En forsikring er et dokument utstedt av et forsikringsselskap som beskriver vilkårene i en forsikringskontrakt.
I Quebec-loven er ikke forsikringspolisen den samme som forsikringskontrakten, siden forsikringsavtalen under artikkel 2398 i Civil Code of Quebec dannes så snart forsikringsselskapet godtar leietakers forslag. Dannelsen av kontrakten skjer vanligvis under en telefonsamtale mellom forsikringsselskapet og den forsikrede, når sistnevnte muntlig blir enige om innholdet i forsikringskontrakten. Noen dager senere utstedes en forsikring, men den bekrefter bare den opprinnelige avtalen.
Artikkel 2399 (1) CCQ legger til at polisen er dokumentet som fastslår eksistensen av forsikringskontrakten.
Kunst. 2399 (2) CCQ oppregner hva forsikringspolisen obligatorisk må inneholde: "Den må i tillegg til navnene på partene i kontrakten og de personene som forsikringssummen skal betales til, eller, hvis disse personene er ubestemt, virkemidlene identifiserer dem, forsikringens gjenstand og størrelse, risikoen, tidspunktet de er garantert fra og garantiens varighet, samt premien eller premien og datoene de er på disse utløper ”.
Kunst. 2400 CCQ bestemmer at i forsikringsspørsmål, i tilfelle avvik mellom forsikringen og forslaget, skal sistnevnte utgjøre bevis på kontrakten, med mindre forsikringsselskapet i et eget dokument skriftlig har angitt forsikringstakeren elementene på som det er uenighet om.
Art 2415 CCQ sier hva som må inngå i forsikring av personforsikring : ”I tillegg til informasjonen som er foreskrevet for en hvilken som helst forsikring, må forsikring av personforsikring, der det er aktuelt, angi navnet på personen. Forsikringstaker eller et middel til å identifisere ham, premiebetalingsfrister og fortjenestedelingsrettigheter, samt metoden og tabellen som skal brukes til å fastslå overgivelsesverdien og rettighetene til overgivelsesverdien og til forskuddet på politiet. Den må også, der det er aktuelt, angi vilkårene for gjeninnføring, rettighetene til å konvertere forsikringen, betalingsbetingelsene for forfalte beløp og perioden ytelsen utbetales. ”
Kunst. 2480 CCQ oppregner det obligatoriske innholdet i eiendomsforsikringen : "I tillegg til de opplysningene som er foreskrevet for enhver forsikring, må eiendomsforsikringen angi ekskluderingen av dekning som ikke skyldes ordens ordinære betydning eller begrensningene som gjelder til spesifikke gjenstander eller kategorier av objekter, og spesifiser vilkårene for oppsigelse av kontrakten fra den forsikrede, samt vilkårene for å gjenopprette eller fortsette forsikring etter krav ”.