Alberto Manguel
Alberto Manguel.jpg)
Alberto Manguel i 2014.
|
Director National Library of the Republic of Argentina | |
|---|---|
| juni 2016 -juli 2018 |
| Fødsel |
13. mars 1948 Buenos Aires |
|---|---|
| Nasjonaliteter |
Argentinsk kanadisk |
| Hjem | Buenos Aires , Paris , Mondion , Toronto , New York |
| Opplæring | Colegio Nacional de Buenos Aires |
| Aktiviteter | Forfatter , oversetter , redaktør |
| Aktivitetsperiode | Siden 1980 |
| Medlem av |
Royal Society of Literature Argentinsk bokstavsakademi ( en ) (2016) |
|---|---|
| Nettsted | (en) manguel.com |
| Utmerkelser | |
| Arkiv holdt av | Thomas Fisher Rare Book Library |
Alberto Manguel , født den13. mars 1948i Buenos Aires , er en argentinsk - kanadisk forfatter , oversetter og litteraturkritiker .
Biografi
Han vokste opp i Israel (hvor faren var ambassadør i Argentina ), deretter i hjemlandet hvor han i sin ungdom leste for Jorge Luis Borges som var blitt blind.
Han bodde senere i forskjellige land, særlig i tjue år i Toronto ( Ontario , Canada ). Han ble kanadisk statsborger i 1985. Han bosatte seg i Frankrike i 2001 og bor for tiden der i en landsby i Poitou (Mondion 86)., Siden 2014 er han bosatt i New York (USA), deretter bosatte han seg i Buenos Aires , hvor han ble utnevnt sentdesember 2015direktør for det nasjonale biblioteket i Argentina . Han etterlater sitt berømte bibliotek med 30 000 bøker. Foreløpig.
Journalist (presse, radio, fjernsyn), han har publisert en rekke antologier, romaner, oversettelser og essays.
Siden mandag 19. mai 2008, han er den første skribenten som har gitt navnet til en fransk skolekontrakt i løpet av livet: Victor Hugo videregående skole i Poitiers har siden denne dagen hatt Alberto Manguel CDI.
Med Jean-Marie Sevestre, administrerende direktør for Montpellier bokhandel Sauramps , leder Alberto Manguel juryen for Cévennes-prisen for europeiske romaner .
Siden 2009 har han vært en del av juryen for BnF-prisen . Mellom 2013 og 2017 var han kunstnerisk leder for Atlantide-festivalen i Nantes .
Verk oversatt til fransk
- Guide til ingensteds og andre steder (med Gianni Guadalupi). For bruk av den fryktløse reisende mange imaginære steder i universell litteratur ( The Dictionary of Imaginary Places , 1980 ) - ny utgave under tittelen Dictionary of imaginary locations , Actes Sud , Babel-samlingen.
- La Porte d'ivoire ( Nyheter fra et fremmed land kom , 1991 ), roman - nyutgave under tittelen Siste nyheter fra et forlatt land , Actes Sud , Babel-samlingen, 1998 .
- Anthology of the Seven Deadly Sins , tekster samlet og presentert av A. Manguel. Joëlle Losfeld , 1996 .
- Une histoire de la lecture ( Lesehistorie , 1996 ), essay, Actes Sud , 1998
- Datamaskinen til Sant'Agostino ( Saint Augustine's Computer ), Actes Sud , 1997
- I speilskogen. Essay on Words and the World ( Into the Looking-Glass Wood , 1998 ), Actes Sud , 2000 .
- Kipling, en kort biografi ( Kipling , 1998), Actes Sud , 2004
- Små historier om amerikansk litteratur ( A Gossipy History of American Literature ), Actes Sud, 1999 .
- Bildeboken ( Lesebilder. En historie om kjærlighet og hat , 2000 ), Actes Sud , 2001 .
- Robinson-biblioteket. Selvportrett av en bokselger ( A Visit to the Dream Bookseller. The Library of Robinson Crusoe ), Éditions Leméac, “L'Écritoire”, 2000.
- Stevenson under palmer ( Stevenson under Palm Yrees ) -romanen , Actes Sud , 2001 .
- Chez Borges ( With Borges , 2003 ), Actes Sud , 2003 .
- A Reader's Diary ( A Reading Diary , 2004 ), Actes Sud , Babel collection. Inneholder Alberto Manguels sentimentale bibliotek .
- En retur , Actes Sud , 2005
- En elsker veldig punktlig ( The Lover Overdiscriminating ), Actes Sud , 2005
- La Bibliothèque, la nuit ( Biblioteket om natten , 2006 ), Actes Sud , 2006
- Alle menn er løgnere ( Todos los hombres son mentirosos , 2008 ), Actes Sud , 2009
- Moebius transform , med Moebius , South / Bottom Acts . Cartier for Art, 2010
- Ny ros av galskap ( Nuevo elogio de la locura , 2006 ), Actes Sud , 2011
- Den reisende og tårnet. Leseren som metafor , Actes Sud , 2013
- M. Bovary & andre karakterer , L'Escampette Éditions , 2013
- Apokalypsen ifølge Dürer , Invenit Éditions , 2015
- Curiosity , Actes Sud , 2015
- (red.) Voyages imaginaires , Robert Laffont , 2016 . Boksamling
- Reis inn i utopier , Invenit Éditions, 2017
- Byen med ord , essays oversatt fra engelsk (Canada) av Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2018 .
- Jeg pakker inn biblioteket mitt: En elegy og noen digresjoner , oversatt av Christine Le Bœuf, Actes Sud , 2019
- Fantastiske monstre: Dracula, Alice, Superman og andre litterære venner , essay oversatt fra engelsk (Canada) av Christine Le Boeuf. - Arles: Actes Sud , 2020 .
Opera
- Et comeback (basert på hans eponyme roman). Musikk av Oscar Strasnoy . Opprettet på Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence i 2010. Regissert av Thierry Thieû Niang, musikalsk ledelse av Roland Hayrabedian.
Utmerkelser
- La Nación litterære pris for noveller (Buenos Aires, 1971)
- German Critics 'Prize for Von Atlantis bis Utopia , tysk oversettelse av Dictionary of Imaginary Places (Tyskland, 1981)
- Lewis Gallantière-oversettelsesprisen (hederlig omtale), Association of American Translators (USA, 1986)
- Harbourfront Award for Contribution to the Arts (Canada, 1992)
- Canadian Writers Association Award, Fiction (Canada, 1992)
- McKitterick-prisen for første roman (Storbritannia, 1992)
- Knight of the Order of Arts and Letters (Frankrike, 1996)
- Prix Médicis essay , for A History of Reading (Frankrike, 1998)
- Frankrike kulturpris for i speilskogen (Frankrike, 2001)
- Premio Germán Sánchez Ruipérez for beste litteraturkritiker (Spania, 2002)
- Offiser for kunst- og brevordenen (Frankrike, 2004)
- Stipendiat i John Simon Guggenheim Foundation (USA, 2004)
- Poitou-Charentes-prisen for Chez Borges (Frankrike, 2004)
- Roger-Caillois-prisen (Frankrike, 2004)
- Fellow of the S. Fischer Stiftung (Germany, 2004-2005)
- Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
- Milovan Vidakovic Literary Prize ( Novi Sad , Serbia, 2007)
- Premio Grinzane Cavour , essay (Italia, 2007)
- Doctor honoris causa fra University of Liège (Belgia, 2007)
- Offiser i Orden av Canada (Canada, 2017)
Referanser
- Alberto Manguel , A history of reading , Arles , red. South Acts ,1998( ISBN 2-74271-543-6 ) , "Kapittel 1"
- " den tredje boken, nett og litteratur: hvem vil få Alberto Manguel til å snakke?" » , På www.tierslivre.net (åpnet 25. januar 2019 )
- " Atlantide The Words of the World in Nantes Literature Festival " , på ATLANTIDE - The Words of the World in Nantes - Literature Festival ,15. april 2013(åpnet 20. juni 2021 )
- Avtaler til Order of Canada på gg.ca
Eksterne linker
-
Autoritetsjournaler :
- Virtuell internasjonal myndighetsfil
- Internasjonal standardnavnidentifikator
- CiNii
- Nasjonalbiblioteket i Frankrike ( data )
- Universitetsdokumentasjonssystem
- Library of Congress
- Gemeinsame Normdatei
- Nasjonalbibliotekstjenesten
- Nasjonalt diettbibliotek
- Nasjonalbiblioteket i Spania
- Royal Netherlands Library
- Universitetsbiblioteket i Polen
- Nasjonalbiblioteket i Catalonia
- Sveriges nasjonalbibliotek
- Vatikanets apostoliske bibliotek
- Norsk biblioteksbase
- Tsjekkiske nasjonalbiblioteket
- Nasjonalbiblioteket i Latvia
- WorldCat
- Offisiell side