Den regime av separasjon av eiendom gjelder ektefeller på grunn av enten en ekteskapskontrakt eller en rettsavgjørelse tatt innenfor rammen av separasjon av paret. Med dette ekteskapsregimet forblir alle eiendeler som eksisterer på ekteskapsdagen og alle som ervervet under det eieren av eieren. Det er innvielsen av arvets uavhengighet. Hver ektefelle er eier av eiendom som eksisterte før ekteskapet, av de som ble mottatt ved gave, legat eller arv, eller til og med ervervet med inntekten. Dette er grunnen til at det ofte blir valgt når en av ektefellene utøver et risikofylt yrke og ønsker å beskytte ektefellen mot gjeld som han sannsynligvis vil inngå innenfor rammen av utøvelsen av sin aktivitet.
Separasjon av eiendom er det foretrukne regimet for manuelle donasjoner, indirekte eller forkledde donasjoner, fordi eventuelle tvister om gyldigheten av donasjonen da blir sjeldnere.
Hver ektefelle administrerer fritt inntektene og eiendelene sine, med forbehold om å sørge for vedlikehold av barna og husstanden i henhold til hans ressurser.
Det er ingen felles masse mellom ektefellene, men en udelt masse som består av varene:
Korrelativt er det en separasjon av gjeld, hver ektefelle er eneansvarlig for personlige forpliktelser før eller etter ekteskapet.
Det er imidlertid fortsatt mulig å inkludere et partnerskap om ervervsklausul i ekteskapskontrakten . Eiendelene som deretter utgjør dette partnerskapet med oppkjøp administreres i fellesskap av ektefellene.
Når separatistregimet er oppløst, tar hver av ektefellene tilbake sin personlige eiendom.
Ved vanskeligheter med å avgjøre hvem som er eieren av eiendommen som ektefellene kjøpte under ekteskapet, må prinsippet brukes i henhold til at kun skjøtet er bevis på kvaliteten på eieren. Kriteriet basert på metoden for finansiering av driften eller opprinnelsen til midlene som kreves for å betale prisen er irrelevant. Kassasjonsretten husket, i en dom av31. mai 2005, prinsippet om verdipapirers forrang fremfor finansiering med hensyn til aktiverte verdipapirer, inkludert:
Udelt eiendom deles. I kraft av den deklarative effekten av partisjonen, anses ektefellen som er tildelt mye å være eneeier fra datoen for partisjonen. De reelle rettighetene som den andre ektefellen hadde skapt på denne eiendommen (pantelån) kan derfor oppheves.
Det er ofte under en separasjon at dette regimet kan være komplekst. Det anbefales faktisk å oppbevare kjøpsbeviset for hver av varene. Ektefellene glemmer det imidlertid mesteparten av tiden. Derfor kan situasjonen vise seg å være veldig komplisert for å foreta en fordeling av eiendom mellom hver ektefelle.
Foretrukket tildelingVed anvendelse av prinsippet om at "ingen er pålagt å forbli i felleseie", kan delingen av udelt eiendom skje under regimet, på anmodning fra en ektefelle, en personlig kreditor eller kurator for eiendommen. ' en av ektefellene. I dette tilfellet er det fortsatt mulig å tilordne en vare til en av ektefellene.
SkadesløsholdelseDet er vanlig at ektemannen som har deltatt i ektefellens yrkesaktivitet, krever lønn fra ham når ekteskapet er oppløst. Hvis han beviser at hans deltakelse gikk utover hans plikt til å bidra til ekteskapets utgifter, mottar han deretter erstatning.
Det ble bestemt at ektemannen, som finansierte byggingen av et hus på ektefellens personlige jord, har krav på kompensasjon lik den kapitalgevinsten som ble gitt til landet ved konstruksjonen (huset har blitt tiltrådt ektefelle). Det er derfor nødvendig å sammenligne den nåværende verdien av bygningen med den for å fastslå kompensasjonen.
I Quebec-loven er separasjon av eiendom et ekteskapsregime som tilbys ektepar som signerer en ekteskapskontrakt eller en notarisert sivil union. I dette ekteskapsregimet administreres eiendelene til hver ektefelle hver for seg, i motsetning til regimet for partnerskap om oppkjøp .
Regimet for adskillelse av eiendom er beskrevet i artikkel 485 til 491 i Civil Code of Quebec . Det har visse likheter med det franske ekteskapsregimet.
I følge art. 485 CCQ, er det etablert ved den enkle erklæringen som er gitt om dette i ekteskapskontrakten. I følge art. 486 CCQ, har hver ektefelle administrasjon, glede og fri disposisjon av all sin eiendom. Kunst. 487 CCQ bestemmer at eiendommen som ingen av ektefellene kan bevise sin eksklusive eiendomsrett over antas å tilhøre begge udelelig, hver til halvparten.
Artikkel 488 til 491 i CCQ sørger for rettslig separasjon av eiendom.