Du vil ikke ha hatet mitt | |
Forfatter | Antoine Leiris |
---|---|
Land | Frankrike |
Snill | Historie |
Utmerkelser | France Culture Prize / Lire dans le noir 2017 for lydversjonen av boka (Audiolib)
Litteraturpris fra franskspråklige rotaryklubber |
Original versjon | |
Språk | fransk |
Fransk versjon | |
Redaktør | Fayard |
Utgivelsesdato | 30.03.2016 |
ISBN | 978-2-213-70129-5 |
You won't have my hate er den første romanen av journalisten Antoine Leiris , utgitt i 2016 av Fayard-utgavene . Den er også utgitt av Livres de Poche og Audiolib. Sistnevnte er en lydversjon lest av skuespilleren André Dussollier og tildelt26. marsav France Culture / Lire dans le noir-prisen 2017.
Forfatteren skriver denne boka etter at hans kone, Hélène Muyal-Leiris, den døde 13. november 2015under Bataclan- angrepet i Paris. Opprinnelig var “You won't have my hate” tittelen på et åpent brev han la ut på Facebook i etterkant av angrepet, delt mer enn 220 000 ganger.
Hans mestringsmiddel er da gjennom skriving, og i denne boken forteller han om sitt daglige liv som fortsetter etter tragedien, og som han må gjenskape med sin sytten måneder gamle sønn Melvil. Han beskriver sin tristhet, frykt, tvil og mangel på kona i de sytten kapitlene som utgjør historien hans.
Antoine Leiris 'historie ble belønnet med to utmerkelser. Det har generelt blitt godt mottatt av kritikere og lesere. For eksempel understreker Gérard Fromanger nøyaktigheten av ordene som brukes av forfatteren, som gjør historien overveldende. Raphaël Personnaz , skuespilleren som legemliggjør teksten sin i teatret, og hans regissør Benjamin Guillard understreker også forfatterens glans ved å sette ord i dramaet han har opplevd. Han beskriver teksten som et "livsbudskap som eliminerer alt hat", som imidlertid ikke skal tolkes som glemsel eller tilgivelse.
Historien har vært gjenstand for ganske rosende artikler og kronikker i forskjellige medier, som er enige om det rørende og gripende aspektet av dette vitnesbyrdet, som nøyaktig uttrykker prøvingen som en far og hans sønn går gjennom, uten å falle i patos. Ukentlige l ' Obs beskriver således historien som en "personlig dagbok inngravert, poetisk og rørende".
Skrivingen av denne historien gikk raskt, i løpet av noen uker, og det er forfatterens vilje til å formidle sannheten om rå følelser. Han innrømmer at ordene en gang på papiret ikke lenger tilhørte ham, og at han trengte en ekstern lesing for å gjenvinne dem. Han anser ikke skriving som terapi, men "en parentes i sorg" og et rom med muligheter som åpner for sinnet som er låst i dramaet. Ønsket om å levere denne historien ble satt på plass så snart brevet ble skrevet. Han betror at han derved har latt seg lede av ord og dermed har overvunnet den blokkeringen han tidligere påførte seg selv med hensyn til litteraturen som han anser hellig.
Du vil ikke ha mitt hat ; i tittelen er forfatterens ønske om ikke å bli fanget i denne følelsen av at han anser som dyr og kontrollerbar. Han gir opp å bli dirigert av dette hatet for seg selv og for sønnen, for å beholde klarheten som er nødvendig for forståelsen og aksepten av konas død. Dette ønsket finnes i historien der hat ikke viser seg og hvor han mister interessen for terrorister som han ikke ønsker å gi et sted som han forbeholder Hélène.