Skyggeteater

Kinesisk skygge

Den skyggeteater er til prosjektet på en skjerm som dannes av en treramme og ark av papir eller tøy, skygger produsert ved å kutte silhuetter og montert på pinner, spillere silhuetter, håndspill, som er innskutt i den lysstråle som lyser på skjermen. Det er mulig å leke med denne lysstrålen, legge til farger eller variere intensiteten. De mest kjente er sannsynligvis skyggekinesiske Pi ying og wayang kulit i Indonesia . I hverdagsspråket brukes ofte uttrykket kinesiske skygger for å betegne skyggeteater. Det er et spørsmål om å utvikle et praktisk, praktisk og transportabelt teater; utover projeksjonen av silhuetter er skyggeteater en kompleks kunst som involverer forskjellige forestillinger som visuell estetikk og animasjon på den ene siden, og på den annen side musikk, deklamasjon og sang.

Historisk

Akkurat som fetteren dukken som de deler den samme strukturen med (castelet), har skyggeteater veldig gammel opprinnelse. Tradisjon gjør India eller Kina til sitt fødested (den berømte “kinesiske skyggen”). Det er derfra, takket være de store migrasjonene, ville det ha nådd Midtøsten og deretter kommet til Europa.

Først brukt for religiøse formål (for å fremkalle de dødes sjel) og for eksorsisme, ble det raskt en spesielt attraktiv form for populær forestilling, med både store episke dikt og politiske eller saucete satirer , som den berømte Karagöz i Tyrkia for eksempel.

Tradisjonen med skyggeteater er fremdeles levende i Asia ( Kina , Kambodsja , Thailand , Malaysia , Java , Bali ), Karaghiosis i Hellas og Karagöz i Tyrkia , og i mindre grad i Vest- Europa eller Nord-Amerika i Quebec takket være selskaper som Théâtre de la Pire Espèce i Montreal .

Asia

Kambodsja

Utseendet til skyggeteater her i landet dateres mer enn et årtusen. Det er to typer tradisjonelle teatre som er av indisk opprinnelse:

Sbeik Touch som betyr "det lille skinnet". Den tilhører Khmer-kulturen og forteller historier om hverdagen, om den menneskelige tilstanden (tegneserie- og parodieteater). Det er en folkekunst spilt i kvartalene (dateres tilbake til IX th  århundre) består av to deler: et manus og improvisasjon for første, laget in situ for andre. Dette teatret begynte om natten og endte ved soloppgang.

Sbeik Thom som betyr "det store skinnet". Den består av store, ikke-flyttbare figurer og ble spilt på banen. Det er et danseteater som spilles både foran og bak skjermen. Vi har dialoger mellom skyggene bak og skuespillere foran.

Disse to teatrene forsvant etter det røde Khmer- regimet .

Kina

Kina er kjent for å være skyggeteaterets vugge. Faktisk kommer de eldste dokumentene som vitner om denne formen for briller til oss fra dette landet. I boka Shadows and Silhouettes Hetty Paërl Jack Botermans og Pieter van Delft siterer den et dokument fra 121 f.Kr. og andre fra XI -  tallet. Andre kilder (Les théâtres d'ombres av Denis Bordat, Théâtres d'ombres av Stathis Damianakos) peker i samme retning.

Kinesiske figurer er omtrent tretti centimeter høye og består av 8 til 12 forskjellige stykker. De er i finskåret og farget skinn. Hodene til karakterene er avtakbare og gjør det derfor mulig å sette opp klesbytter for dukkene. De gir en slående kontrast avhengig av om de er projisert (farget, lysende) eller ikke (kjedelig og lite attraktiv).

Figurene projiseres på en skjerm laget av et lerret og tent av en oljelampe. Et lite orkester kommer til å støtte scenen i scenen ved et musikalsk akkompagnement ofte av rocken natur.

Det gamle repertoaret brukte tradisjonelle eller religiøse sagn, dramaer som fant sted mellom guder, magiske historier ... I dag er stykkene hovedsakelig hentet fra lokal folklore.

India

Skyggeteatret * UNESCO-ICH-blue.svg Immateriell kulturarv
Illustrasjonsbilde av artikkelen Shadow Theatre
Skyggeteater figurerer Damascene på begynnelsen av XX -  tallet.
Land * Syria
Oppføring Krever hastetiltak
Påmeldingsår 2018

Indonesia

Syria

Den syriske skyggeteater er innskrevet på listen over immateriell kulturarv med umiddelbart behov for sikring på28. november 2018.

Thailand

Innenfor thailandsk dramakultur skiller flere typer teater seg ut.

Siden Ayutthaya-perioden (1350-1767) har fire forskjellige teaterstiler blitt opprettet: Khon og Lakhon med kostymerte skuespillere og to dukketeatre, Nang Talung og Nang yai.

Nang Yai er et populært skyggeteater i det sentrale Thailand, hvor store figurer (dukker) projiseres på en hvit skjerm og manipuleres av skuespillere gjemt under skjermen. Dukkene som heter Hun manipuleres nedenfra. Bevegelsene deres er opprinnelsen til dansene i Khon og Lakhon teatre.

I nærheten av Nang Yai, men ligger sør i Thailand, har Nang Talung mindre dukker, hvor noen deler av kroppen er bevegelige (ben, armer, munn ...). Manipulatorer, skuespillere og sangere, skjult for publikum, gir forestillingene et oppsiktsvekkende tempo gjennom sangene og skuespillertalentet.

Iran

Det er teaterskygger nevnt i iransk poesi fra IX -  tallet, så vel som historier fra det XVI -  tallet. Det visuelle aspektet blir forenklet, et flott sted blir gitt til stemmen så vel som til det auditive arbeidet.

For eksempel er det showet kheymeh shab bazi, som opprinnelig var et skyggeshow, med en gledelig og lett atmosfære. Stemme- og lyddimensjonen bidro mye, så lytting var et sentralt element. Yassaman Khajehi, foreleser i teaterstudier sier: "Mindre enn vi ser kroppene, hører vi dem".


Europa

Frankrike

Ulike kilder siterer skyggeteateret til Dominique Séraphin, den sanne grunnleggeren i Frankrike av kinesiske skyggespill. Han ble bosatt i Versailles i 1772 og underholdt kongefamilien flere ganger. Ideen om et skyggeteater kom til ham gjennom et barneteater regissert av Audinot. Suksessen forårsaket av interessen for skyggene som for ulike beskyttere av forskjellige innflytelsesrike personer som Sverdens abbed, Prinsen av Condé, André Chénier, René Just Haüy, Lavoisier eller Buffon, provoserer åpningen av '' a skyggeteater på Det kongelige slott i galleriet til Peter the10. september 1784.

På slutten av XIX -  tallet og begynnelsen av XX -  tallet visste Shadows Theatre den store suksessen på Cabaret Black Cat med kunstnere som Henri Rivière og Caran d'Ache . Ekte små mesterverk ble gitt som The Temptation of Saint-Antoine eller The March to the Star av Henri Rivière (se nedenfor i delen Bibliografi), The Epic of Caran d'Ache på diktmusikaler av Georges Fragerolle .

Le Chat Noir ble etterlignet i Paris, men også i provinsene: i Châteauroux ble Pierrot Noir, kunstnerisk og litterær kabaret opprettet i 1897 av Maurice Brimbal, utstyrt med et skyggeteater der repertoaret inneholdt skuespill fra Black Cat, men også originale kreasjoner. Det var veldig vellykket under dets kortvarige eksistens (1897-1911).

I Italia huser Museum of Precinema collezione Minici Zotti i Padua en samling på 70 franske skygger som kan sammenlignes med skyggene som ble brukt i Cabaret du Chat Noir, med et originalt teater, flere malte bakgrunner og to magiske lykter for å projisere scenene. Til dags dato er de identifiserte skyggespillene: The March to the Star , The Sphinx , The Golden Age og The Venice Carnival . Det antas at teatrene ble opprettet av Magician Alber på slutten av XIX -  tallet.

Belgia

I Belgia spesialiserer flere selskaper seg i denne kunsten, inkludert Clair de Lune Théâtre og Compagnie de l'Ombre.

Tyskland

Tysk og deretter britisk animasjonsfilmskaper Lotte Reiniger var pioner i silhuett-animasjonsfilmer i Tyskland på midten av 1920-tallet. Hennes historiedrevne kortfilmer, inkludert Prins Ahmeds eventyr , gjorde sitt rykte. Fullt designet silhuetter av kuttet papir , filmen er inspirerte historier om arabiske netter .

Hellas

Den karagiozis er den tradisjonelle formen for gresk skyggeteater. Den er direkte inspirert av tyrkiske Karagöz.

Tyrkia

Karagöz er den tradisjonelle formen for tyrkisk skyggeteater. Det har vært en del av den immaterielle kulturarven for menneskeheten til UNESCO siden 2009.

Bibliografi

Gratis lingling

Kongen av Thule, legenden om Nord i 10 sanger. Musikk av Jean Fragerolle, poesi av Desvaux-Vérité, tegninger av P. Boissart, redigert av Mazo, Paris, 1909. [3]

Merknader og referanser

  1. NikoMagnus , “  About Chinese Shadows ...  ” , på www.theatredelalanterne.net (åpnet 25. oktober 2016 ) .
  2. "  Syv nye elementer innskrevet på Haster Sikring List  " på UNESCO (tilgjengelig på en st desember 2018 )
  3. Lacour Francesca, "  Le Pierrot Noir: en" kunstnerisk kabaret "fra Belle Epoque i Châteauroux  ", Revue de l'Académie du Centre ,2005, s.  48-95.
  4. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu.php
  5. http://ombres-et-silhouettes.wifeo.com/le-poilu2.php

Vedlegg

Relaterte artikler

Eksterne linker