Quando men vo (bokstavelig talt When j'm'en will , også kalt "La Valse Musette") er en romantikk for sopran sunget på det andre bordet i La Bohème , en opera av Giacomo Puccini .
Denne arien, en langsom vals , blir sunget med stor koketteri av karakteren til Musetta. Hun vil vise sin forførelseskraft over menn og gjenopplive ønsket om henne i Marcello, hennes tidligere kjæreste.
Original hefte (civettuola, volgendosi con intenzione a Marcello, il quale comincia ad agitarsi) Quando men vo soletta per la via la gente sosta e mira, e la bellezza mia - ricerca i meg tutta da capo a pi. Ed assaporo allor la bramosia sottil che dai vogliosi occhi traspira e dai vezzi palesi intender sa alle occulte beltà. Così effluvio del desio tutta vil forverre meg e delirar mi fa. E tu che sai, che memori e ti strugglei com'io d'amor, da me tanto rifuggi? Så ben: angosce dreper ikke vuoi dir min ti følte meg døende! | Skillevegg (semper seduta, med vilje rettet til Marcello, il quale comincia ad agitarsi) Quando men vo, quando men vo soletta per la via la gente sosta e mira, e la bellezza mia tutta ricerca i meg, ricerca i meg da capo a pi. Ed assaporo allor la bramosia sottil che dagli occhi traspira e dai palesi vezzi intender sa alle occulte beltà. Così effluvio del desio tutta vil forverre meg felice mi fa, felice mi fa! E tu che sai, che memori e ti strugglei, da meg tanto rifuggi? Så ben: angosce dreper ikke vuoi dir, no le vuoi dir, så ben, ma ti følte morir! |