House of the King of Spain

The "House of the King of Spain" ( nederlandsk  : Den Coninck van Spaignien ) er en neo-barokk stil Huset ligger som nummer en av Grand-Place i Brussel i Belgia , på nord-vestsiden av torget, ved hjørnet av rue au Beurre.

Det var hjemmet til selskapet bakere .

Den nåværende utseende av dette huset, som opprinnelig ble bygget i barokk stil, trolig av Jean Cosyn i 1697, resultater fra en rekonstruksjon utført i 1902 av arkitekt Adolphe Samyn som gjenoppbygd eller restaurert flere hus i Grand-Place ( l'Etoile , den Marchand d'Or , Joseph og Anne , engelen , hjorten og kongen av Spania ).

Historie

På dette punktet, ”lente seg mot den gamle borgmuren, sto et stort steinhus, privilegiet til en slektsfamilie fra byen; den Serhuyghskintsteen som tung bygge, strittende med brystvernet og flankert av tårn, overlevde til XVII th  århundre " .

"Huset til kongen av Spania" ble bygget i 1697 av bakerfirmaet på stedet for denne steinen , det befestede huset til Serhuyghs, etter at husene på Grand-Place ble ødelagt under bombardementet av Brussel av troppene . fransk henhold Louis XIV befalt av Marshal Villeroy i august 1695 . Arkitekten og forfatteren av skulpturene var sannsynligvis Jean Cosyn , som arkivaren Guillaume Des Marez også tilskriver "  Huset til trillebåren  ".

To kronogrammer på fasaden av huset vitner om denne datoen i 1697 .

Den første ligger i entablaturen som skiller andre og tredje etasje, under bysten av Karl II av Spania , hersker over Nederland på tidspunktet for gjenoppbyggingen av bygningen:

Det andre kronogrammet pryder buen til inngangsdøren, like under bysten av Saint Aubert .

Bygningen inneholdt opprinnelig seks boliger: bakerhuset eller "Backershuys" ("Kongen av Spania") og "Saint-Jacques" mot Grand-Place og bak disse to husene., "Les Sept Lignages", " Saint-Michel ”,“ Sainte-Gudule ”og“ 't Serhuyghskintsteen ”. På Grand-Place-siden utgjorde derfor de tre buktene til høyre for inngangen til den nåværende bygningen et uavhengig hus, Maison de Saint-Jacques, som var tilgjengelig på den tiden med en dør i rue au Beurre.

Bygningen, veldig forvitret, ble fullstendig ombygd i 1901-1902 av arkitekten Adolphe Samyn (forfatter av rekonstruksjonen av "  Maison de l'Etoile  " i 1897), som restaurerte den skulpturelle dekorasjonen og kuppelen som forsvant på 1800- tallet. .  århundre.

For tiden huser "huset til kongen av Spania" en av de viktigste kafeene på torget.

• Bombardementet av Brussel i 1695 av de franske troppene til marskalk de Villeroy
• Grand-Place i brann natt til 13. til 14. august 1695 (anonymt, Museum of the City of Brussels):
  Huset til kongen av Spania og naboene i bakgrunnen.
• Den hus Louve (fortsatt delvis står i sentrum) og dets naboer fullstendig ødelagt
  (av Richard van Orley etter Augustin Coppens, Rijksmuseum, Amsterdam).

Rangering

Fasadene og takene til alle husene som grenser til Grand-Place har blitt klassifisert som historiske monumenter som helhet siden 19. april 1977 under den globale referansen 2043-0065 / 0.

Klassifiseringen ble utvidet til hele bygningen 7. november 2002, under referansen 2043-0065 / 001.

• Huset til kongen av Spania (først til høyre) og naboene.
  Tegning av Ferdinand-Joseph Derons (1727).
• Statuen av grevene av Hornes og Egmont foran Kongens hus , med Kongens hus i Spania i bakgrunnen før den ble restaurert av Samyn.

Arkitektur

Første etasje

“Huset til kongen av Spania”, bygget i frittstein , har en fasade som består av syv bukter, noe som gjør den til en av de bredeste på Grand-Place.

Den øvre overflaten av den buede buen til inngangsdøren er utsmykket med en fruktkurv og forgylte fruktkranser og er omgitt av den forgylte bronsebrysten til Saint Aubert , biskop av Cambrai og skytshelgen for bakere, laget av Jules Lagae og signert på venstre skulder av helgenen.

Støpingen av buen bærer et kronogram som nevner året 1697, året huset ble gjenoppbygd etter bombingen av Brussel i 1695  :

• Inngangsdøren
• Inngangsdøren.
• Den buede buen og bysten av Saint Aubert.
• Saint Aubert, skytshelgen for bakere.
• Kronogrammet på bueformen.

Første etasje

Første etasje stikker ut og støttes av åtte konsoller utsmykket med dekorative forgylte mønstre. Den er gjennomboret av syv høye krysssteinvinduer adskilt av pilastre med forgylte ioniske hovedsteder .

De spandrels av fire av disse vinduene er dekorert med medaljonger bærer Effigy av de romerske keiserne Marcus Aurelius , Decius , Nerva og Trajan , formet av Alphonse de Tombay og Albert Desenfans .

Disse fire keiserne har alle en forbindelse, direkte eller indirekte, med Spania: familien til Marcus Aurelius er opprinnelig fra Spania, Nerva adopterte Trajan, født i Baetica (den romerske provinsen i Sør-Spania), og Decius hadde et kontor i provinsen Tarraconaise. (Hispania Tarraconensis).

• Medaljonger av romerske keisere
• Marc Aurèle .
• Avgjørelser .
• Nerva .
• Trajan .

Andre etasje

Den andre etasje er gjennomboret med mullioned vinduer adskilt av pilasters overdekket med store bokstaver med forgylte akantusranker . Senteret er utsmykket med en bemerkelsesverdig skulptur laget av Jules Lagae som skildrer triumfen til kong Charles II av Spania , hersker over de spanske Nederlandene på tidspunktet for byggingen av bygningen, omgitt av trofeer, kranser av blomster, flagg, fat kanoner og to krigsfanger (en tyrker og en indianer). Under bysten til Charles II dukker ordene "  Den Coninck van Spaignien  " opp. Bak ham står en romersk vexillum med akronymet "SPQE" ( Sibi Posteris Que Ejus  : "Til hans ære og i ettertiden"). Triumfen er signert "Jul.Lagae" nede til venstre.

Under triumfen til Charles II har den gamle entablaturen som sørger for overgangen mellom første og andre etasje en latinsk innskrift til kongens ære, som er et kronogram, hvis store hovedsteder indikerer året 1697 som det som ligger under byste av Saint Aubert over inngangsdøren:

Dette chronogram er en elegisk couplet grunn av talent av Brussel neolatin poet Petrus van der Borcht .

Loftslyktetårn og balustrade

"Huset til kongen av Spania" er det eneste huset på Grand Place, hvis fasade ikke er toppet av en gavl  ; den er faktisk kronet med en balustrade på loftet iført mytologikarakterer antikke statuer og et åttekantet lyktetårn .

Dette lyktetårnet er utsmykket i vinklene med pilastre som bærer hovedsteder med forgylte acanthusblader og er omgitt av en antikk entablatur, så vel som en kuppel utsmykket med en oculus , ildkrukker og en statue av berømmelse som høres i trompeten, arbeidet til skulptøren Paul Dubois .

Balustraden ved foten av lyktetårnet har seks allegoriske personifiseringer som opprinnelig ble laget av Jean Cosyn og omgjort i 1902 av Isidore De Rudder , Jacques De Haen senior og Victor Rousseau .

I sitt arbeid Les sculptures de plein air à Bruxelles: Explanatory Guide (1900) beskriver Pol Meirsschaut disse allegoriene som følger, fra venstre til høyre:

• "Force eller Hercules lener seg på klubben sin, og Ceres, forsynt med en sigd og en øreskive" (av Jacques De Haen);
• "The Wind, en kvinne som bærer en vindmølle, og Le Feu eller Mercury, oppfinner av ild, som holder en vase som flammen rømmer fra" (av Victor Rousseau );
• "Vann, en slags Neptun med et fluvialskjegg med siv i håret og en trident i hånden, og La Prévoyance, en Minerva som holder øynene og timeglasset i hånden" (av Isidore De Rudder ).

Meirsschaut understreker at "vi vil legge merke til at disse figurene personifiserer elementene og prinsippene som er essensielle for produksjon av brød" .

• Loftslyktetårn og balustrade
• Hercules, Ceres og vinden.
• Lyktårnet.
• Berømmelse som blåser i trompeten.
• Kvikksølv, Neptun og Minerva.

Sidefasade av rue au Beurre

Sidefasaden på rue au Beurre har et rød mursteinsspenn , prydet med hvit stein i første etasje.

Denne bukten har en inngangsdør med en veldig utsmykket blå steinramme , Rococo- stil (Louis XV-stil). Døren er dekorert med en bukt av impost som bly og dalbaner er en som drikker falt nesten en tønne, under inskripsjonen "Bierkelder" ( øl kjeller ). Denne tverrbjelken bukt er støttet av en busk-hamret stein karmen med forgylte kanter utsmykket med en forgylt skall og er overvinnes av en rundtakket bue truffet i sitt sentrum med en bue nøkkel i form av en forgylt skall.

Merknader og referanser

Bibliografi

• Georges Lebouc, Brussel, 100 underverk , Brussel, Racine, 2009, s.   73.

Merknader

1. "Secundus" er et ordspill som betegner Charles "Second", men også betyr "lykkelig", "full av suksess", "velstående" og "som ikke møter noen hindringer". Félix Gaffiot, Illustrated Latin-French Dictionary , Paris, 1934, s. 1412; Bornecque og Cauët, Latin-French Dictionary , klassisk bokhandel Eugène Belin, 1967, s.437; den Novus synonymorum, epithetorum, phrasium poeticarum, ac versuum synonymordbok , Rouen, ved Richard Lallemant, 1772, gir som synonymer til "Secundus": felix, blomstre, Faustus, Fortunatus.

Referanser

1. Marc Vokaer, La Grand-Place de Bruxelles , Marc Vokaer red., 1966, s.  60 .
2. The Monumental Heritage of Belgium, Brussels, Volume 1B, Pentagone EM , Pierre Mardaga editor, 1993, s.  138-139
3. Pol Meirsschaut, Utendørsskulpturer i Brussel: Forklarende guide , Émile Bruylant-utgaver, 1900, s.  94-95 .
4. Alexandre Henne and Alphonse Wauters, History of the city of Brussels, Third volume , Encyclopedic bookstore of Perichon, rue de la Montagne 29, Brussel, 1845, s.  71-72 .
5. Albert Mehauden og Michel Vanwelkenhuyzen, byen Brussel. Dens innbyggere, deres yrker og adresser rundt 1767 , Brussel, 1998
6. Register over fredet arv i hovedstadsregionen Brussel (illustrert katalog)
7. Guide du Routard Bruxelles 2020 , Hachette, 2020, s.  103 .
8. Sertorius Ursatus, De notis Romanorum , Hagae Comitum apud Joannem Neaulme, 1736, s.  218 . Les online .
9. Fader Jean-Henri Prompsaut, latinsk grammatikk - traktatbokstaver, staving og aksentuering , G. Martin Bookseller, 1842, s.  362 . Les online .
10. Alain Van Dievoet , De inscriptionibus latinis Fori Maximi Bruxellensis , i Melissa , Bruxelles, februar 1993, nr .  52, s. 14 til 16

Ekstern lenke

• Offisiell side