| ||||||||||||||
2020 New Zealand folkeavstemning om legalisering av dødshjelp | ||||||||||||||
17. oktober 2020 | ||||||||||||||
Valgorgan og resultater | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Registrert | 3.549.564 | |||||||||||||
Velgere | 2 872 369 | |||||||||||||
82,24% | ||||||||||||||
Blanke og ugyldige stemmer | 35.702 | |||||||||||||
Legalisering av dødshjelp | ||||||||||||||
Til | 65,91% | |||||||||||||
Imot | 34,09% | |||||||||||||
referendum.govt.nz | ||||||||||||||
En folkeavstemning om legalisering av dødshjelp finner sted den17. oktober 2020i New Zealand samtidig med stortingsvalget . Befolkningen blir bedt om å stemme om legalisering av dødshjelp for voksne i den terminale fasen av en uhelbredelig sykdom som ikke lenger kan lindre smertene, og hvis beslutning er godkjent av to leger som tatt med full kunnskap om fakta. Opprinnelig planlagt til19. september 2020, er avstemningen utsatt i en måned på grunn av Covid-19-pandemien .
Juridisk bindende følger den lovens innføring i Representantenes hus inovember 2019, en endring som hadde betinget sin ikrafttredelse av en gunstig stemme for befolkningen.
Teksten er godkjent av et stort flertall på nesten to tredjedeler av velgerne. Ikrafttredelsen må skje ett år etter publiseringen av de endelige resultatene, dvs.6. november 2021.
Valget i september 2017 ga opphav til en politisk veksling med makten til en koalisjonsregjering bestående av Arbeiderpartiet , New Zealands første parti og Miljøpartiet De Grønne , med Labour Jacinda Ardern som statsminister .
I oktober 2015, ACT New Zealand- styreleder og eneste valgte medlem av hans parti i huset, David Seymour, legger frem et lovforslag om å legalisere dødshjelp. Teksten, kalt "End of Life Choice Bill" , ble til slutt stemt frem ved førstebehandlingen med 76 stemmer for og 44 mot idesember 2017, deretter ved andre lesning med 70 stemmer for og 50 mot ijuni 2019, og til slutt ved siste lesning med 69 stemmer for og 51 mot inovember 2019. Prosjektet har virkelig utløst heftig debatt i parlamentet, innenfor regjeringsflertallet selv og i det newzealandske samfunnet generelt, og forårsaket en betydelig avmatning i lovgivningsprosessen over en total periode på fire år. Stortingsdebatter markeres dermed på begge sider av lidenskapelige taler.
Sårbarheten til eldre pasienter som kan være under tvang, fremkaller en økning i opposisjonen. I løpet av de seksten månedene med studiet av prosjektet i komiteen, sendte mer enn 39.000 mennesker fram sine meninger, hvorav 90% var ugunstige. På den annen side signerte totalt 1 544 leger et åpent brev "Leger sier nei" og nektet å delta i assisterte selvmord, og kalte prosjektet uetisk. Selv om prosjektet støttes av statsminister Jacinda Ardern, gir Arbeiderpartiet sine parlamentsmedlemmer muligheten til å stemme med egen samvittighet, uten stemmeinstruksjoner, og det samme gjør Nasjonalt parti , det viktigste opposisjonspartiet ledet av Simon Bridges .
MP Maggie Barry tok raskt ledelsen i opposisjon til lovforslaget, som hun beskrev som fornærmende og foraktelig mot de syke, som ville bli "fortalt at de kostet for mye å holde seg i live . " Hennes kollega Shane Reti avviser en lov som hun sier ville plassere "spøkelsen om dødshjelp ovenfor alle konsultasjoner" . Nikki Kaye, også fra National Party, støtter det motsatte prosjektet, det kaller rettferdig og symbol på en nasjon med medfølelse, som medlemmet Chris Bishop, som kvalifiserer status quo som "i utgangspunktet utålelig" og avviser motargument basert på religion fremmet av motstandere av teksten. På siden av Arbeiderpartiet anklager stedfortreder Adrian Rurawhe teksten for å fremheve konsekvensene av et system som vanskeliggjør maoriene når det gjelder tilgang til helsetjenester.
Mens et mindretall av Nasjonalpartiets parlamentsmedlemmer er for teksten, motsetter også et mindretall av Arbeiderpartiets parlamentsmedlemmer den, noe som fører til totalt stemmer for de to hovedpartiene i kammeret under det absolutte flertallet på 61 krevde stemmer . Ardern er derfor tvunget til å stole på støtten fra sine to koalisjonspartnere, New Zealand Party først og Green Party . Disse betingelsene er deres støtte til avstemningsendringen som gir viktige garantier for teksten. Miljøpartiet De Grønne innhenter således at dødshjelp er begrenset til pasienter hvis diagnose ikke forutsetter mer enn seks måneder å leve, etter å ha foreslått den første til å avslutte livet, og hvis valg valideres som å ha blitt gjort med full kunnskap om årsak av to forskjellige. leger. Det New Zealand-partiet først, en mangeårig tilhenger av å benytte seg av instrumentene for direkte demokrati , fikk på sin side innføring av en endring som betinget gyldigheten av avstemningen om loven til sin folkeavstemning. Denne blir stemt på23. oktober 2019med 63 stemmer for og 57 mot før den endelige avstemningen i prosjektet den13. novemberfølgende. Sistnevnte samler de gunstige stemmene til trettito Labour-parlamentarikere, sytten nasjonalister, alle ni parlamentsmedlemmer fra New Zealand først og åtte parlamentsmedlemmer fra Miljøpartiet De Grønne, så vel som parlamentariker for Act New Zealand og 'en uavhengig varamedlem . Trettiåtte nasjonalistiske parlamentsmedlemmer og tretten Labour-parlamentsmedlemmer motarbeider disse 69 gunstige stemmer , dvs. 51 stemmer mot. En demonstrasjon fra motstandere av legalisering finner sted foran parlamentet under avstemningen under slagordet "Hjelp oss å leve og ikke å dø" .
Den populære avstemningen blir sterkt kritisert av motstandere av teksten, som sammenligner regjeringen med det britiske konservative partiet av David Cameron som i 2016 foreslo folkeavstemningen om brexit til en befolkning som ble ansett som ute av stand til å stemme om et så komplekst tema, og sannsynligvis vil offeret for en desinformasjonskampanje.
I begynnelsen av lovforslaget avviser David Seymour disse argumentene og hevder at befolkningen er kvalifisert til å ta denne avgjørelsen ut fra den personlige opplevelsen til hver velger, og at parlamentet ikke har unnlatt sitt ansvar ved å delegere beslutninger til ham, og innkalle til folkeavstemningen. en mulighet for publikum å "velge å ha et valg" og å gjøre samfunnet "mer sivilisert" . Muligheten for en desinformasjonskampanje blir imidlertid tatt veldig seriøst av regjeringen, og justisdepartementet planlegger å sette opp et team for å bekjempe mulige forsøk i den kommende kampanjen.
Ingen positiv stemme eller deltakelse quorum er nødvendig for å validere resultatet av folkeavstemningen, den absolutt flertall av avgitte stemmer er tilstrekkelig. Stortinget har allerede vedtatt loven ved å konditionere det på en gunstig stemme for befolkningen under denne folkeavstemningen. Denne folkeavstemningen er de facto juridisk bindende. New Zealand er det første landet som stiller spørsmålet om legalisering av dødshjelp til en folkeavstemning.
Loven bygger på tre hovedprinsipper: pasientens berettigelse, hans evne til å ta beslutningen om å be om å få slutt på livet, og fraværet av tvang under dette valget.
Pasienter må være myndige, statsborgere eller fast bosatt i New Zealand og ha en terminal sykdom. Sistnevnte må ha blitt diagnostisert som uhelbredelig, og pasientens levetid ble beregnet til mindre enn seks måneder, og forårsaket lidelse som han selv vurderte som utålelig og som ikke kan lindres.
Pasienten må kunne ta en informert beslutning om sitt assisterte selvmord, automatisk ekskludere personer som lider av psykiske lidelser, funksjonshemming i dette området eller har nådd en alder av høy alder. Han må kunne forstå og beholde denne informasjonen, veie fordeler og ulemper og kommunisere sin beslutning på egenhånd.
Alt medisinsk personell er forbudt å først tilby muligheten for dødshjelp, forespørselen må først og fremst komme fra pasienten selv. Personellet som sørger for pasienten må sørge for at pasienten velger dødshjelp av egen fri vilje. Sistnevnte må derfor være gjenstand for flere diskusjoner spredt over tid, personalet konsulterer parallelt med andre kolleger selv i regelmessig kontakt med pasienten, så vel som medlemmene i familien, med hans autorisasjon. Bare to forskjellige leger kan sammen validere prosessen, der de må sørge for at personen vet at de når som helst kan ombestemme seg, og umiddelbart avslutte den hvis de mistenker at det blir utøvd press på pasienten for å ta denne avgjørelsen. Til slutt overlates valget om hvordan dødshjelp implementeres, til pasienten. Leger har også fullmakt til å nekte å delta i dødshjelp ved samvittighetsinnvendelse .
I følge en meningsmåling utført i juli 2019, Ville 72% av befolkningen være for en form for assistert selvmord for dødssyke. Dette tallet har blitt sagt å ha vært stabilt i flere år, med et gjennomsnitt på 68% av newzealenderne som var enige i lignende meningsmålinger de siste tjue årene.
Datert | Institutt | Prøve | Til | Imot | Ubestemt | Avansert |
---|---|---|---|---|---|---|
10. – 14. Oktober 2020 | 1 Nyheter Colmar Brunton | 1.005 | 60 | 33 | 7 | 27 |
17–21. september 2020 | 1 Nyheter Colmar Brunton | 1.008 | 64 | 25 | 11 | 39 |
20-23. august 2020 | Forskning New Zealand | 1.003 | 62 | 24 | 14 | 38 |
9-13. juli 2020 | Forskning New Zealand | 1.012 | 64 | 18 | 18 | 46 |
6-8. mars 2020 | Forskning New Zealand | 1000 | 60 | 21 | 19 | 39 |
8-12. februar 2020 | 1 Nyheter Colmar Brunton | 1.004 | 65 | 25 | 9 | 40 |
17–26. november 2019 | Horizon Research | 1,521 | 70 | 30 | - | 40 |
20–24. april 2019 | 1 Nyheter Colmar Brunton | 1.003 | 72 | 20 | 7 | 52 |
19–29. april 2019 | Horizon Research | 1341 | 74 | 19 | 7 | 55 |
Velgerne kan stemme tidlig med post fra 3. oktober. Kunngjøringen av de foreløpige resultatene finner sted den30. oktober, og det av de endelige resultatene på 6. november.
Valg | Stemmer | % |
---|---|---|
Til | 1.893.290 | 65,91 |
Imot | 979 079 | 34.09 |
Gyldige stemmer | 2 872 369 | 98,77 |
Blanke og ugyldige stemmer | 35.702 | 1.23 |
Total | 2 908 071 | 100 |
Avholdenhet | 641 493 | 17.76 |
Registrert / deltakelse | 3.549.564 | 82,24 |
Godkjenner du ikrafttredelsen av loven om valg av livets slutt?
Til 1893,290 (65,91%) |
Mot 979 079 (34,09%) |
||
▲ | |||
Absolutt flertall |
Loven må tre i kraft ett år dagen etter publiseringen av de endelige resultatene den 6. november 2020.