| Type | Shōjo |
|---|---|
| Snill | Komedie, magisk jente , romantikk |
Redaksjonelt mål |
Shōjo |
|---|---|
| Forfatter | Ferskegrop |
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| (no) Pika Edition | |
| Forpublisering | Nakayoshi |
| Første utgivelse | 3. januar 2006 - 28. desember 2009 |
| Volumer | 12 |
Redaksjonelt mål |
Shōjo |
|---|---|
| Forfatter | Ferskegrop |
| Redaktør | (ja) Kōdansha |
| (no) Pika Edition | |
| Forpublisering | Nakayoshi |
| Første utgivelse | 3. mars 2010 - 3. august 2010 |
| Volumer | 1 (bind 12) |
| Regissør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animasjonsstudio | Satelight |
| Kjede | Tokyo TV |
| 1 re diffusjon | 6. oktober 2007 - 27. september 2008 |
| Episoder | 51 (1 til 51) |
| Regissør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animasjonsstudio | Satelight |
| Kjede | Tokyo TV |
| 1 re diffusjon | 4. oktober 2008 - 26. september 2009 |
| Episoder | 51 (52 til 102) |
| Regissør | Kenji yasuda |
|---|---|
| Animasjonsstudio | Satelight |
| Kjede | Tokyo TV |
| Varighet | 13 minutter |
| 1 re diffusjon | 3. oktober 2009 - 27. mars 2010 |
| Episoder | 25 (103 til 127) |
Shugo Chara! (しゅごキャラ! , Shugo Kyara! ) Er en Shojo manga skrevet og tegnet av Peach-Pit . Den ble forhåndsutgitt mellom 2006 og 2010 i Nakayoshi magazineog utgitt i totalt tolv bind av forlaget Kōdansha . Den franske versjonen er utgitt i sin helhet av Pika Édition . Entre-sesong anime- tilpasningsendes mellomoktober 2007 og mars 2010på TV Tokyo i Japan.
Mangaen ble tildelt Kōdansha Manga-prisen i kategorien Barn i 2008.
Amu Hinamori er en veldig temperamentsfull skolejente som undertrykker hennes sanne personlighet. Nylig overført til Seiyo-akademiet, gir hennes tilsynelatende løsrivelse på grunn av sjenanse henne til kameratene bildet av en "kul og krydret" opprører.
Samme kveld hjemme hos henne ser det ut til at en berømt klarsynt taler til henne og snakker til henne om en skytsengel via et TV-program ... Fengslet, men å dømme at spådommene bare er en svindel for å forberede tullene, bestemmer hun seg for å 'ignorere . Alene på rommet hennes prøver hun fremdeles å be verneengelen, hvis det er en, om motet til å føde sin sanne personlighet. Dagen etter dukker det tre egg ut av ingenting i sengen hans: en rosa, en blå og en grønn. Amu, fascinert, bestemmer seg for å ta dem med seg. Ankom til skolen hennes, bemerker "vaktene", en veldig populær gruppe av elever, hvis rolle er å beskytte og vite alt om elevene. De vil lære henne at disse eggene er fra vokterne av hennes personlighet: shugo chara (shugo som betyr verge og chara som kommer fra den engelske karakteren , personage) og at de hver representerer det hun vil være.
Når det nye året kommer, blir Amu drevet til rang som joker blant Guardians, da hun har tre Shugo Chara: Ran, Miki og Su, noe som gjør henne spesiell siden et barn vanligvis har en shugo-chara eller to. Hun bestemmer seg da for å hjelpe vergerne med å finne "embryoet", et magisk egg som gjør det mulig å gjennomføre alle ønskene, før en mystisk organisasjon, påske, ikke legger hendene på den.
Dette gjort, Kukai, vergenes tjener, blir tvunget til å lære Amu sitt oppdrag som en joker. Det var da hun mottok en mystisk hengelås - "hjertets hengelås" - fra vergens første konge. Sistnevnte hadde bedt om å gi denne hengelåsen til neste joker som kommer med tre Shugo Chara.
Amu, tvunget til å ta den, vil lære hva denne hengelåsen er til, men også at den kommer med en nøkkel, den til Ikuto Tsukiyomi, "tyvkatten" som ønsket å ta eggene sine og som jobber til påske ...
Eggs of the Heart (心 の た ま ご, Kokoro No Tamago ) : Egget ligger i en persons hjerte. Han venter på at sistnevnte skal innse eller be om sin sanne karakter, sitt “ sanne selv ”. De inneholder "Shugo Chara", som vil hjelpe eieren til å bekrefte eller kompensere for hans manglende karakter, og å realisere drømmen. Det kan, avhengig av eierens sinnstilstand, bli et X-egg. Disse eggene kalles Shugo Chara Egg. Bare barn kan ha dem.
X Egg ( × た ま, batsu-tama ) : Det pleide å være et vanlig egg, uansett om det bodde i eiers hjerte eller ikke. På grunn av dårlig innflytelse eller tap av alt håp, kan Shugo Chara imidlertid være merket med en X og bli dårlig. Egg X kan også bli tvunget ut av personens hjerte fordi det føltes kalt. Amu kan rense dem takket være "Åpent hjerte", "alternativet" til hengelåsen.
The Protective Charas (し ゅ ご キ ャ ラ, shugo-kyara ) : Dette er Charas som ligger i et Shugo-egg. De kan gi eieren midlertidig makt, forsterket av deres karakter. Hvis deres kraft blir brukt på 120%, kan de sammen med eieren gjøre en Chara-Nari , det vil si en transformasjon som vil tillate eieren å ta på seg evnene til Shugo Chara og dens utseende.
Charas X ( × キ ャ ラ, batsu-kyara ) : Dette er resultatet av klekking av et X-egg. Vi lærer at vi kan utføre en Chara-Nari med en av disse Chara, som Utau demonstrerer etter å ha transformert med Dia, deretter merket med en X. Disse verger er veldig pessimistiske, og ser ut til å ha mistet alt håp.
Chara-Nari (キ ャ ラ なky , kyara-nari ) : Det er fusjonen til Shugo Chara og eieren når deres makt er over 120%. En person kan slå seg sammen med en Shugo-Chara som ikke er deres egen, men i dette tilfellet vil ikke transformasjonen være den samme som med eieren, og vil helt utmatte Shugo Chara og personen som gjør Chara-Nari.
Chara-Change (キ ャ ラ チ ェ ンky , kyara-chenji ) : Det er faktum å ta karakteren til charaen. Personen som utfører en Chara-Change endrer sin personlighet takket være Chara Guardian . Et mønster / objekt relatert til Chara vises på hodet til sistnevnte når Chara-Change er ferdig.
Embryoet (エ ン ブ リ オ, enburio ) : Det er et magisk egg, som tilsynelatende aldri har blitt funnet. Bøker beskriver det som en kilde til fantastisk kraft, og ulike organisasjoner prøver å finne det for å nå sine mål. Den brukes til å imøtekomme alle våre ønsker, det er derfor foresatte, Ikuto og Utau leter etter det (se tegnene). Det er et magisk egg som kan gjøre ethvert ønske oppfylt. Han vil vises i bind 6 og episode 102 av shugo chara. Vi lærer hva embryoet egentlig er på slutten av bind 11.
Den fuktige låsen ( hjertelåsen i vf) (ハ ン プ テ ィ ・ ロ ッ han , hanputi rokku ) : Det er en slags hengelås, som Amu har. Vi vet at han reagerer og endrer farge når Amu utfører en Chara-Nari, og at Amu, assosiert med dumpty-tasten, kan gå inn i Ikutos minne og bli Amulet Fortune og Ikuto blir Seven Seas Treasure.
Dumpty Key (nøkkelen til hjertet i VF) (ダ ン プ テ ィ · キ ー, danputi kī ) : Nøkkelen som følger med den fuktige låsen. Hun er besatt av Ikuto som stjal henne fra der hun gjemte seg. I mangaen stjal Ikuto nøkkelen fra Hotori for noen år siden, dagen Tadases hund Betty døde. Det viser seg at den virkelige eieren av nøkkelen er Ikutos far, Aruto Tsukiyomi. Det overføres fra far til sønn.
The Mystery Eggs : Det er bare i anime. Det er et hjerteegg som blir til et mystisk egg etter å ha blitt trollbundet av et halskjede laget av Lulu, en påskejente. Denne søker tapte mennesker for å gjøre denne transformasjonen med sitt egglignende mål å tiltrekke embryoet og fange det. Egget er merket med et spørsmålstegn og inneholder ingen tegn. Eieren hans blir sint og ødelegger ved å ønske å gjøre drømmen hans oppfylt. Mysterieegget blir større og oppslukter eieren for å lage en karakter av drømmen med ham. I likhet med X-eggene, kan Amu rense dem takket være det åpne hjertet, når hun først lykkes med å få det til å forstå at han ikke gjør det bra som han trodde.
| n o | Japansk | fransk | ||
|---|---|---|---|---|
| Utgivelsesdato | ISBN | Utgivelsesdato | ISBN | |
| 1 | 4. juli 2006 |
978-4-06-364113-4 |
8. april 2009 | 978-2-8116-0039-6 |
| 2 | 26. desember 2006 |
978-4-06-364129-5 |
3. juni 2009 | 978-2-8116-0071-6 |
| 3 | 20. mars 2007 |
978-4-06-364139-4 |
19. august 2009 | 978-2-8116-0100-3 |
| 4 | 20. juli 2007 |
978-4-06-364156-1 |
7. oktober 2009 | 978-2-8116-0130-0 |
| 5 | 20. november 2007 |
978-4-06-364167-7 |
2. desember 2009 | 978-2-8116-0162-1 |
| 6 | 19. mars 2008 |
978-4-06-364182-0 |
3. februar 2010 | 978-2-8116-0227-7 |
| 7 | 18. juli 2008 |
978-4-06-364192-9 |
7. april 2010 | 978-2-8116-0265-9 |
| 8 | 5. desember 2008 |
978-4-06-364204-9 |
2. juni 2010 | 978-2-8116-0299-4 |
| 9 | 5. juni 2009 |
978-4-06-364222-3 |
18. august 2010 | 978-2-8116-0330-4 |
| 10 | 23. oktober 2009 |
978-4-06-364237-7 |
6. oktober 2010 | 978-2-8116-0369-4 |
| 11 | 5. mars 2010 |
978-4-06-364251-3 |
1 st desember 2.01 tusen | 978-2-8116-0400-4 |
| 12 | 6. oktober 2010 |
978-4-06-364279-7 |
6. april 2011 | 978-2-8116-0457-8 |
Shugo Chara er tilpasset til en animert TV-serie . Den består av 127 episoder gruppert i tre sesonger: Shugo Chara , Shugo Chara Doki og Shugo Chara Party .
Den første sesongen av Shugo Chara !! (し ゅ ご キ ャ ラ! ) Ble kringkastet fra6. oktober 2007i ett år ( dvs. 4 kūru ). Fra episode 52 skifter serien navn og blir Shugo Chara !! Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !! ど き っ ) Uten å endre nummereringen. Det var ingen avbrudd mellom de to "sesongene". Den andre starter direkte på4. oktober 2008med episode 52. Det var flere repriser på dagtid på serien på flere kanaler i Japan. Imidlertid fra1 st oktober 2008, sendes en nattversjon som skifter navn: Mirebai-jan! Shugo Chara! Night (み れ ば い ー じ ゃ ん! し ゅ ご キ ャ ラ! ナ イ ト ) . Det ser ikke ut til å være noen endring i serien annet enn logoen (og derfor tittelen). Sistnevnte er mørkere og mer belastet enn originallogoen. Denne nattutgaven varer bare 13 episoder og ble avsluttet24. desember 2008.
De 3. oktober 2009starter showet Shugo Chara Party! (し ゅ ご キ ャ ラ パ ー テ ィ ー! ) Vertet av medlemmene av Shugo Chara Egg! . Showet inkluderer blant annet to noveller av Shugo Chara !!! Pucchi Puchi (し ゅ ご キ ャ ラ ぷ っ ち ぷ ち! ) Og en kort episode av Shugo Chara !!! Dokki Doki (し ゅ ご キ ャ ラ !!! ど っ き ど き ) Med ankomsten av en ny student. Denne serien følger hendelsen i andre sesong, men episodetelleren fortsetter ikke etter den siste. Shugo Chara Party! vil ha 25 episoder. Shugo Chara sendes i Frankrike på Télétoon +.
Shugo Chara! ble omdøpt til Shugo Chara, Guardians of Dreams for fransk kringkasting.
Foruten navnet, har alle uttaler blitt "frankisert", og begynner med selve tittelen: " Chara " blir nå uttalt " Shara " (som endrer betydning, mens Chara er hentet fra det engelske ordet character ). Åpningen av serien (finalen er slettet) er omarbeidet med helt annen musikk, bilder og vokal (på fransk) (denne studieendringen er et av varemerkene til Ares-Films, mangadistributøren (og shojo) som respekterer ikke den japanske tilpasningen).
Bare sangene fra Utau har beholdt sin opprinnelige rytme, selv om tekstene har blitt forvandlet til fransk. Også hans første sang, " Meikyū Butterfly ", er den franske tittelen " Tu Can Compter sur Moi " (og med tekster som ikke har noe med originalversjonen å gjøre), mens " BLACK DIAMOND " har blitt " Diamond Noir " (der det tekst endrer seg, men holder seg i det hele tatt fortsatt til handlingen i serien).
Navnene på visse tegn og deres manier uttales annerledes som Tadase , som ble tilpasset i uttalen av " Tadazé ", så vel som Utau, hvis franske uttale ble " Ou-to " (og ikke lenger " Ou-ta- eller " ). " Nya " som Yoru sier hele tiden i VO er endret til " mjau ".
Den franske tilpasningen er også gjenstand for sensur: i episode 29 blir Utau sint på Ikuto og til slutt kaster seg på ham for å kysse ham romantisk, foran Amu og Kukais øyne. Men disse lærer like etter at de to andre er bror og søster. Scenen blir dermed slettet, og går fra en linje der Utau spør Ikuto hvorfor han blir sint på henne for avsløringen av deres familielink av sistnevnte. Navnene på transformasjoner og angrep er omarbeidet, noe som har effekten av å endre seg:
Senere i sendingen av serien, har noen karakterer som Guardians sin setning endret til "Heart of ..., overture!". Det er alltid en veksling mellom de to versjonene av setningen.
NB: " Atashi no Kokoro " (bokstavelig oversettelse: Mitt hjerte) uttales når det er en jente som bruker hennes chara-nari. Formelen for gutter er " Boku no Kokoro ". I Frankrike er det ikke noe skille.
Disse sangene dukket opp på Shugo Chara Egg- singlene ! og Guardians 4 (og to fra Buono! ), så på Shugo Chara- albumet ! Song Best .
Shugo Chara!Disse sangene har dukket opp på Buonos singler og album ! .
Shugo Chara!En musikal kalt Musical “SHUGO CHARA!” (ミ ュ ー シ カ ル し ゅ ご キ ャ ラ！ ) Forekom fra 13 til23. august 2009på Hakuhinkan-teatret. Komedien tar over karakterene til Peach-Pit, samt historien om manga tilpasset scenen. En DVD-versjon av denne musikalen ble solgt med Volume 10-utgaven av mangaen. DVDen inkluderer også utgjør av musikalen som en bonus.
Mange barn har opptrådt i denne musikalen.
Hovedroller