Alle tårene fra helvete

XIII blir arrestert, prøvd for drap på sine "foreldre" og dømt til livsvarig fengsel i den uhyggelige fengselsasylen til Plain Rock. Å vite at spillet hans var skjermet, ga ikke oberst Amos opp med å identifisere det mystiske hukommelsestapet, den eneste måten han måtte komme tilbake til plottets hode.

Oberst Amos møter general Carrington, tidligere sjef for SPADS som ble styreleder for de felles stabssjefene, og dommer Allenby til hvem han forteller historien om Black Sun i detalj . Han tror han har funnet bevis på at XIII ikke er Steve Rowland fordi han oppdaget spor etter veldig forseggjort kosmetisk kirurgi i ansiktet hans. Imidlertid var det fingeravtrykkene hans som ble funnet på våpenet som drepte president Sheridan. Så for obersten er XIII virkelig forfatteren av angrepet. Han ber generalen lete etter en mann som tilsvarer beskrivelsen av XIII og som ville ha fulgt en spesiell opplæring i de forskjellige hærkorpsene. De finner 26 navn, inkludert de på tre døde og ett savnet. Vi må sjekke dem alle, men det er sporet til den avdøde, en viss Ross Tanner som virker mest interessant. Det eneste spesielle tegnet på det så ut til at han led av klaustrofobi ...

I mellomtiden klarer løytnant Jones, den svært eksplosive personlige assistenten til general Carrington, å gå inn i fengselsasylen til Plain Rock ved å forføre en av legene til dette asylet der XIII har blitt låst inn siden rettssaken. For sin del prøver han å flykte i selskap med en annen beboer på asylet gjennom svært smale kanaler uten å synes å lide av klaustrofobi ...

Dette forsøket lyktes ikke, og de to mennene ble overført til sykestua. De er begge skadet. Legen betaler La Mongouste og prøver å drepe XIII. Jones klarer å stoppe ham, og de klarer å flykte fra asylet.

Amos, sint av raseri, blir ikke lurt av rollen som generalen spilte i denne flukten, men på grunn av mangel på bevis er han maktesløs. Hva er Carringtons mål og ville han også være en del av handlingen? I mellomtiden vil sistnevnte sende XIII, alias Ross Tanner, til et sted "der til og med djevelen ikke vil tenke å komme til å finne ham" på sine egne premisser.