Ikke gå

Ikke gå

Singel  av Elsa
Exit 6. oktober 1986
Sjekket inn 1986
Titania Studios, Roma
Varighet 3:45
Snill Fransk variasjon
Format 45 rpm, maxi 45 rpm, CD lang boks
Forfatter Catherine Cohen, Régis Wargnier
Komponist Romano Musumarra
Produsent Georges Mary
Merkelapp Carrere

Singler fra Elsa

Pappa, vær så snill, ikke gå
(1987)

T'en va pas er den første singelen fra Elsa Lunghini , da bare kalt fornavnet Elsa. Det er en del av lydsporet til filmen La Femme de ma vie , av Régis Wargnier , utgitt på kino i 1986. Sangen blir først tilbudt Jane Birkin som nekter det. Elsa, da tretten år gammel, tolker ledemotiv- temaeti filmen, først i en scene av filmen, der hun er ved pianoet sammen med Jane Birkin, deretter i studio.

Den eneste sendt på radioen på12. september 1986og etablerte seg snart i butikkene. I løpet av noen uker, prances han på toppen av topp 50 og vinner første plass i den første uken av 1987, dethroning The Final Countdown , fra Europa gruppen . Elsa er da den yngste artisten som har nådd topplasseringen.

Melodien er på alles lepper vinteren og våren 1987. Etter åtte sammenhengende uker på toppen, viker den for On Se Reunera av Francis Lalanne .

Sangen, en trist melodi, tar for seg skilsmisse og separasjon sett av en liten jente.

Videoklipp

Det er to klipp for denne sangen. Det første klippet tar utdrag fra filmen med Elsa innebygd i opptakene fra filmen; men TV foretrekker den andre, som tar utdrag fra filmen også med Elsa, denne gangen i studio, kledd i et svart antrekk, og nynne sangen.

Liste over spor

A. T'en va pas (Single Version) - 3:45 B. T'en va pas (Instrumental) - 4:45 A. T'en va pas (Remix) - 5:32 B. T'en va pas (Instrumental Remix) - 5:32
  1. T'en va pas ( Enkeltversjon ) - 3:50
  2. T'en va pas (Instrumental) - 4:45

Sangen vises også på Elsa- samlingen , den essensielle 1986-1993 , utgitt i 1997, i sin lange versjon, samt på samme CD, i en ikke utgitt remix, for japansk pressing.

Til tross for suksessen med singelen, vil kontrakten mellom Elsa og plateselskapet Carrère være kortvarig og vil bare bli forlenget for den engelske versjonen av tittelen Papa, Please Don't Go. Elsa Lunghinis far, Georges Lunghini, sørger for at Elsa mottar henne på grunn av sitt platesalg, og at produsenten Claude Carrère har en vane, som det var tilfelle med Sheila i årevis, men som også var tilfelle i løpet av 1980-tallet, for at Julie Pietri, Linda De Suza ikke alltid skulle betale sine på grunn av kunstnerne som er under kontrakt med ham. Elsa vil likevel forbli under kontrakt med produsent Georges Mary frem til 1990, men denne gangen i samproduksjon med plateselskapet Ariola / BMG.

Dette er også grunnen til at T'en va pas , til tross for den enorme populariteten og det store salget på 45 rpm-plater, ikke vises på Elsas første album, utgitt i november 1988 av Georges Mary, Ariola / BMG. I motsetning til Something in My Heart, og A Friendship Novel kom allerede ut i 45 rpm i november 1987 for den første, i en remix-versjon, på Georges Mary / Ariola BMG, og i juni 1988 på Mercury for den andre, men i samproduksjon med Georges Mary / Ariola BMG.

Tittel gjentas

Elsa sang den live på alle sine offentlige konserter.

Sangen vises også på Live CD og den samme navn Connexion Live DVD .

En engelsk versjon ble spilt inn under tittelen Papa, vær så snill å ikke gå .

Manga- artisten Tite Kubo valgte sangen for å representere Inoue Orihime-karakteren fra serien Bleach .

I 2012 overtok Daddy Lord C tittelen med Elsa under tittelen Don't leave , i en rap-versjon.

Joyce Jonathan dekket det også for kollektivalbumet Les enfants du Top 50 , i 2014.

Didier Super tar også opp denne tittelen, i en gledelig punkversjon.

Rangeringer og sertifiseringer

Ukentlig rangering

Rangering (1986) Beste
posisjon
Frankrike ( SNEP ) 1
Nederland ( enkelt topp 100 ) 41

Sertifiseringer

Land Sertifisert salg Kumulativt salg Sertifisering
Frankrike 500.000 900.000 Gullrekord Gull

Merknader og referanser

  1. "  DADDY LORD C AND ELSA LUNGHINI - DON'T PARS - (PROD BY PRIMO AND LE.C DE BANQUE DE SONS)  " [video] , på YouTube (åpnet 2. september 2020 ) .
  2. > Versjon av Didier Super
  3. Lescharts.com - Elsa - Ikke gå . SNEP . Hung Medien.
  4. (nl) Dutchcharts.nl - Elsa - Ikke gå . Enkelt topp 100 . Hung Medien.
  5. http://www.infodisc.fr/S_ToutTemps.php?debut=100
  6. http://www.top-france.fr/html/annuel/1986.htm
  7. http://www.infodisc.fr/S_Certif.php