Vasana

Vāsanā ( devanāgarī : वासना) er et sanskrituttrykk som i indisk filosofi betyr "impregnering" eller "inntrykk av en tidligere følelse". Den Vasana omtrent tilsvarer det vi kaller begjær, latente tendenser eller tilbøyeligheter.

Historisk oversikt

I indisk filosofi kommer begrepet vāsanā til etter sa ofskāra fordi det ikke er å finne i den første Upaniṣad . Yoga Sutra, Abhidhānapradīpikā av Moggallāna og Muktikā Upaniṣad som forut for omtalelsen fra XVII -  tallet.

Vāsanā i hinduismen

Advaita Vedānta

I advaita vedanta de Vasana er kombinert med den saṃskāra . Disse er, som i Sāṃkhya Yoga eller Patañjali Yoga, saṃskāras fra tidligere liv som virkeliggjøres inn i det nåværende liv i form av impulser eller ønsker.

Sāṃkhya Yoga

I Yoga Sutras of Patañjali er vāsanā de subtile inntrykkene som dannes i cittaen som et resultat av handlingene som reservoaret er Karmasaya .

Vāsanā i buddhismen

Vāsanā i buddhismen har en betydning nær den som er gitt av Vedānta eller Sāṃkhya Yoga. Begrepet betegner en "mental impregnering" (roten er vāsa , lukt, parfyme). Denne impregnering er imidlertid mindre sterk og grunnere enn saṃskāra , som er betingende faktorer. Du kan sammenligne dette med vanene til en og annen røyker, sammenlignet med vanene til en tobakkmisbruker. Forbindelsen med karma er tøffere enn med saṃskāra. For eksempel, i Milindapañha (PTS 10), kalles den fremtidige munken Nagasena , før han avviste Veda- autoriteten , pubbavāsanāya , som Louis Finot oversetter som "hjertet som vibrerer av eldgamle inntrykk", mens Rhys Davids indikerer "etter en impuls oppstår i hjertet hans som et resultat av gammel karma ".

Merknader og referanser

  1. The Sanskrit Heritage Dictionary av Gérard Huet
  2. Shankara og indisk filosofi . NV Isaeva. Ed. SUNY Press, 1993, side 180. ( ISBN  978-0-7914-1281-7 )
  3. En historie om indisk filosofi . Surendranath Dasgupta . Ed. Cambridge University Press, 2009, side 263. ( ISBN  978-0-521-11629-9 )
  4. Ibid.
  5. tatas tadvipākānuguṇānām evābhivyaktir vāsanānām (YS 4.8)
  6. "i lydighet mot en impuls som oppstår i hans hjerte som et resultat av forrige Karma," The Questions of King Milinda , Oxford, 1890.

Se også

Intern lenke