Engelsk kanadisk litteratur
Den engelske kanadiske litteraturen gjenspeiler de unike perspektivene til Canada med hensyn til natur, liv på sivilisasjonens grenser, og stedet for Canada og kanadiere i verden. Mangfoldet av kulturell og etnisk norsk Canada reflekteres i verk av sine forfattere, og livene til etniske minoriteter er sentralt i verk av de mest berømte forfattere i XXI th århundre.
- For det første er effekten av klima og geografi viktig for engelske kanadiske forfattere .
- For det andre finnes referanser til pionerlivet ofte i engelsk-kanadisk litteratur, spesielt i litteratur skrevet før 1980. En rekke forfattere har beskrevet livet ved sivilisasjonens grenser i Øvre Canada , de maritime provinsene., Vesten og det fjerne nord.
- For det tredje reflekterer mange forfattere over Canadas plass i verden. Akkurat som fransktalende kanadiere føler at de er helt omgitt av et engelsktalende kulturhav i Nord-Amerika, føler engelsk-kanadiere seg dominert av en gjennomgripende amerikansk kultur, og forfattere sliter ofte med å forholde seg. Høre selv i sitt eget land.
Spørsmålet om kanadisk litteratur
I lang tid var det et problem med kanadisk litteratur, spesielt det engelske språket, som nettopp var om det virkelig eksisterte en litteratur som fortjente betegnelsen av nasjonal litteratur . Dette spørsmålet ble diskutert siden midten av XIX - tallet. Imidlertid er den engelsk-kanadiske identiteten (som Quebecois-identiteten) nært knyttet til litteraturen.
Kanadisk litteratur faller inn i flere kategorier. Litteraturkritikere har oppdaget tre typer kategorisering:
- Det vanligste er å vurdere forfattere i henhold til deres region eller opprinnelsesprovinsjon;
- En annen måte er å vurdere litterære perioder, som poesien i mellomkrigstiden, den postmoderne romanen osv.
- Vi kan også dele litteraturen i henhold til forfatterne: Forfatterne, de amerindiske forfatterne eller de kanadisk-irske forfatterne har hver vært gjenstand for separate litterære antologier.
Kjennetegn ved engelsk-kanadisk litteratur
Margaret Atwood , forfatter kjent kanadisk i sitt arbeid med litteraturkritikk Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature ( LS: Test on Canadian literature ) publisert i 1972 antyder at temaet som dominerer og styrer kanadisk litteratur (og det inkluderer franskspråklig Kanadisk litteratur) er spørsmålet om overlevelse, enten om individets overlevelse i møte med en hensynsløs natur eller et stivt og kvalt samfunn, eller noen få menneskers (aboriginals, acadianere, quebecers, engelske kanadiere) overlevd av mye kraftigere naboer (kolonisatorer av europeisk opprinnelse, det engelske Canada eller amerikanerne) som når som helst eller gjennom årene kan nekte selve eksistensen av en annen kultur.
Spesielt engelsk-kanadisk litteratur utforsker følgende temaer:
- fiasko: suksess verken av individet eller av samfunnet er garantert. For eksempel kontrasterer romanene til Frederick Philip Grove de tidlige pionerens enorme og varige prestasjoner med at deres etterkommere ikke kan fortsette sitt grunnleggende arbeid. Et nyere eksempel er romanen av Timothy Findley's Not Wanted on the Voyage , eller The English Patient ( The English Patient ) av Michael Ondaatje ;
- Humor: selv alvorlige motiver er gjennomsyret av humor. Robertson Davies er et eksempel i hans romaner som Fifth Business ( Fifth employment , also called The object of the scandal ) eller Rebel Angels ( The Rebel Angels ). Romanene til Mordecai Richler , inkludert The Apprenticeship of Duddy Kravitz ( The Apprenticeship of Duddy Kravitz ) er også gode eksempler.
- Anti-amerikansk følelse blant de første forfatterne av Nova Scotia på XIX - tallet, Thomas Chandler Haliburton, oppfant en amerikansk karakter, Sam Slick, som ble arketypen Yankee-kjøpmann mer eller mindre ærlig. Vanligvis manifesterer denne følelsen seg i en ganske skånsom snarere enn vond satire.
- Natur: naturen blir fremstilt som en forstyrrende kraft ( Roughing It In the Bush av Susannah Moodie ; L'Histoire de Pi av Yann Martel)
- Multikulturalisme: et stadig viktigere tema siden andre verdenskrig, illustrert av forfattere som Morley Callaghan med The Loved and the Lost , Joy Kogawa eller Wayson Choy
- Satire og ironi: Satire finnes ofte i engelsk-kanadisk litteratur. Fra XIX th århundre, Stephen Leacock og Thomas Chandler Haliburton utmerket seg i denne vene.
- Quest for Identity: Noen få kanadiske romaner dreier seg om temaet personlig oppdagelse, og karakterenes behov for å rettferdiggjøre deres eksistens. Et godt eksempel er femte ansettelse av Robertson Davies eller Life of Pi av Yann Martel .
- The Gothic of Southern Ontario: Av en eller annen dårlig forklart grunn fødte det anglo-protestantiske samfunnet i Ontario en hel romangenre som kritiserer den smale og stive mentaliteten i det sørlige Ontario. Flere av de mest kjente forfatterne har skrevet i denne sjangeren. Vi kan sitere novellene til Alice Munro , romanene til Jane Urquhart , eller Alias Grace ( Captive ) av Margaret Atwood .
- Den undertrykte helten: Den mest typiske helten i engelsk kanadisk litteratur er den vanlige mannen eller kvinnen som står overfor mange hindringer for å oppnå sin skjebne.
Engelsk kanadisk litteratur fra XIX - tallet
Litteratur fra perioden før Confederation i 1867 og kort tid etter preges av kolonitemaet. Canada utgjør fortsatt grensen til den siviliserte verden, med en landlig befolkning som verken er så sivilisert som europeerne eller like selvsikker som amerikanerne. Forfattere i denne perioden klager kanskje over pionerlivetes vanskeligheter (som Susanna Moodie i Øvre Canada) eller kan le av de vanlige menneskers (som Stephen Leacock ) eller Lucy Maud Montgomery .
Så kom Elegiac-perioden: Canada, et vidstrakt land midt i det britiske imperiet, velsignet med enormt territorium og stor naturlig skjønnhet, virket dømt til en grenseløs fremtid. I dag har Bliss Carmans poesi mistet sin popularitet, men dikterne og forfatterne på den tiden forsøkte å uttrykke hva det betydde å bo midt i skogene eller ville sumpene i New Brunswick eller Ontario og ikke blant folkemengdene i London eller New York .
Norsk kanadisk litteratur av det XX th århundre
I løpet av XX th århundre , er kanadiske engelskspråklige forfattere prøver å etablere egne litterære tradisjoner. Hugh MacLennan i Two Solitudes ( The Two Solitudes ) beskriver det språklige skillet som skilte (og fremdeles skiller veien) selskapets minoritetsfrankofon enn anglofon. Margaret Laurence , en forfatter fra Manitoba , undersøker utviklingen av det engelsk-kanadiske samfunnet i mellomstore byer, og spesielt kvinnens rolle i det moderne liv. En annen verdig skribent som utforsker individuell utvikling i en engelsk-kanadisk sammenheng, er Robertson Davies , en forfatter fra Ontario. Hans roman What's Bred in the Bone ( Bemerkelsesverdig mann ), for eksempel, nøyaktig beskrevet og ofte med humor, en liten kanadisk by tidlig på XX - tallet.
Mer nylig har verkene til engelsktalende kanadiske forfattere fått kritisk og populær anerkjennelse utenfor landets grenser. Siden 1970-tallet er Margaret Atwood , nå dekan for CanLit , kjent for sine romaner, som Cat's Eye ( Eye cat's ), The Handmaid's Tale ( The Handmaid's Tale ) og The Blind Assassin ( The Blind Assassin ).
Den engelske pasienten ( The Man flamed ) av Michael Ondaatje fødte en film som har hatt bemerkelsesverdig kommersiell suksess. Hennes roman In the Skin of a Lion ( In the Skin of a Lion ) beskriver selskapet Toronto på 1920-tallet .
The Life of Pi ( Life of Pi ) av Yann Martel vant Bookerprisen . Carol Shields , Jane Urquhart og Rohinton Mistry er andre globalt vellykkede forfattere.
Marissa Stapley er også en bestselgende kvalitetsforfatter.
Bibliografi
- Christine Evain og Reena Khandpur (koord.), Canadensis nr. 1: Atwwod on her work: Poems open the doors. Romaner er korridorene , CRINI , Nantes, 2006, 187 sider, ( ISBN 2-9521752-9-2 ) .
- Charlotte Sturgess (koord.), Canadensis n ° 2: The Politics and Petics of Passage in Canadian and Australian Culture and Fiction , CRINI , Nantes, 2006, 223 sider, ( ISBN 2-916424-02-4 ) .
-
Desmond Pacey , kreativ skriving i Canada , Toronto, Ryerson, 1952.
-
Lorne Pierce , En oversikt over kanadisk litteratur , Ryerson, 1927.
Se også