002-2003 Champions League 2004-2005

Den 2003-2004 sesongen av The League EHF Champions er den 44 th  utgaven av League of mannlige vinnere EHF , tidligere European Cup Champion Clubs. Organisert av EHF , samler det 37 europeiske lag.

Denne utgaven så den slovenske klubben Rokometni klub Celje vinne sin første tittel på bekostning av den tyske klubben SG Flensburg-Handewitt og dermed lykkes Montpellier Handball .

Presentasjon

Formel

Ti lag deltar i en innledende runde og finner de tjuefem lagene kvalifisert direkte til gruppespillet. De 32 lagene er delt inn i åtte grupper på fire lag hvor de konkurrerer i et seks-dagers mesterskap.

De to første i hver gruppe, dvs. seksten lag, kvalifiserer seg til den omstridte fasen i første og andre etappe: åttendedelsfinaler, kvartfinale, semifinaler og finale.

Deltakere

For første gang har European Handball Federation satt opp en rangering basert på resultatene fra føderasjonene mellom 1999-2000 sesongen og 2001-2002 sesongen. Denne EHF-koeffisienten bestemmer antall lag som skal delta i de forskjellige europacupene for 2003-2004 sesongen:

Rang Mesterskap Team (er) Tårn
1 Tyskland 1 st TBV Lemgo
2 nd SG Flensburg-Handewitt
3 rd SC Magdeburg 		Gruppespill
2 Spania 1 st FC Barcelona
2 nd BM Ciudad Real
3 rd Ademar León
3 Ungarn 1 st Fotex KC Veszprém
2 nd SC Pick Szeged
4 Slovenia 1 st RK Celje
2 nd RD Prule 67
5 Kroatia 1 st RK Zagreb
2 nd RK Metković
6 Danmark 1 st Kolding IF Håndbold
2 nd Skjern Håndbold
7 Serbia og Montenegro 1 st Partizan Belgrade
8 Norge 1 st Sandefjord TIF
9 Portugal ( Divisão de Elite ) 1 st CD-São Bernardo Aveiro Innledende runde
10 Frankrike 1 st Montpellier Håndball
2 nd Chambéry Savoie HB 		Gruppespill
11 sveitsisk 1 st pfadi Winterthur
12 fruktsalat 1 st Vardar Skopje
1. 3 Polen 1 st KS Kielce
14 Russland 1 st chekhovskiye Medvedi
15 Sverige 1 st Redbergslids IK
16 Italia 1 st HC Conversano
17 Ukraina 1 st ZTR Zaporizhia
18 Romania 1 st Fibrex Savinesti StoppeIkke deltaker
19 Tyrkia 1 st Aski SK Gruppespill
20 Israel 1 st Hapoel Rishon LeZion StoppeIkke deltaker
21 Tsjekkisk Republikk 1 st HC Baník Karviná Gruppespill
22 Østerrike 1 st Alpla HC Hard Innledende runde
23 Hellas 1 st AS Filippos Veria Innledende runde
24 Island 1 st Haukar Hafnarfjörður Innledende runde
25 Nederland 1 st HV Aalsmeer Innledende runde
26 Hviterussland 1 st Arkatron Minsk Innledende runde
27 Belgia 1 st HCE Tongeren Innledende runde
28 Bosnia og Herzegovina 1 st RK Bosna Sarajevo Innledende runde
29 Luxembourg 1 st Håndball Esch StoppeIkke deltaker
30 Litauen 1 st Granitas Kaunas Innledende runde
31 Slovakia 1 st HC MŠK Považská Bystrica Innledende runde

Kvalifiseringsfase

Innledende runde

De ti lagene er alle mestere i landet sitt, og bare de fem vinnerne blir med på de tjuetju andre i gruppespillet. De første benene ble spilt den 12. og13. september 2003og returkampene 20. og 21. september .

Klubb Å gå Total Komme tilbake Klubb
Alpla HC Hard 35 - 17 61 - 43 28 - 26 Arkatron minsk
HV Aalsmeer 21 - 29 57 - 64 21 - 29 RK Bosna Sarajevo
HC Granitas Kaunas 26 - 33 46 - 58 20 - 25 AS Fílippos Veria
Haukar Hafnarfjörður 37 - 23 57 - 47 20 - 24 São Bernardo-Aveiro CD
HCE Tongeren 25 - 26 46 - 64 21 - 35 MŠK Považská Bystrica

Gruppespill

Legende

Forklaring for klassifisering
  • Kvalifisering til hovedrunden
  • Utarbeidet i åttendedelsfinalen i Cup Winners 'Cup
  • Eliminert
 Tegnforklaring
  • Vinnende hjemmelag
  • Tegne
  • Bortelag seirende

Gruppe A

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 TBV Lemgo 10 6 4 2 0 196 157 39 TBV Lemgo 34-29 27-27 41-22
2 BM Ciudad Real 9 6 4 1 1 187 145 42 BM Ciudad Real 34-34 24-15 38-14
3 ZTR Zaporizhia 5 6 2 1 3 161 145 16 ZTR Zaporizhia 22-28 25-30 31-24
4 HC Conversano 0 6 0 0 6 118 215 -97 HC Conversano 23-32 23-32 12-41
Detaljer om fyrstikker
11.10.2003 ZTR Zaporizhia 22 28 TBV Lemgo
11.10.2003 HC Conversano 23 32 BM Ciudad Real
19.10.2003 BM Ciudad Real 24 15 ZTR Zaporizhia
18.10.2003 TBV Lemgo 41 22 HC Conversano
09.11.2003 BM Ciudad Real 34 34 TBV Lemgo
08.11.2003 ZTR Zaporizhia 31 24 HC Conversano
16.11.2003 ZTR Zaporizhia 25 30 BM Ciudad Real
11.15.2003 HC Conversano 23 32 TBV Lemgo
22.11.2003 TBV Lemgo 27 27 ZTR Zaporizhia
22.11.2003 BM Ciudad Real 38 14 HC Conversano
29.11.2003 TBV Lemgo 34 29 BM Ciudad Real
29.11.2003 HC Conversano 12 41 ZTR Zaporizhia
 

Gruppe B

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 SC Magdeburg 10 6 5 0 1 192 176 16 SC Magdeburg 28-26 34-26 38-24
2 FC Barcelona 9 6 4 1 1 203 152 51 FC Barcelona 38-25 27-27 41-19
3 Haukar Hafnarfjörður 5 6 2 1 3 179 193 -14 Haukar Hafnarfjörður 34-37 26-36 34-33
4 RK Vardar Skopje 0 6 0 0 6 157 210 -53 RK Vardar Skopje 28-30 27-35 26-32
Detaljer om fyrstikker
12.10.2003 Haukar Hafnarfjörður 26 36 FC Barcelona
12.10.2003 RK Vardar Skopje 28 30 SC Magdeburg
18.10.2003 SC Magdeburg 34 26 Haukar Hafnarfjörður
18.10.2003 FC Barcelona 41 19 RK Vardar Skopje
08.11.2003 SC Magdeburg 28 26 FC Barcelona
09.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 33 RK Vardar Skopje
16.11.2003 Haukar Hafnarfjörður 34 37 SC Magdeburg
16.11.2003 RK Vardar Skopje 27 35 FC Barcelona
22.11.2003 FC Barcelona 27 27 Haukar Hafnarfjörður
23.11.2003 SC Magdeburg 38 24 RK Vardar Skopje
29.11.2003 FC Barcelona 38 25 SC Magdeburg
11.30.2003 RK Vardar Skopje 26 32 Haukar Hafnarfjörður
 

Gruppe C

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 Kolding IF Håndbold 9 6 4 1 1 204 172 32 Kolding IF Håndbold 42-31 42-26 37-27
2 RD Prule 67 9 6 4 1 1 181 178 3 RD Prule 67 31-25 29-29 31-28
3 RK Partizan Beograd 3 6 1 1 4 179 194 -15 RK Partizan Beograd 30-31 32-33 35-30
4 ASKİ SK 3 6 1 1 4 163 183 -20 ASKİ SK 27-27 22-26 29-27
Detaljer om fyrstikker
18.10.2003 ASKI Ankara 27 27 Kolding IF Håndbold
19.10.2003 RK Partizan Beograd 32 33 Prule 67 Ljubljana
12.10.2003 Prule 67 Ljubljana 31 28 ASKI Ankara
12.10.2003 Kolding IF Håndbold 42 26 RK Partizan Beograd
09.11.2003 Prule 67 Ljubljana 31 25 Kolding IF Håndbold
08.11.2003 ASKI Ankara 29 27 RK Partizan Beograd
22.11.2003 ASKI Ankara 22 26 Prule 67 Ljubljana
22.11.2003 RK Partizan Beograd 30 31 Kolding IF Håndbold
16.11.2003 Kolding IF Håndbold 37 27 ASKI Ankara
16.11.2003 Prule 67 Ljubljana 29 29 RK Partizan Beograd
11.30.2003 Kolding IF Håndbold 42 31 Prule 67 Ljubljana
29.11.2003 RK Partizan Beograd 35 30 ASKI Ankara
 

Gruppe D

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 Montpellier Håndball 10 6 5 0 1 167 144 23 Montpellier Håndball 25-23 27-19 29-24
2 CB Ademar Leon 8 6 4 0 2 179 161 18 CB Ademar Leon 35-29 32-29 29-24
3 Medvedi Tsjekhov 6 6 3 0 3 166 165 1 Medvedi Tsjekhov 25-30 30-28 33-22
4 Alpla HC Hard 0 6 0 0 6 138 180 -42 Alpla HC Hard 18-27 24-32 26-30
Detaljer om fyrstikker
17.10.2003 Alpla HC Hard 18 27 Montpellier Håndball
18.10.2003 Medvedi Tsjekhov 30 28 Ademar Leon
11.10.2003 Ademar Leon 29 24 Alpla HC Hard
12.10.2003 Montpellier Håndball 27 19 Medvedi Tsjekhov
08.11.2003 Ademar Leon 35 29 Montpellier Håndball
07.11.2003 Alpla HC Hard 26 30 Medvedi Tsjekhov
21.11.2003 Alpla HC Hard 24 32 Ademar Leon
22.11.2003 Medvedi Tsjekhov 25 30 Montpellier Håndball
16.11.2003 Montpellier Håndball 29 24 Alpla HC Hard
16.11.2003 Ademar Leon 32 29 Medvedi Tsjekhov
11.30.2003 Montpellier Håndball 25 23 Ademar Leon
29.11.2003 Medvedi Tsjekhov 33 22 Alpla HC Hard
 

Gruppe E

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 RK Zagreb 6 6 3 0 3 159 144 15 RK Zagreb 26-25 22-15 31-21
2 SC Pick Szeged 6 6 3 0 3 160 154 6 SC Pick Szeged 27-26 30-26 31-26
3 Sandefjord TIF 6 6 3 0 3 149 157 -8 Sandefjord TIF 28-26 26-24 28-23
4 AS Fílippos Veria 6 6 3 0 3 154 167 -1. 3 AS Fílippos Veria 28-27 24-23 32-26
Detaljer om fyrstikker
18.10.2003 AS Fílippos Veria 28 27 RK Zagreb
18.10.2003 Sandefjord TIF 26 24 Velg Szeged
11.10.2003 Velg Szeged 31 26 AS Fílippos Veria
12.10.2003 RK Zagreb 22 15 Sandefjord TIF
08.11.2003 Velg Szeged 27 26 RK Zagreb
08.11.2003 AS Fílippos Veria 32 26 Sandefjord TIF
22.11.2003 AS Fílippos Veria 24 23 Velg Szeged
23.11.2003 Sandefjord TIF 28 26 RK Zagreb
16.11.2003 RK Zagreb 32 21 Filippos Verias
11.15.2003 Velg Szeged 30 26 Sandefjord TIF
11.30.2003 RK Zagreb 26 25 Velg Szeged
11.30.2003 Sandefjord TIF 28 23 AS Fílippos Veria
 

Gruppe F

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 RK Celje 11 6 5 1 0 196 161 35 RK Celje 29-28 29-22 40-25
2 SG Flensburg-Handewitt 9 6 4 1 1 211 181 30 SG Flensburg-Handewitt 29-29 44-33 37-30
3 Redbergslids IK 4 6 2 0 4 179 186 -7 Redbergslids IK 25-30 33-34 31-21
4 MSK Povazská Bystrica 0 6 0 0 6 163 221 -58 MSK Povazská Bystrica 32-39 27-39 28-35
Detaljer om fyrstikker
12.10.2003 MSK Bystrica 32 39 RK Celje
11.10.2003 Redbergslids IK 33 34 SG Flensburg-Handewitt
18.10.2003 SG Flensburg-Handewitt 37 30 MSK Bystrica
18.10.2003 RK Celje 29 22 Redbergslids IK
08.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 29 29 RK Celje
09.11.2003 MSK Bystrica 28 35 Redbergslids IK
16.11.2003 MSK Bystrica 27 39 SG Flensburg-Handewitt
11.15.2003 Redbergslids IK 25 30 RK Celje
22.11.2003 RK Celje 40 25 MSK Bystrica
22.11.2003 SG Flensburg-Handewitt 44 33 Redbergslids IK
11.30.2003 RK Celje 29 28 SG Flensburg-Handewitt
29.11.2003 Redbergslids IK 31 21 MSK Bystrica
 

Gruppe G

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 Fotex KC Veszprém 12 6 6 0 0 197 156 41 Fotex KC Veszprém 33-29 31-34 31-26
2 Skjern Håndbold 5 6 2 1 3 151 153 -2 Skjern Håndbold 23-26 26-22 30-20
3 KS Kielce 5 6 2 1 3 159 177 -18 KS Kielce 30-41 25-25 26-23
4 RK Bosna Sarajevo 2 6 1 0 5 151 172 -21 RK Bosna Sarajevo 24-35 27-18 31-32
Detaljer om fyrstikker
12.10.2003 RK Bosna Sarajevo 24 35 Fotex KC Veszprém
11.10.2003 KS Kielce 25 25 Skjern Håndbold
18.10.2003 Skjern Håndbold 30 20 RK Bosna Sarajevo
18.10.2003 Fotex KC Veszprém 31 24 KS Kielce
08.11.2003 Skjern Håndbold 23 26 Fotex KC Veszprém
09.11.2003 RK Bosna Sarajevo 31 32 KS Kielce
16.11.2003 RK Bosna Sarajevo 27 18 Skjern Håndbold
11.15.2003 KS Kielce 30 41 Fotex KC Veszprém
22.11.2003 Fotex KC Veszprém 31 26 RK Bosna Sarajevo
22.11.2003 Skjern Håndbold 26 22 KS Kielce
29.11.2003 Fotex KC Veszprém 33 29 Skjern Håndbold
28.11.2003 KS Kielce 26 23 RK Bosna Sarajevo
 

Gruppe H

  Team Pts J G IKKE P Bp Bc Diff Resultater (dom. \ Ext.)
1 Chambéry Savoie HB 12 6 6 0 0 185 157 28 Chambéry Savoie HB 32-31 34-26 24-22
2 Pfadi Winterthur 5 6 2 1 3 192 178 14 Pfadi Winterthur 25-29 38-29 38-25
3 HC Baník Karviná 4 6 2 0 4 180 194 -14 HC Baník Karviná 28-36 34-31 38-27
4 RK Metković 3 6 1 1 4 156 184 -28 RK Metković 25-30 29-29 28-25
Detaljer om fyrstikker
12.10.2003 Pfadi Winterthur 25 29 Chambéry Savoie HB
12.10.2003 HC Banik Karvina 38 27 RK Metkovic
19.10.2003 RK Metkovic 29 29 Pfadi Winterthur
18.10.2003 Chambéry Savoie HB 34 26 HC Banik Karvina
09.11.2003 RK Metkovic 25 30 Chambéry Savoie HB
09.11.2003 Pfadi Winterthur 38 29 HC Banik Karvina
16.11.2003 Pfadi Winterthur 38 25 RK Metkovic
16.11.2003 HC Banik Karvina 28 36 Chambéry Savoie HB
22.11.2003 Chambéry Savoie HB 32 31 Pfadi Winterthur
23.11.2003 RK Metkovic 28 25 HC Banik Karvina
29.11.2003 Chambéry Savoie HB 24 22 RK Metkovic
11.30.2003 HC Banik Karvina 34 31 Pfadi Winterthur
 

Avsluttende fase

Kvalifisering og uavgjort

De første åtte så vel som de åtte sekundene fra hver gruppe deltar i sluttfasen, som begynner med åttendedelsfinalen. Lagene i Hat 1 vil falle mot lagene i Hat 2 og merke seg at sistnevnte mottar i første etappe.

Sammensetning av hatter

Hattene lages ganske enkelt ved å ta rangeringen av de seksten lagene i deres respektive gruppe.

Lue 1 Lue 2
TBV Lemgo BM Ciudad Real
SC Magdeburg FC Barcelona
Kolding IF Håndbold RD Prule 67
Montpellier Håndball CB Ademar Leon
RK Zagreb SC Pick Szeged
RK Celje SG Flensburg-Handewitt
Fotex KC Veszprém Skjern Håndbold
Chambéry Savoie HB Pfadi Winterthur

16. runde

Lag 1 Lag 2 Å gå Komme tilbake Total
BM Ciudad Real Chambéry Savoie HB 13. desember 2003 20. desember 2003 69 - 60
36 - 28 33 - 32
Skjern Håndbold SC Magdeburg 14. desember 2003 20. desember 2003 54 - 59
30 - 25 25 - 34
CB Ademar Leon RK Celje 13. desember 2003 21. desember 2003 59 - 59 *
38 - 25 21 - 34
SG Flensburg-Handewitt Kolding IF Håndbold 13. desember 2003 21. desember 2003 67 - 49
34 - 29 33 - 20
Velg Szeged Montpellier Håndball 14. desember 2003 21. desember 2003 55 - 49
29 - 22 26 - 27
Pfadi Winterthur RK Zagreb 13. desember 2003 21. desember 2003 56 - 61
32 - 29 24 - 32
RD Prule 67 TBV Lemgo 14. desember 2003 20. desember 2003 55 - 60
28 - 28 27 - 32
FC Barcelona Fotex KC Veszprém 13. desember 2003 20. desember 2003 59 - 60
33 - 29 26 - 31
* RK Celje er kvalifisert på bekostning av CB Ademar León i henhold til regelen om antall mål scoret på bortebane (25 mot 21).

Kvartfinale

Lag 1 Lag 2 Å gå Komme tilbake Total
SG Flensburg-Handewitt RK Zagreb 15. februar 2004 22. februar 2004 58 - 53
30 - 27 28 - 26
SC Pick Szeged SC Magdeburg 14. februar 2004 22. februar 2004 54 - 59
30 - 31 24 - 28
RK Celje TBV Lemgo 15. februar 2004 21. februar 2004 60 - 53
32 - 25 28 - 28
BM Ciudad Real Fotex KC Veszprém 14. februar 2004 21. februar 2004 61 - 49
33 - 24 28 - 25

Semifinaler

Lag 1 Lag 2 Å gå Komme tilbake Total
BM Ciudad Real RK Celje 14. mars 2004 20. mars 2004 67 - 70
35 - 36 32 - 34
SG Flensburg-Handewitt SC Magdeburg 13. mars 2004 21. mars 2004 * 56 - 56
30 - 20 26 - 36
* SG Flensburg-Handewitt kvalifiserte seg på bekostning av SC Magdeburg i henhold til regelen om antall mål på bortebane (26 mot 20).

Endelig

Den slovenske klubben RK Celje vant sin første tittel og beseiret den tyske klubben SG Flensburg-Handewitt 62-58 .

Endelig gang
18. april 2004
 RK Celje 34 - 28 SG Flensburg-Handewitt Celje , Slovenia Oppmøte: 5000 arbitrage  : Ivan Dolejs Václav Kohout



Siarhei Rutenka 13 (17 - 13) Søren Stryger 6

Advarsler× 3  Unntak× 7

Rapportere

Advarsler× 3  Unntak× 5


Endelig retur
24. april 2004
 SG Flensburg-Handewitt 30 - 28 RK Celje Flensburg , Tyskland Oppmøte: 6000 Arbitrage  : Vicente Breto Leon Jose Antonio Huelin Trillo



Lars Christiansen 11 (15 - 15) Siarhei Rutenka 11

Advarsler× 3  Unntak× 5

Rapportere

Advarsler× 3  Unntak× 7


Europamesteren

Europa Champion League EHF Champions 2003-2004 Rokometni klub Celje 1 st  tittel

Toppscorere

Rang Spiller Team Mål Fyrstikker Gj.sn.
1 Siarhei Rutenka RK Celje 86 12 7.1
2 Edward Kokcharov RK Celje 74 12 6.2
Renato Vugrinec
4 Stefan Kretzschmar SC Magdeburg 73 10 7.3
5 Søren Stryger SG Flensburg-Handewitt 72 10 6.0
6 Karol Bielecki KS Kielce 62 6 10.3
Stephane Stoecklin Chambéry Savoie HB 7 8.9
8 Manuel Liniger Pfadi Winterthur 60 8 7.5
Vedran Zrnić RD Prule 67 Ljubljana
10 Joel abati SC Magdeburg 58 10 5.8
Lars Christiansen SG Flensburg-Handewitt 11 5.3
Kilde: (no) "  Toppscorer i Champions League 2003-2004  " , på den offisielle nettsiden til Champions League (konsultert 12. april 2021 )

Merknader og referanser

  1. "  EHF koeffisient for 2003-2004 sesongen  " , på THW Kiel Archives ,4. februar 2004(åpnet 13. april 2021 )

Se også

Interne lenker

Eksterne linker