Sheriffs i Los Angeles

Sheriffs i Los Angeles

Nøkkeldata

Originaltittel	10-8: Vakthavende offiserer
Snill	Politiserie
Opprettelse	Louis St. Clair Jorge Zamacona
Produksjon	Aaron Spelling
Hoved aktører	Danny Nucci Ernie Hudson Travis Schuldt Christina Vidal Scott William Winters
Hjemland	forente stater
Original kjede	ABC
Nb. av årstider	1
Nb. episoder	15 (3 sendes ikke i USA)
Varighet	42 minutter
Diff. opprinnelig	28. september 2003 - 11. januar 2004

Sheriffs in Los Angeles ( 10-8: Officers on Duty ) er en amerikansk TV- serie i 15 episoder på 42 minutter, skapt av Louis St. Clair og Jorge Zamaconade, hvorav tolv episoder ble sendt mellom28. september 2003 og 11. januar 2004på ABC- nettverket .

I Frankrike , ble piloten vist under Sikting 2004 på8. juli 2004på Série Club så ble serien sendt fra6. september 2005på W9 og deretter kringkastes fra28. oktober 2006på M6 og i 2007 på Fun TV .

Synopsis

Denne serien følger det første året med en ung rekrutt fra Los Angeles Sheriff Department .

Fordeling

Hoved aktører

• Danny Nucci (VF: Lionel Tua )  : Rico Amonte
• Ernie Hudson (VF: Antoine Tome )  : John Henry Barnes
• Travis Schuldt (VF: Laurent Mantel )  : Chase Williams
• Scott William Winters (VF: Olivier Cordina)  : Matt Jablonski
• Miguel Sandoval (VF: Érik Colin )  : Cpt. Otis Briggs
• Mercedes Colón (VF: Marine Jolivet )  : Sheryl Torres (episode 1)
• Indigo (VF: Barbara Beretta )  : Tisha Graves (episode 1)
• Christina Vidal (VF: Nathalie Karsenti )  : Gabriela Lopez (episoder 2 til 15)
• Alex Meneses (VF: Agnès Cirasse)  : Anna Valero (episoder 2 til 5 og 15)
• Jamie Luner (VF: Gaëlle Savary)  : Ryan Layne (episoder 13 til 14 - tilbakevendende episoder 7 til 12)

Gjentakende spillere

• Charlie Shahnaian (VF: Olivier Korol )  : Mike Moran
• Rosalind Chao (VF: Yumi Fujimori )  : Maggie Chen
• Toni Lewis (VF: Elisabeth Fargeot)  : Felicia Thibedeaux

• Fransk versjon Company Dubbing  Studio SOFI Kunstnerisk ledelse  : Érik Colin Tilpasning av dialogene: Frédéric Slama

Kilde VF  : Dubbing Series Database

Episoder

1. First Patrol ( Brothers in Arms )
2. Black Cat ( Hard Day's Night )
3. To vekter, to mål ( Gun of a Son )
4. En følelse av feil ( Badlands )
5. Frykt i magen ( blod, sukker, sex, magik )
6. The Good Samaritan ( Mercy, Mercy Me )
7. Etter innsatsen ( sent på skolen )
8. Lære å lære ( Gimme Shelter )
9. Dårlig film ( Let It Bleed )
10. Brudd på tillit ( The Wild Bunch )
11. Woman is a Mystery ( Lucy in the Sky )
12. Edens hage ( flørt med katastrofe )
13. Bare en ny sjanse ( Gypsy Road ) (ikke utgitt i USA)
14. The Last Bal ( Love Don't Love Nobody ) (upublisert i USA)
15. A Matter of Respect ( The Wild and the Innocent ) (upublisert i USA)

Referanser

1. http://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=873
2. "  " Sheriffs in Los Angeles "og på M6  " , på allocine.fr ,15. oktober 2006(åpnet 26. august 2020 ) .
3. http://www.programme-tv.net/programme/series-tv/458509-sherifs-a-los-angeles/
4. "Series dubbing record" på Doublage Séries Database , åpnet 16. januar 2014

Eksterne linker

• (in) Sheriffs i Los Angeles på Internet Movie Database
• Sheriffs i Los Angeles på Allociné