| Verdipapirer | Dikt om Lisboa-katastrofen |
|---|---|
| Teksting | Gjennomgang av dette aksiomet: Alt er bra |
| Forfatter | Voltaire |
| Datert | 1756 |
| Emne | Lisboa jordskjelv |
|---|
The Poem om Lisboa-katastrofen er et verk skrevet av Voltaire i 1756 .
Inspirert av jordskjelvet i Lisboa , som fant sted den1 st November 1755, uttrykker filosofen på en patetisk måte følelser foran katastrofen og tvil om den rasjonelle og optimale organisasjonen av verden som forsvares av de optimistiske filosofene ( Leibniz , Wolff ).
O elendige dødelige! O beklagelig land!
O av alle dødelige fryktelige forsamlinger!
Nytteløs smerte evig vedlikehold!
Filosofer lurte som roper: "Alt er bra",
Skynd deg, tenk på disse forferdelige ruinene,
Disse ruskene, disse strimlene, disse uheldige asken,
Disse kvinnene, disse barna, hver på toppen av den andre,
Under disse ødelagte kulene disse spredte lemmer;
Hundre tusen uheldige mennesker som jorden fortærer,
Hvem, blodig, revet og fortsatt bankende,
Begravet under takene deres, avslutt uten hjelp
I pine av plager deres sørgelige dager!
Til de halvformede skrikene fra deres døende stemmer,
Ved det fryktelige synet av deres røykende aske,
Vil du si: "Det er effekten av de evige lovene
Hvem av en fri og god Gud krever valget ”?
Du vil si når du ser denne massen av ofre:
"Gud tok hevn, deres død er prisen på deres forbrytelser"?
For en forbrytelse, for en feil disse barna har begått
På det knuste og blodige morsbrystet?
Lisboa, som ikke er mer, hadde ikke flere laster
Enn London, enn Paris, nedsenket i delikatesser?
Lisboa er skadet, og folk danser i Paris.
Stille tilskuere, fryktløse ånder,
Av dine døende brødre som vurderer skipsvrakene,
Du søker i fred årsakene til tordenvær:
Men av fiendens skjebne når du kjenner slagene,
Bli mer menneskelig, du gråter som oss.
Tro meg når jorden åpner sine avgrunner
Min klage er uskyldig og gråtene mine er legitime.
[...]