Fundament | 2005 |
---|---|
Oppløsning | 12. februar 2013 |
Type | Veldedighetsforening |
---|---|
Juridisk form | Foreningsloven fra 1901 |
Land | Frankrike |
Grunnlegger | Eric Breteau |
---|---|
Nettsted | www.archedezoe.fr |
L'Arche de Zoé er en fransk forening under 1901-loven som erklærte målet om å være hjelp til foreldreløse barn og humanitær hjelp .
Hun er en av nyhetene ioktober 2007når tsjadiske politistyrker arrestere alle deltakerne i en operasjon som de forbereder seg til styret 103 barn på et chartret fly for å ta dem til Europa . Den tsjadiske rettferdigheten fordømmer deretter hovedmedlemmene til tvangsarbeid for "forsøk på kidnapping av mindreårige som har en tendens til å kompromittere deres sivile status, forfalskning og bruk av forfalskning i offentlig skriving og rascality ". I rettsprosessen inngår også presidenten for republikken Tsjad , Idriss Déby Itno , og presidenten for den franske republikken , Nicolas Sarkozy . Stemmer fordømmer en operasjon utført av en neokolonialistisk filosofi , spesielt den fra den franske politikeren Noël Mamère som beskriver en "medfølende neokolonialisme".
Repatriert til Frankrike den 28. desember 2007, ser de seks medlemmene av Zoe-arken sin tvangsarbeidsdom straffet til 8 års fengsel den 28. januar 2008. Saken finner delvis sin epilog videre31. mars 2008av den sjadiske presidentnådgivningen som blir gitt dem, deretter deres umiddelbare løslatelse. En rettssak i Frankrike startet i 2012 i fravær av de to hovedtiltalte.
Siden da er foreningens nettsider ikke lenger viet til forsvaret av Chadian-operasjonen og til påminnelsen om tidligere operasjoner.
Ved slutten av rettssaken i Frankrike, ble 12. februar 2013, fordømmer straffedomstolen i Paris presidenten i foreningen Éric Breteau og hans partner Émilie Lelouch til 2 års fengsel og til hver betaler en bot på 50000 euro (settes umiddelbart i forvaring, de anker sin dom ), blir de fire andre tiltalte fordømt til straffer på seks måneder til ett års betinget dom for to av dem. Foreningen, tiltalt som en juridisk person, blir dømt til en bot på 100 000 euro og oppløsningen uttales.
Foreningen ble grunnlagt og ledes av Éric Breteau, frivillig brannmann i Argenteuil og også tidligere president for det franske 4x4-føderasjonen.
Opprinnelig opprettet for å komme til hjelp for barn som ble ofre for tsunamien i desember 2004 i Asia , særlig i regionen Banda Aceh i Indonesia , utvidet den sin virksomhet til Sudan og Tsjad i 2007 gjennom "Operasjon Darfur " , også kjent som Operasjon. “ Children Rescue ” .
Under driften av foreningen i Darfur ble to beslektede assosiasjoner bringer sammen familier som ønsket å velkommen foreldreløse fra Darfur opprettet:
I 2005 og 2006 arbeidet foreningen med rehabilitering av katastrofeområder i Indonesia under tsunamien i desember 2004 i regionen. Foreningen oppretter fire flyktningleirer vest for Banda Aceh . De “ Bøker for barn ” drift som mål å gi mer enn 100.000 barn i regionen mulighet for “tilgang til steder av kultur, intellektuell berikelse og utvikling” .
Den "Operation Darfur 2007" har som mål å samle inn donasjoner og sier han ønsker å organisere evakueringen av barn under 5 år foreldreløse (opp til 10 000) for å få dem en status som asylsøker gjennom familier Home eller la senere til disse vertsfamilier til gjennomføre en enkel adopsjon eller plenum barn samlet inn den nødvendige forutsetningen om at asyl ble gitt, og at ad hoc-administratoren som representerer barnet har gjort en søknad om naturalisering, at dette er akseptert, noe som vil tillate søknad om godkjenning og mulig tildeling av tjenester for sosialhjelp til barn (ASE). Donasjoner til foreningen var i gjennomsnitt € 1.490 per familie.
Foreningen er registrert under navnet “Children Rescue” i Abéché, øst i Tsjad . Offisielt skal hun drive et omsorgssenter for barn som er ofre for konflikten i Darfur . "Den hevder å ha godkjenning fra FNs høykommissær for flyktninger og de sjadiske myndighetene."
I det minste har noen av foreldrene til de berørte barna blitt lurt med hensyn til prosjektets sanne natur. Medlemmer av Arche de Zoé-foreningen beskyldes for å ha visst at de ikke var foreldreløse, mens de benektet det. Humanitære organisasjoner som UNICEF fordømte Arche de Zoé-tilnærmingen.
De 26. oktober 2007, statssekretæren for menneskerettigheter i Den franske republikk, Rama Yade , anser operasjonen som ulovlig og uansvarlig. Hun forsikrer oss om at franske myndigheter har "gjort alt" for å forhindre at de ansvarlige for operasjonen gjennomfører prosjektet. To dager senere fulgte presidenten for Den franske republikk, Nicolas Sarkozy , etter saken og fordømte en "ulovlig" og "uakseptabel" operasjon.
ArrestasjonerDe 25. oktober 2007, blir flere frivillige og tjenestemenn i foreningen, som fulgte en gruppe på 103 barn som skal forlate Tsjad, arrestert av landets myndigheter, og det samme er besetningsmedlemmene i Boeing 757-200 som er chartret for dette formålet. fra et spansk charterselskap ( Girjet (en) ). De mistenkes av de lokale myndighetene for å ha utført en kidnapping av barn som de gir bort som medisinsk evakuering, og barna er dekket av falske bandasjer og kunstige infusjoner. Den sjadiske presidenten, Idriss Déby , bekrefter at de berørte barna ikke er foreldreløse, og at de kan bli "bortført" for å mate "pedofile nettverk" eller til og med "et organ for menneskehandel". Foreningen viser til en operasjon ment å "evakuere foreldreløse barn fra Darfur til Europa" , ofre for borgerkrigen som herjer i denne regionen .
Totalt seks personer knyttet til L'Arche de Zoé, inkludert presidenten for foreningen Éric Breteau og hans partner Émilie Lelouch, presidenten for COFOD Philippe Van Winckelberg, visepresidenten for COFOD Alain Peligat, visepresidenten for COFOD og journalisten Marie Agnès Peleran, samt to andre journalister som fulgte dem, syv spanjoler og to tsjadere, blir arrestert i Abéché , en av byene i det østlige Tsjad.
Marie Agnès Peleran, journalist ved France 3 Méditerranée og visepresident for COFOD, hadde tatt ulønnet permisjon for å delta i operasjonen. De to andre journalistene dekket den humanitære operasjonen for media: Marc Garmirian, reporter fra CAPA Agency , og Jean-Daniel Guillou fra Synchro-X- fotokollektivet .
Søk i Frankrikefredag 26. oktober 2007, utførte den franske rettferdigheten et søk i hovedkvarteret til foreningen, som også er den parisiske residensen til presidenten for byrået for evaluering av forskning og høyere utdanning , Jean-François Dhainaut , samt hjemme hos Eric Breteau, innenfor rammen av en rettslig etterforskning "for ulovlig utøvelse av formidlervirksomhet ved adopsjon av mindreårige eller plassering med sikte på mulig adopsjon av vertsfamiliene og etter å ha fulgt prosessen administrativ i samsvar med loven" .
TiltalDenne saken fikk raskt et sterkt ekko i media og ble også politisk. De30. oktober 2007, er de ni franskmennene siktet for kidnapping av mindreårige og svindel, mens de syv spanjolene er siktet for medvirkning til kidnapping.
Ifølge en undersøkelse utført i fellesskap av Unicef , FNs høykommissær for flyktninger og Den internasjonale Røde Korskomiteen , er 85% av barna som transporteres av L'Arche de Zoé ikke foreldreløse (75% har begge foreldrene, 10% har ett) og tre fjerdedeler er tadianere (fra etniske grupper Masalit og Zaghawa ).
De 31. oktober 2007Jacques Wilmart (1935-2015), belgisk flyger som hadde fraktet noen av de 103 barna mellom Chadian- sudanske grensen og Abéché, er ladet og fengslet.
De 3. november 2007, Drar Nicolas Sarkozy til Tsjad. Samme dag løslatt den tsjadiske rettferdigheten de tre franske journalistene og de fire spanske vertinnene. De ble ført tilbake til sine respektive land med det franske presidentflyet til Villacoublay militære flyplass etter en felles Sarkozy-Déby pressekonferanse. Etter et første stopp i Madrid og en kort felles pressekonferanse mellom Nicolas Sarkozy og José Luis Rodríguez Zapatero , når flyet fransk territorium.
De 9. november 2007blir de tre spanjolene og den belgiske piloten som ble anklaget for medvirkning til L'Arche de Zoe løslatt.
Den rettssaken begynte på21. desember 2007Domstolen Criminal av N'Djamena .
De seks franske statsborgerne blir beskyldt for "forsøk på kidnapping" av 103 påståtte foreldreløse barn . I følge Tsjadias straffelov, Éric Breteau (37 år), Émilie Lelouch (31 år), Alain Péligat (56 år), Philippe Van Winkelberg (48 år), Dominique Aubry (50 år) og Nadia Merimi (31 år) får 5 til 20 års fengsel ledsaget av tvangsarbeid.
Aktorens tiltale ba om en dom på 7 til 11 års tvangsarbeid mens de tiltaltes advokater sa til frifinnelse .
Dommen avsagt av domstolen den 26. desember 2007klokka 18.30 fordømmer de seks medlemmene av foreningen til åtte års fengsel med hardt arbeid og en økonomisk dom på 4,12 milliarder CFA-franc, eller omtrent 6,5 millioner euro (40 millioner CFA-franc per barn), for å betale familiene i fellesskap med to andre straffedømte i denne saken.
Gå tilbake til FrankrikeDe 28. desember 200721:10 blir de repatriert til Frankrike, på Le Bourget flyplass , slik at de kan sone sin dom i samsvar med konvensjonene som eksisterte mellom Tsjad og Frankrike for utlevering av domfelte statsborgere i disse to landene.
De blir plassert i Fresnes fengsel , akkurat ved fengselsmedisinsk senter, de seks medlemmene av Zoes ark blir svekket av en sultestreik de har gjennomført i Tsjad.
Ved høringen av 28. januar 2008, bestemte Straffedomstolen i Créteil 8 års fengsel som en dom som tilsvarer de åtte års tvangsarbeid som de ble dømt til i Tsjad. Etter denne overføringen av dommen til fransk lov ble advokatene fremsatt en benådningsanmodning til de sjadiske myndighetene.
Presidentens benådning fra TsjadMidt under borgerkrigen i Tsjad tillater franske spesialtropper, etter Nicolas Sarkozys personlige beslutning , president i Tsjad Idriss Déby Itno å redde regimet sitt vedFebruar 2008. Denne hjelpen kan forklare at den31. mars 2008, Idriss Déby undertegner et dekret som gir dem presidens benådning. På kvelden blir de seks medlemmene av Ark of Zoe løslatt.
Fire av dem (Éric Breteau, Émilie Lelouch, Philippe van Winkelberg og Alain Péligat) forblir imidlertid målrettet av en instruksjon utført av Paris påtalemyndighet for "ulovlig utøvelse av formidlervirksomhet med sikte på adopsjon", "Assistance for ulovlig opphold av utenlandske mindreårige i Frankrike ”og” svindel ”.
Spørsmålet om 4,12 milliarder CFA-franc (6,3 millioner euro) som de fordømte alltid må betale "i fellesskap" til familiene til de 103 barna, er også ubesvart. Dette spørsmålet "er ikke opptatt av nåde," insisterte den sjadiske regjeringen.
Søksmål i FrankrikeForeningen, dens president Éric Breteau og fem av dens medlemmer (Émilie Lelouch, Philippe van Winkelberg, Alain Péligat, Dominique Aubry og Nadia Merimi), blir henvist til krigsrettsretten i oktober 2010. De to etterforskningsdommerne mente at de tre første kunne bli beskyldt for "bedrageri til skade for 358 innbydende familier og frivillige", hjelp til innreise og uregelmessig opphold for utenlandske mindreårige i Frankrike og utøve ulovlig formidlingsaktivitet med tanke på adopsjon, teller straffes med ti års fengsel og en bot på 750.000 euro. Dommerne konkluderte derimot med at det ikke var noen sak mot Nadia Merimi og Dominique Aubry.
I oktober 2011En søksmål anlagt av Chadian State mot doktor Philippe Van Winkelberg finner sted i Digne, som han krever erstatning på € 6,3 millioner. Tsjad mislykkes på slutten av rettssaken. IDesember 2012, mens medlemmene av foreningen skulle møte i kriminalomsorg, la de rettferdighetene vite at de “ikke ønsket å forklare seg”. De to hovedpersonene, Éric Breteau og Émilie Lelouch, bodde i Sør-Afrika på den tiden .
De 12. februar 2013, Éric Breteau og Émilie Lelouch, som bare var tilstede dagen for overveielsen, ble dømt til Paris fengselsdomstol til tre års fengsel, inkludert to års fast fengsel og hver til en bot på € 50.000 . De har også forbud mot å utøve noe yrke som mottak, innkvartering eller plassering av mindreårige. Andre ansatte i foreningen blir dømt til lettere straffer, og L'Arche de Zoé, som juridisk person, ble dømt til en bot på 100.000 € , og oppløsningen ble uttalt.
I April 2013, godtar rettferdighet løslatelsen av Eric Breteau og Émilie Lelouch under rettslig tilsyn , i påvente av ankeforhandlingen.
De 14. februar 2014lagmannsretten frikjent foreningens logistiker, Alain Péligat, og etter å ha erklært Eric Breteau og Émilie Lelouch skyldig, reformerte de straffene som ble avsagt mot dem i første instans, og dømte dem til to års fengsel i sin helhet med det enkle oppholdet, og hver , til en bot på 50000 € . Éric Breteau og Émilie Lelouch anket en anke som ble avvist den17. februar 2016, som gjør fordømmelsen deres endelig.
Tsjadiske og afrikanske reaksjoner på saken var mange, særlig oppsigelsen av fransk innblanding i tsjadisk rettferdighet, sistnevnte ble også kritisert for sine mange mangler, som for eksempel å ha ignorert det franske utenriksdepartementets rolle.
Meningen om inngripen fra president Nicolas Sarkozy er også delt. Spesielt den tsjadiske nestlederen Yorongar tar igjen opp i sitt åpne brev til den franske presidenten beskyldningene om implikasjonen av François Sarkozy, presidentens yngre bror, i saken.
De 12. april 2009, er to gisler truet med livet av en væpnet gruppe (som kaller seg " Eagles of Liberation of Africa ") hvis Frankrike ikke dømmer Zoe-arken på nytt. Den ene av de to gislene er en fransk humanitær arbeider, den andre er fra Quebec. De30. april, blir de to gislene frigjort.
Etter sterk kritikk fra frivillige organisasjoner fordømmes foreningen fra mange interessenter i Frankrike. Den franske politikeren Noël Mamère avviser en “ medfølende neokolonialisme ”. Rama Yade snakker om en "ulovlig og uansvarlig" handling. Afrikanisten Bernard Lugan fordømmer en "universalistisk logikk fullstendig avskåret fra afrikanske virkeligheter", og forklarer at fra det afrikanske synspunktet "er det bildet som Ark of Zoe-saken har gitt i Afrika at det handler om" en massiv kidnapping : hvite mennesker kom til Afrika for å kjøpe barn, som slaver ”.
De 26. oktober 2007, utførte den franske rettferdigheten et søk i hovedkvarteret til foreningen L'Arche de Zoé, som også er den parisiske residensen til Jean-François Dhainaut, som er far til Stéphanie Dhainaut-Lefebvre , kasserer da generalsekretær for L'Arche de Zoé, og nestleder i Paris Biotech Santé .
Paris Biotech Santé er en forening mellom ulike universiteter og forskningssentre som tar sikte på å utvikle medisinsk forskningssøknader. Noen medier, inkludert Afrik , Cawa eller Le Nouvel Observateur , har understreket de organiske koblingene som ville eksistere mellom l'Arche de Zoé og Paris Biotech Santé.
I tillegg er François Sarkozy , bror til den franske presidenten Nicolas Sarkozy og legen, medlem av evalueringskomiteen til Paris Biotech Santé, som for disse mediene vil forklare den franske statssjefens inngripen i denne saken.
Først nektet Paris Biotech Santé-forening noen tilknytning til l'Arche de Zoé annet enn Stéphanie Lefebvres dobbeltfunksjon. Deretter ble en intensjonsavtale offentlig rapportert direkte finansiering fra Paris Biotech til L'Arche de Zoé, siden tsunami-operasjonen i Sørvest-Asia.