Sylwester Chęciński , født den21. mai 1930 fra Susiec , Lublin voivodskap i Polen , er en polsk filmregissør .